Le Comité populaire de la ville de Hanoï a publié une liste de déménagements d'établissements de production, de sièges sociaux, d'établissements d'activités de services publics dans le centre-ville et d'autres zones qui ne sont pas conformes au plan directeur de la capitale, au plan urbain et rural de la ville.
Selon la décision de la ville, 58 établissements sont concernés par le déménagement.
Le Comité populaire de la ville de Hanoï a chargé le Département des finances d'étudier et d'élaborer une décision réglementant la feuille de route et les mesures de déplacement des installations de production, des sièges sociaux, des installations d'activités non commerciales dans la ville centrale et d'autres zones qui ne sont pas conformes au plan directeur de la capitale, au plan urbain et rural de la ville (à l'exception des sièges sociaux des agences du Parti, des agences de l'État, des agences du Front de la patrie du Vietnam, des organisations socio-politiques au niveau central), à soumettre au Comité populaire de la ville pour promulgation afin de servir de base à l'organisation et à la mise en œuvre.
Le Département de l'urbanisme et de l'architecture compile la liste proposée par les comités populaires des quartiers et des communes, et la soumet au Comité populaire municipal pour publication.
Les comités populaires des quartiers/communes (où se trouvent les établissements concernés par le déménagement) informent les unités subordonnées, les unités chargées de la gestion et de l'utilisation des terres, les propriétaires d'établissements de production industrielle, et élaborent de manière proactive des plans pour organiser la mise en œuvre du déménagement.
Parallèlement, continuer à examiner les établissements concernés par le déménagement, proposer les besoins d'aménagement de nouveaux emplacements (le cas échéant); envoyer au Département de l'urbanisme et de l'architecture pour synthèse et rapport au Comité populaire municipal.
Les comités populaires des quartiers/communes proposent et élaborent de manière proactive des plans d'utilisation des terres spécifiques, conformes à la planification urbaine et aux plans connexes, aux dispositions de la loi sur la capitale; rendent compte aux autorités compétentes pour examen conformément à la réglementation.
Les départements, les branches et les secteurs de la ville coopèrent pour mettre en œuvre conformément aux fonctions, aux tâches et aux exigences de l'organisme responsable dans l'élaboration et la promulgation de la liste et de la feuille de route et des mesures de déplacement susmentionnées.
Liste des 43 installations de production industrielle à déplacer:
| STT | Nom de l'organisme, de l'organisation utilisant le terrain | Superficie (m2) |
|---|---|---|
| 1 | Société à responsabilité limitée à membre unique Dệt Kim Đông Xuân | 2 266 |
| 2 | Société par actions de mécanique de construction n° 4 | 920 |
| 3 | Société de bière Viet Ha | 5 000 |
| 4 | Société par actions d'import-export de fruits et légumes | 39 045 |
| 1 | Atelier de laminage de caoutchouc (Coopérative Hợp Lực) | 2711 |
| 2 | Coopérative Cong Luc | 705 |
| 3 | Société de porcelaine Viglacera Thanh Trì | 25 053 |
| 4 | Société Quang Quân | 827 |
| 5 | Société à responsabilité limitée Nhật Linh/Société par actions de haute technologie LiOA | 18. 180 |
| 1 | Société Sơn Master | 1. 203 |
| 2 | Société de connaissances | 17 780 |
| 1 | Société d'impression syndicale du Vietnam | 1 610 |
| 2 | Société par actions de plastique médical Mediplast n° 89 Lương Định Của | 2. 863 |
| 3 | Coopérative indépendante | 642 |
| 1 | Complexe industriel de Lai Xá | 491. 140 |
| 1 | Société par actions X20 | 10. 230 |
| 1 | Société par actions May 40 | 23 848 |
| 2 | Société par actions d'ampoules et de thermos Rang Dong | 57. 416 |
| 1 | Société de papier Tissue Sông Đuống | 77. 331 |
| 2 | Société générale de confection Duc Giang | 36. 771 |
| 3 | Société par actions de commerce et de transport Petrolimex | 12. 464 |
| 4 | Société par actions EMIC (aujourd'hui rebaptisée Société par actions d'investissement EPT) | 7 000 |
| 1 | Port sec ICD Long Bien (Unité de gestion: Société par actions Hateco Logistic) | 120 000 |
| 1 | Groupe industriel de Tu Liem (entreprises opérant dans le groupe industriel) | 255. 300 |
| 1 | Complexe industriel de Tan Hoi | 40 000 |
| 1 | Société de fournitures et d'import-export de produits chimiques | 12 590 |
| 2 | Société par actions de mécanique et d'équipement de pression VVMI | 8. 688 |
| 3 | Société par actions Matexim Thăng Long | 20 703 |
| 4 | Société de mécanique Yen Vien | 18 425 |
| 5 | Société à responsabilité limitée de câbles électriques Kevin Vietnam | 29 526 |
| 6 | Société de fournitures et d'import-export de produits chimiques | 12. 108 |
| 7 | Société par actions de matériel électromécanique | 28 258 |
| 8 | Société de mécanique industrielle du Vietnam | 12. 682 |
| 9 | Société par actions de chaussures Yên Viên | 11. 443,5 |
| 10 | Société par actions de construction et de transformation alimentaire Vĩnh Hà | 1. 307,1 |
| 11 | Société par actions de construction et d'import-export général | 3748,2 |
| 12 | Société par actions de construction et d'investissement 122 Vinh Thinh | 4. 780 |
| 1 | Zone industrielle de Truong An (Environ 28 unités ont été attribuées l'utilisation des terres) | 124. 837 |
| 2 | Complexe industriel de La Phù | 114. 969 |
| 1 | Complexe industriel de Lại Yên | 272 000 |
| 2 | Complexe industriel de Cau Noi | 133. 900 |
| 3 | Complexe industriel d'An Khánh | 297. 500 |
| 1 | Société de mécanique et de construction d'électricité et d'eau | 19 995 |
Liste des 15 sièges des agences et unités concernées par le déménagement:
| STT | Nom de l'organisme, de l'organisation utilisant le terrain | Superficie (m2) |
|---|---|---|
| I | Quartier de Văn Miếu - QTG | |
| 1 | Société par actions d'impression scientifique et technique | 2. 546 |
| 2 | Société par actions de construction et de mécanique de ponts et chaussées | 13. 474 |
| 3 | Société par actions de construction et d'installation d'électricité et d'eau de Hanoï, Hôpital général privé Tràng An | 670 |
| II | Quartier de Lang | |
| 1 | Institut des machines et outils industriels | 12. 181 |
| 2 | Institut de technologie de rayonnement rare | 5. 157 |
| 3 | Société SARL NN 1 Meilleur membre d'import-export de mécanique | 201 |
| 4 | Société de conseil et de services techniques électriques | 1. 130 |
| 5 | Fédération de géodésie et de topographie | 1. 443 |
| 6 | Société par actions de production, d'exportation et de commerce d'import-export Dong Da | 1. 809 |
| 7 | Société par actions d'équipements et de fournitures touristiques | 1. 809,1 |
| 8 | Société par actions de conseil en investissement, développement et construction THIKECO | 2. 170 |
| 9 | Société à responsabilité limitée à membre unique d'import-export et d'investissement dans la construction et le développement de Hanoï | 381 |
| 10 | Société à responsabilité limitée à membre unique Thăng Long GTC | 612 |
| III | Quartier de Phương Liệt | |
| 1 | Société par actions Vicem commerce de ciment | 9. 640 |
| IV | Quartier de Khương Đình | |
| 1 | Société par actions de câbles et fils électriques Thượng Đình Cadisun | 6. 062 |
