Les travailleurs exerçant tous les métiers ont toujours du mal à gagner leur vie dans les zones rurales

PHƯƠNG ANH |

Cần Thơ - De nombreux travailleurs ruraux vivent de travaux saisonniers. Ils exercent de nombreux métiers toute l'année, mais leurs revenus restent instables.

Des destins saisonniers

Bien qu'elle ait plus de 55 ans, mais plus de la moitié de sa vie, Mme Lam Thi Han, dans la commune de Tai Van (ville de Can Tho), est toujours associée à des emplois à louer. Il y a plus de 20 ans, sa famille vivait à côté de la ferme forestière de My Phuoc (relevant de la commune de My Phuoc), travaillant toute l'année comme abattoir de cajeputiers à louer.

Le travail était pénible, mais le salaire suffisait juste à manger. Parfois, il manquait de tout, je me souciais de chaque repas", se souvient Mme Han.

En raison de difficultés financières, ses 4 enfants ont tous dû quitter l'école tôt, aucun n'ayant terminé l'école primaire.

Au cours des 3 dernières années environ, après de nombreuses années d'économies, avec l'aide de ses 4 enfants, elle a finalement acheté un petit terrain dans la commune de Tai Van pour s'installer. Cependant, avec seulement environ 3 cong de rizières, elle ne réalise qu'une dizaine de millions de dongs de bénéfices par an.

Les mois restants, Mme Hân est occupée à faire toutes sortes de travaux pour gagner sa vie. Pendant la saison de repiquage du riz, elle et son mari acceptent de repiquer à la location, gagnant environ 300 000 dongs par jour. Cependant, ce travail ne dure qu'environ un demi-mois à un mois par récolte.

Les jours où il y a du travail, il y a encore de l'argent. Une fois la saison terminée, il faut aller chercher un autre travail. Tantôt je tends des filets pour pêcher, tantôt je cherche des escargots dans les champs", a déclaré Mme Hân.

La nuit tombée, son mari retournait aux champs pour poser des pièges à rats et à grenouilles. S'il en trouvait un, il gagnait plus de cent mille dongs par nuit pour subvenir aux besoins de la famille.

Actuellement, la saison des récoltes est terminée, les grands-parents vont à nouveau chercher des escargots à vendre. Les jours où il y a beaucoup d'escargots, ils ont un revenu d'environ 300 000 à 500 000 dongs (environ 2 à 3 jours avant de vendre), mais ils doivent patauger toute la journée sous l'eau, manger dans les champs lointains jusqu'au soir avant de rentrer à la maison. Les jours de perte, ils ne gagnent que quelques dizaines de milliers de dongs.

Lao động nông thôn làm nghề dặm lúa thuê để trang trải chi phí sinh hoạt gia đình. Ảnh: Phương Anh
Les travailleurs ruraux travaillent comme décortiquants de riz à louer pour couvrir les dépenses de subsistance de la famille. Photo: Phuong Anh

La vie des enfants de Mme Hân n'est pas non plus très prospère. Le couple de la troisième fille vivant actuellement dans la commune de Thạnh Thới An (ville de Cần Thơ) est également lié à de tels travaux saisonniers. À plus de 30 ans, mariés et ayant deux jeunes enfants, mais le couple n'a toujours pas de terres agricoles.

Auparavant, le couple s'était rendu à Bình Dương pour travailler comme ouvriers. Cependant, après un certain temps, ils ont décidé de retourner dans leur ville natale pour être proches de leurs enfants et s'occuper de l'éducation de leurs petits-enfants. Dans leur ville natale, le couple fait ce qu'on leur demande. Parfois, ils suivent des groupes de travailleurs agricoles pour couper du riz à louer, parfois ils repiquent du riz pendant la saison des récoltes, parfois ils aident à vendre des fruits aux entrepôts près de chez eux. La nuit, ils profitent de l'occasion pour aller aux champs attraper des souris.

Chaque nuit, si je gagne bien, je peux gagner quelques centaines de milliers de dongs. Mais ces affaires sont toutes saisonnières. Une fois la saison terminée, je dois aussi trouver un autre emploi", a partagé le fils de Mme Han.

