Plus de 8 ans d'attente, les personnes proches du plus grand projet de lutte contre les inondations de Hô Chi Minh-Ville reçoivent de bonnes nouvelles

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Le projet de prévention des marées de près de 10 000 milliards de dongs achève les derniers éléments après plus de 8 ans de démarrage, et devrait aider à contrôler les inondations dues aux marées pour 20 quartiers et communes.

Les gens commencent à en bénéficier

Le 18 septembre, au ponceau anti-marée de Phú Định, dans le cadre du projet de résolution des inondations dues aux marées dans la région de Hô Chi Minh-Ville, les ouvriers sont occupés à achever les derniers éléments.

Les deux sections de route Phu Dinh et Dinh An Tai le long du canal Doi, dans la zone traversant le ponceau de Phu Dinh, ont été rapidement remblayées par l'entrepreneur, recouvertes de béton bitumineux et pavées de briques de trottoir.

Công nhân khẩn trương thi công đường và vỉa hè hai bên cống ngăn triều Phú Định. Ảnh: Anh Tú
Les ouvriers construisent d'urgence la route et les trottoirs des deux côtés du ponceau anti-marée de Phú Định. Photo: Anh Tú

Mme Lam Thi Soc (43 ans), qui vit rue Phu Dinh (quartier de Phu Dinh), a déclaré qu'auparavant, la zone était souvent inondée en cas de fortes pluies ou de marées hautes.

Chaque fois qu'il pleut ou que la marée monte, l'eau est noire, les serpents, les rats et les insectes rampent dans la maison. Les véhicules se déplacent dans l'eau inondée, donc ils sont constamment endommagés. Le commerce est également morose" - a raconté Mme Soc.

Selon Mme Soc, sa famille et de nombreux ménages de la région ont dû vivre avec cette situation pendant longtemps.

Après la modernisation des routes et le rehaussement des fondations des maisons, l'apparence de la zone a considérablement changé. "Lors de la récente marée haute, cette zone n'était plus inondée comme avant, les déplacements sont plus faciles. Les routes sont dégagées, mon commerce est également plus pratique, donc mes revenus se sont améliorés", a partagé Mme Soc.

Cống ngăn triều Phú Định đạt 93% khối lượng, dự kiến vận hành thử trong tháng 10. Ảnh: Anh Tú
Le barrage anti-marée de Phú Định a atteint 93% de son volume, et devrait être mis en service d'essai en octobre. Photo: Anh Tú

Selon M. Pham Van Hung - commandant du ponceau de Phu Dinh, le projet atteint actuellement plus de 93% du volume. Les éléments en cours d'achèvement comprennent le bâtiment de gestion, les trottoirs, la chaussée, les arbres et le paysage.

Les équipements de fonctionnement importants tels que les vannes principales ont été installés. Les éléments restants du bassin portuaire et de la station de pompage devraient être achevés en septembre, puis mis en service d'essai en octobre", a déclaré M. Hùng.

Công nhân khẩn trương hoàn thiện những hạng mục cuối tại cống ngăn triều Tân Thuận.
Les ouvriers achèvent d'urgence les derniers éléments du ponceau anti-marée de Tân Thuận.

Au ponceau anti-marée de Tân Thuận, le volume de construction a également atteint environ 95%.

Les ouvriers achèvent le bâtiment de gestion, la station de pompage, les générateurs et les infrastructures techniques; installent des équipements électromécaniques, des pompes et un système de contrôle SCADA.

La vanne du bassin a été installée. Le ponceau de Tan Thuan devrait être mis en service d'essai en octobre 2026.

Les ponceaux anti-marée restants, notamment Mương Chuối, Tân Thuận, Phú Định, Bến Nghé, Phú Xuân et Cây Khô, ont atteint environ 94 à 99% du volume, et devraient être mis en service d'essai en octobre et novembre respectivement.

Réduire les inondations pour 20 quartiers et communes

Le projet de résolution des inondations dues aux marées dans la région de Hô Chi Minh-Ville en tenant compte du facteur du changement climatique (phase 1) a été lancé en 2016, avec un investissement total initial de près de 10 000 milliards de dongs, mis en œuvre conformément au contrat BT (construction - transfert), par la société par actions d'investissement et de construction Trung Nam (Trungnam Group) en tant qu'investisseur.

Selon le plan initial, le projet devait être achevé en 2018. Cependant, le projet a été interrompu à plusieurs reprises en raison de problèmes juridiques et du mécanisme de paiement du fonds foncier à l'investisseur.

Après que les obstacles ont été progressivement levés, le projet a été relancé en février 2026.

Selon Trungnam Group, la plupart des principaux éléments sont achevés. Près de 1 500 cadres, ingénieurs et ouvriers se concentrent sur l'achèvement des travaux restants, dans le but d'achever de manière synchrone et de remettre le projet en novembre 2026.

