Images impressionnantes de la cérémonie de lavage de cheveux de fin d'année des femmes de Thái Điện Biên

Quang Đạt |

Điện Biên - La cérémonie de lavage de cheveux le dernier jour de l'année lunaire des femmes thaïlandaises est un rituel sacré qui efface les malheurs de l'ancienne année pour accueillir la nouvelle année.

Dans l'après-midi du 16 février (soit le 29e jour du Têt) dans le village de Vằng Xôn, commune de Chà Tở, province de Điện Biên, des centaines de personnes en costumes traditionnels se sont rassemblées au bord du ruisseau Nậm Pồ pour participer au festival de lavage de cheveux (Ap hô chiêng). Il s'agit d'un rituel sacré pour laver les malheurs de l'année écoulée et accueillir une nouvelle année paisible.

Selon la croyance des Thaïs blancs de la commune de Chà Tở, le ruisseau Nậm Pồ n'est pas seulement lié à la vie quotidienne, mais porte également une signification spirituelle.

Dans l'après-midi de la fin de l'année, les gens se rendent ensemble au ruisseau pour accomplir le rituel "Ap ho chieng".

Ảnh: Quang Đạt
Les habitants se rendent au ruisseau pour accomplir le rituel "Ap ho chieng". Photo: Quang Dat

Pour préparer la cérémonie de lavage des cheveux, chaque famille doit préparer une casserole spéciale d'eau de lavage des cheveux cuite à partir de bồ kết grillé et un peigne à cheveux.

Les Thaïs croient que se laver les cheveux doit être fait dans un endroit où l'eau coule. Le courant emportera les maladies, la malchance et les malheurs de l'ancienne année.

Dans le même temps, l'eau fraîche apporte également de la pureté, accueillant de bonnes choses et de la chance au cours de la nouvelle année.

Ảnh: Quang Đạt
Les femmes de l'ethnie Thai se lavent les cheveux l'après-midi de fin d'année. Photo: Quang Dat

M. Lèng Văn Hùng - secrétaire de la cellule du parti du village de Vằng Xôn, commune de Chà Tở, a déclaré que le village compte actuellement 121 foyers avec 575 habitants. Il s'agit d'un village avec une histoire de plus de 100 ans, les habitants sont toujours conscients de la nécessité de préserver l'identité nationale.

Pour préparer le festival, les habitants se sont préparés pendant environ un mois, des installations matérielles aux répétitions artistiques. La cérémonie de lavage de cheveux est très significative, elle doit être terminée avant le coucher du soleil. L'organisation au ruisseau est obligatoire, car seul le ruisseau peut emporter la malchance loin" - a déclaré M. Hùng.

Ảnh: Quang Đạt
Le village de Vang Xon, commune de Cha To, est principalement composé de Thaïs blancs. Photo: Quang Dat

S'adressant aux journalistes, M. Lò Văn Biên - vice-président du Comité populaire de la commune de Chà Tở a affirmé: "Nous déterminons qu'il faut préserver l'âme du rituel tel que l'espace, les rituels, les prières".

Toujours selon les dirigeants de la commune de Chà Tở, le festival ne se limite pas à la préservation, mais constitue également une leçon pratique pour éduquer la jeune génération.

Ảnh: Quang Đạt
Le village de Vang Xon, commune de Cha To, célèbre le printemps le dernier jour de l'année. Photo: Quang Dat

Nous espérons que la jeune génération comprendra correctement, sera fière et participera activement à la préservation du rituel. Lorsque les jeunes considèrent cela comme une partie de leur vie, le courant culturel sera continu de manière durable.

Le gouvernement jouera un rôle d'orientation, de soutien aux ressources, d'intégration de la préservation culturelle au développement socio-économique dans la vie moderne" - a souligné M. Bien.

Quang Đạt
Nouvelles connexes

L'atmosphère d'emballage de banh chung le dernier jour de l'année dans les hauts plateaux de Dien Bien

|

Điện Biên - Le dernier jour de l'année lunaire, la plupart des familles de l'ethnie Thái se rassemblent pour préparer des bánh chưng pour le Têt.

Les premières maisons ayant l'électricité du réseau national à Điện Biên

|

Điện Biên - Plus de 200 foyers de compatriotes Hmong dans la commune montagneuse de Sáng Nhè viennent d'utiliser le réseau électrique national avant le Têt Nguyên đán.

Les derniers jours de l'année sur le chantier de l'école interne inter-niveaux à Điện Biên

|

Điện Biên - Il ne reste que quelques jours avant le Têt Nguyên Đán, l'atmosphère de travail sur le chantier de l'école interne inter-niveaux s'accélère.

Giao thừa trên vỉa hè, sân ga - Tết của những người không nghỉ

|

Khanh Hoa - La nuit du réveillon du Nouvel An, alors que de nombreuses familles se rassemblent autour du plateau de nourriture du Têt, de nombreux travailleurs de l'environnement et employés des chemins de fer travaillent toujours tranquillement toute la nuit.

Le réveillon du Nouvel An approche, la foule se précipite toujours sur le chemin du retour

|

HUẾ - Quelques heures seulement avant le moment du réveillon du Têt Bính Ngọ 2026, à la gare de Hué, les gens retournent toujours précipitamment dans leur ville natale, espérant pouvoir se réunir à temps avec leur famille.

Le syndicat d'An Giang rend visite et offre des cadeaux aux travailleurs travaillant la veille du Nouvel An

|

An Giang - La visite et la remise de cadeaux le dernier jour de l'année témoignent également de l'attention de l'organisation syndicale aux membres du syndicat et aux travailleurs qui sont en service la veille du Nouvel An.

Repas de fin d'année des membres du syndicat des ouvrières après 27 ans loin de chez elles

|

Hưng Yên - Après 27 ans loin de chez soi, le dîner de fin d'année de la famille de Mme Đào Thị Thinh dans la commune de Tiên Lữ est devenu plus complet, chaleureux et animé que jamais.

Le ministre Trần Hồng Minh inspecte les transports, exige de limiter les retards et les annulations de vols

|

Dans l'après-midi du 29e jour du Têt (16 février du calendrier solaire), le ministre de la Construction Trần Hồng Minh a inspecté l'aviation, les routes, les chemins de fer, le métro; a rendu visite à la police de la circulation.

L'atmosphère d'emballage de banh chung le dernier jour de l'année dans les hauts plateaux de Dien Bien

NHÓM PV |

Điện Biên - Le dernier jour de l'année lunaire, la plupart des familles de l'ethnie Thái se rassemblent pour préparer des bánh chưng pour le Têt.

Les premières maisons ayant l'électricité du réseau national à Điện Biên

QUANG ĐẠT - THANH BÌNH |

Điện Biên - Plus de 200 foyers de compatriotes Hmong dans la commune montagneuse de Sáng Nhè viennent d'utiliser le réseau électrique national avant le Têt Nguyên đán.

Les derniers jours de l'année sur le chantier de l'école interne inter-niveaux à Điện Biên

QUANG ĐẠT - THANH BÌNH |

Điện Biên - Il ne reste que quelques jours avant le Têt Nguyên Đán, l'atmosphère de travail sur le chantier de l'école interne inter-niveaux s'accélère.