Nhiều lao động tự do ở nông thôn tham gia vào các công việc sản xuất lúa để có thu nhập. Ảnh: Phương Anh
Les travailleurs ruraux travaillent à temps partiel dans les rizières pour subvenir à leurs besoins. Photo: Phương Anh.

Non seulement la famille de Mme Hân, mais dans de nombreuses zones rurales de Cần Thơ aujourd'hui, de nombreux travailleurs vivent de ces emplois saisonniers.

Par exemple, Thach Khang (20 ans, commune de Thoi An Hoi) a déclaré que chaque saison de récolte de riz, il suivait une moissonneuse pour couper le riz à louer. Pendant la saison des pommes étoiles, il allait récolter et emballer.

Pendant la saison des pommes étoiles, je gagne environ 300 000 dongs par jour. La saison dure plus de 3 mois, puis je dois chercher un autre emploi. Parfois, quand je n'ai pas d'emploi, je suis considéré comme temporairement au chômage", a déclaré Khang.

Cette réalité reflète le cercle vicieux de nombreux travailleurs ruraux: manque de terres agricoles - peu d'opportunités d'emploi stables - revenus dépendant de la saison. Bien qu'ils travaillent toute l'année, la vie ne suffit qu'à couvrir les dépenses quotidiennes.

Quand les moyens de subsistance sont soutenus

Dans un contexte d'emplois précaires, de nombreux modèles de coopératives et d'organisations de production collectives deviennent progressivement un point d'appui pour aider les travailleurs ruraux à avoir plus d'opportunités d'emploi.

Participant à la coopérative agricole Tín Phát depuis 2015, M. Trần Thanh Vũ, de la commune de Kế Sách (ville de Cần Thơ), a déclaré qu'auparavant, il travaillait principalement dans les champs et faisait des petits boulots, de sorte que ses revenus étaient très précaires. La famille compte 5 personnes, 3 enfants scolarisés, mais il n'a que 2 công de riz.

Avant de rejoindre la coopérative, quand j'étais libre, je devais chercher du travail à l'extérieur, parfois je n'avais pas de travail pendant un mois entier. Maintenant que je participe à la coopérative, au moment de la saison, il y a du travail de manutention, de livraison d'engrais, de semences de riz. Chaque saison dure environ un mois, le revenu est de 9 à 10 millions de dongs, ce qui est beaucoup moins cher qu'avant", a partagé M. Vũ.

Selon M. Nguyễn Văn Đậm - Directeur de la coopérative agricole Tín Phát, la coopérative emploie actuellement régulièrement environ 20 à 25 travailleurs masculins pour les travaux de manutention, de transport et de récolte, et environ 20 à 22 travailleuses pour la repiquage, le repiquage et la collecte du riz dans l'entrepôt. Le revenu moyen des travailleuses est d'environ 8 à 10 millions de dongs/mois, tandis que celui des travailleurs masculins est d'environ 10 à 12 millions de dongs/mois.

Bien qu'il ne soit pas encore possible de garantir un emploi tout au long de l'année pour tous les travailleurs, la coopérative s'efforce de faire tourner le travail afin que les habitants aient des revenus supplémentaires en dehors des rizières", a déclaré M. Dam.

Nhờ tham gia hợp tác xã, nhiều lao động có thêm việc làm bốc vác, vận chuyển lúa và vật tư nông nghiệp. Ảnh: Phương Anh
Grâce à la participation à des coopératives, de nombreux travailleurs ont plus d'emplois de manutention, de transport de riz et de fournitures agricoles. Photo: Phuong Anh

Parallèlement, de nombreuses politiques de soutien aux moyens de subsistance sont également mises en œuvre pour aider les populations rurales à stabiliser leur vie. Il convient de noter le Programme national cible pour le développement socio-économique des régions minoritaires ethniques et montagneuses, avec de nombreuses politiques de soutien au changement de profession, à la création de moyens de subsistance et à la réduction durable de la pauvreté.

Các chính sách hỗ trợ sinh kế đang góp phần cải thiện đời sống đồng bào Khmer ở địa phương. Ảnh: Phương Anh
Les politiques de soutien aux moyens de subsistance contribuent à améliorer la vie des Khmers locaux. Photo: Phuong Anh

M. Thach Thuong, du quartier de Nga Nam (ville de Can Tho), a déclaré qu'auparavant, son mari et elle étaient allés à Binh Duong pour travailler comme ouvriers. Après la phase de l'épidémie de COVID-19, ils sont retournés dans leur ville natale pour travailler dans divers métiers, mais ont rencontré de nombreuses difficultés faute de moyens de transport. Ayant reçu une aide de 10 millions de dongs pour changer de métier, il a acheté une moto pour se déplacer et transporter des fruits à vendre, avec un revenu mensuel d'environ 7 à 8 millions de dongs.