Cống ngăn triều Tân Thuận.  Ảnh: Minh Quân
Écluse anti-marée de Tân Thuận. Photo: Minh Quân

Une fois mis en service, le projet devrait contrôler les inondations dues aux marées et répondre de manière proactive au changement climatique pour le centre-ville et le sud de Hô Chi Minh-Ville.

Le champ d'application des bénéfices comprend 20 quartiers et communes, dont les quartiers de Sài Gòn, Tân Định, Bến Thành, Cầu Ông Lãnh, Xóm Chiếu, Khánh Hội, Vĩnh Hội, Tân Thuận, Phú Thuận, Tân Mỹ, Tân Hưng, Chánh Hưng, Phú Định, Bình Đông et les communes de Nhà Bè, Hiệp Phước, Tân Nhựt, Bình Chánh, Hưng Long, Bình Hưng.

Dự án hoàn thành kỳ vọng giúp đường Trần Xuân Soạn ở TPHCM giảm ngập do triều. Ảnh: Thái Bảo (chụp ngày 12.9.2026)
L'achèvement du projet devrait aider la rue Trần Xuân Soạn à Hô Chi Minh-Ville à réduire les inondations dues aux marées. Photo: Thái Bảo (prise le 12 septembre 2026)

Le projet devrait réguler et abaisser le niveau de l'eau sur le système de rivières, de canaux et de fossés; améliorer la capacité de drainage; et en même temps soutenir le stockage de l'eau en cas de fortes pluies combinées à des marées hautes, réduisant ainsi la pression sur le système de drainage existant.

MINH QUÂN
Nouvelles connexes

Bien que la station de pompage soit achevée, le plus grand tunnel souterrain d'An Phu à Hô Chi Minh-Ville risque toujours d'être inondé

|

Hô Chi Minh-Ville - Bien que la station de pompage du tunnel d'An Phu soit achevée, cette zone risque toujours d'être inondée en raison du système de drainage non synchronisé.

Hô Chi Minh-Ville pourrait s'affaisser d'un mètre supplémentaire en 50 ans, il faut changer de méthode de lutte contre les inondations

|

Hô Chi Minh-Ville - Le risque d'affaissement d'un mètre supplémentaire en 50 ans exige que la ville passe de l'"évacuation rapide de l'eau" à la conservation de l'eau, au stockage de l'eau et à l'adaptation aux inondations.

Hô Chi Minh-Ville replanifie le niveau du sol et le drainage pour lutter contre les inondations

|

Hô Chi Minh-Ville établit des plans spécialisés pour les infrastructures techniques dans toute la région, servant de base à la résolution des problèmes de circulation et d'inondation dans le nouvel espace urbain.

Le pont à haubans le plus haut en hauteur du Vietnam pavé d'asphalte en urgence, se préparant à la mise en service

|

Hô-Chi-Minh-Ville - Le pont Phuoc Khanh est en train de poser rapidement de l'asphalte sur le tablier du pont afin de pouvoir ouvrir à la circulation toute la section de l'autoroute Ben Luc - Long Thanh.

Deux joueurs de la police de Hô Chi Minh-Ville reçoivent la décision d'obtenir la nationalité vietnamienne

|

Les deux joueurs Olaha Manh Duc et Williams Minh Hoang de l'équipe de police de Hô Chi Minh-Ville ont reçu la décision du président de l'État d'obtenir la nationalité vietnamienne.

Sauvetage d'un chauffeur piégé dans une cabine après un accident sur la route nationale 279

|

Lào Cai - Les forces de l'ordre coopèrent de l'intérieur et de l'extérieur de la cabine de la voiture déformée après l'accident sur la route nationale 279 pour secourir le conducteur piégé.

Bourse du 18 septembre: Le VN-Index inverse la tendance de manière inattendue à la fin de la séance ATC

|

Le marché boursier a soudainement inversé la tendance à la baisse lorsque les fonds ETF ont restructuré leurs portefeuilles.

Bien que la station de pompage soit achevée, le plus grand tunnel souterrain d'An Phu à Hô Chi Minh-Ville risque toujours d'être inondé

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Bien que la station de pompage du tunnel d'An Phu soit achevée, cette zone risque toujours d'être inondée en raison du système de drainage non synchronisé.

Hô Chi Minh-Ville pourrait s'affaisser d'un mètre supplémentaire en 50 ans, il faut changer de méthode de lutte contre les inondations

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Le risque d'affaissement d'un mètre supplémentaire en 50 ans exige que la ville passe de l'"évacuation rapide de l'eau" à la conservation de l'eau, au stockage de l'eau et à l'adaptation aux inondations.

Hô Chi Minh-Ville replanifie le niveau du sol et le drainage pour lutter contre les inondations

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville établit des plans spécialisés pour les infrastructures techniques dans toute la région, servant de base à la résolution des problèmes de circulation et d'inondation dans le nouvel espace urbain.