Selon M. Nguyễn Minh Chí - Vice-président du Comité populaire du quartier de Vĩnh Châu (ville de Cần Thơ), grâce à la mise en œuvre de nombreuses politiques de soutien à l'emploi et aux moyens de subsistance, le niveau de vie des habitants, en particulier des Khmers de la localité, s'est nettement amélioré, le taux de pauvreté du quartier a fortement diminué. Actuellement, l'ensemble du quartier compte 129 ménages pauvres, soit une diminution de 136 ménages par rapport à 2024.

PHƯƠNG ANH
Nouvelles connexes

Proposition de niveau de soutien pour les victimes d'accidents du travail graves à Hanoï

|

La ville de Hanoï a de nouvelles propositions dans le projet de résolution réglementant les politiques spéciales de soutien inopiné pour les travailleurs victimes d'accidents du travail.

Il n'est pas facile pour les travailleurs d'accéder à une profession avec un salaire de 30 millions de dongs/mois

|

Le revenu de 30 millions de dongs/mois est considéré comme un seuil élevé pour de nombreux travailleurs et tout le monde n'a pas accès à ces emplois rémunérés.

Les ouvriers profitent après le travail pour aller voter

|

Après le travail, de nombreux ouvriers des zones industrielles de la ville de Cần Thơ se sont rapidement rendus aux bureaux de vote, exprimant leur responsabilité civique le jour des élections.

Les abonnements Internet par satellite Starlink au Vietnam devraient coûter 2,2 millions de VND par mois

|

Le service Internet par satellite Starlink au Vietnam devrait avoir un tarif d'abonnement mensuel d'environ 2,2 millions de VND.

De nombreuses personnes tombent à cause de la boue sur la route, la police de la circulation de Hanoï recherche les véhicules éparpillés

|

Hanoï - De nombreux motocyclistes ont soudainement glissé et sont tombés sur la route à cause de la boue. La police de la circulation s'est rapidement présentée pour intervenir et retrouver la source des véhicules éparpillés.

Organisation d'une cérémonie commémorative pour 504 civils massacrés à Son My, Quang Ngai

|

Quảng Ngãi - Des centaines de personnes assistent à la cérémonie commémorative du 58e anniversaire du massacre de Sơn Mỹ (16 mars 1968 - 16 mars 2026) qui a tué 504 civils innocents.

Đồng Nai approuve le projet composant de la rocade reliant Hô Chi Minh-Ville de plus de 10 000 milliards de dongs

|

Đồng Nai - La rocade 4 de Hô Chi Minh-Ville traversant la province mesure plus de 46 km de long et est divisée en 2 sous-projets.

Scène de l'incendie d'une maison à Hô Chi Minh-Ville, sauvetage de 5 personnes piégées

|

Hô Chi Minh-Ville - Le 16 mars, l'équipe d'incendie et de sauvetage de la zone 1 a sauvé en toute sécurité 5 personnes piégées dans un incendie survenu dans une maison du centre-ville.

Proposition de niveau de soutien pour les victimes d'accidents du travail graves à Hanoï

Dương Anh |

La ville de Hanoï a de nouvelles propositions dans le projet de résolution réglementant les politiques spéciales de soutien inopiné pour les travailleurs victimes d'accidents du travail.

Il n'est pas facile pour les travailleurs d'accéder à une profession avec un salaire de 30 millions de dongs/mois

Quỳnh Chi |

Le revenu de 30 millions de dongs/mois est considéré comme un seuil élevé pour de nombreux travailleurs et tout le monde n'a pas accès à ces emplois rémunérés.

Les ouvriers profitent après le travail pour aller voter

PHƯƠNG ANH |

Après le travail, de nombreux ouvriers des zones industrielles de la ville de Cần Thơ se sont rapidement rendus aux bureaux de vote, exprimant leur responsabilité civique le jour des élections.