À l'intérieur du projet hydroélectrique de près de 4 000 milliards de dongs à Đồng Nai, dont la production d'électricité est prévue en 2027

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Le projet d'extension de la centrale hydroélectrique de Trị An (quartier de Trị An) d'une capacité de 200 MW produira de l'électricité pour les 2 groupes électrogènes en 2027.

Le 22 août, un journaliste du journal Lao Dong a constaté l'avancement réel de la construction du projet d'extension de la centrale hydroélectrique de Tri An dans le quartier de Tri An, ville de Dong Nai, dont le groupe Electricity of Vietnam (EVN) est le maître d'ouvrage, avec un investissement total de 3 965 milliards de dongs.

Le projet de construction de l'extension de la centrale hydroélectrique de Tri An est un projet de construction de niveau spécial, approuvé par le Comité populaire provincial de Dong Nai (aujourd'hui Comité populaire de la ville de Dong Nai) en 2020.

La centrale a une capacité installée de 200 MW, comprenant 2 groupes électrogènes, chaque groupe électrogène de 100 MW. Il s'agit d'un projet d'une importance significative visant à augmenter la capacité de production de puissance de couverture de pointe pour le réseau électrique national, à exploiter efficacement l'excès d'eau déversé chaque année pendant la saison des crues de la centrale hydroélectrique de Tri An existante pour produire de l'électricité, tout en améliorant la capacité de régulation de la fréquence et de stabilisation des fréquences du réseau électrique national.

Vue d'ensemble de la construction du projet d'extension de la centrale hydroélectrique de Tri An dans le quartier de Tri An, ville de Dong Nai:

Theo Ban Quản lý dự án Điện 3 (thuộc EVN), đại diện chủ đầu tư quản lý, điều hành dự án cho biết: Dự án xây dựng mới tuyến năng lượng gồm: Kênh dẫn vào cửa nhận nước, cửa nhận nước, đường ống áp lực, nhà máy thủy điện, kênh xả hạ lưu và hệ thống đấu nối nhà máy với hệ thống điện Quốc gia (đường dây đấu nối Nhà máy thủy điện Trị An mở rộng vào trạm biến áp 220/110kV của Nhà máy thủy điện Trị An hiện hữu). Ảnh: HAC
Selon le conseil de gestion de projet d'électricité 3 (relevant d'EVN), représentant du maître d'ouvrage chargé de la gestion et de l'exploitation du projet: Projet de construction d'une nouvelle ligne énergétique comprenant: Canal d'accès à la vanne d'eau, vanne d'eau, conduite à haute pression, centrale hydroélectrique, canal d'évacuation en aval et système de raccordement de la centrale au réseau électrique national (ligne de raccordement étendue de la centrale hydroélectrique de Trị An à la sous-station 220/110 kV de la centrale hydroélectrique existante de Trị An). Photo: HAC
Dự án sử dụng chung các hạng mục công trình của Nhà máy thủy điện Trị An hiện hữu gồm: Hồ chứa, đập chính, các đập phụ, đập tràn, đường vận hành, trạm phân phối. Ảnh: HAC
Le projet utilise conjointement les éléments de construction de la centrale hydroélectrique de Tri An existante, notamment: réservoir, barrage principal, barrages secondaires, déversoir, route d'exploitation, station de distribution. Photo: HAC
Về mặt bằng, toàn bộ 92,09 ha/192 thửa đất đã hoàn thành bàn giao, các hộ thuộc diện tái định cư đã được bố trí. Ảnh: HAC
En termes de terrain, la totalité des 92,09 ha/192 parcelles de terrain ont été achevées et remises, les ménages relevant de la réinstallation ont été affectés. Photo: HAC
Về tiến độ, gói thầu thi công cầu Hiếu Liêm đã hoàn thành phần kết cấu chính. Ảnh: HAC
En termes d'avancement, le lot de construction du pont Hiếu Liêm a achevé la partie principale de la structure. Photo: HAC
Hạng mục này đang hoàn thiện đường dẫn hai đầu cầu, dự kiến nghiệm thu đưa vào sử dụng vào tháng 9.2026. Ảnh: HAC
Cet élément achève actuellement les routes d'accès aux deux extrémités du pont, et devrait être réceptionné et mis en service en septembre 2026. Photo: HAC
Gói thầu thi công công trình chính, liên danh nhà thầu đang thi công đồng bộ nhiều mũi, tất cả các hạng mục công trình đang thực hiện công tác đào đắp, bê tông. Ảnh: HAC
Lot d'appel d'offres pour la construction de l'ouvrage principal, le consortium d'entrepreneurs réalise simultanément de nombreux fronts, tous les éléments du projet sont en cours de creusement et de bétonnage. Photo: HAC
Khối lượng đào lũy kế đạt 2,53/3,27 triệu m3 (77,4%), Công tác bê tông cho các hạng mục cửa lấy nước, đường ống áp lực và nhà máy khối lượng bê tông luỹ kế 8.976/143.323 m3 (6,4%), đang triển khai lắp đặt thiết bị quan trắc… Ảnh: HAC
Le volume de creusement cumulé atteint 2,53/3,27 millions de m3 (77,4%). Travaux de bétonnage pour les éléments de prise d'eau, de canalisations à pression et d'usine volume de béton cumulé 8 976/143 323 m3 (6,4%), installation d'équipements de surveillance en cours... Photo: HAC
Dự án được khởi công trong năm 2025 và dự kiến phát điện tổ máy số 1 vào quý III/2027, phát điện tổ máy số 2 vào quý IV/2027 và hoàn thành toàn bộ công trình trong quý IV/2027. Ảnh: HAC
Le projet a débuté en 2025 et devrait produire de l'électricité pour l'unité n° 1 au troisième trimestre 2027, produire de l'électricité pour l'unité n° 2 au quatrième trimestre 2027 et achever l'ensemble du projet au quatrième trimestre 2027. Photo: HAC
Phối cảnh Nhà máy thủy điện Trị An mở rộng. Ảnh: HAC
Perspective de l'extension de la centrale hydroélectrique de Tri An. Photo: HAC
Phối cảnh Nhà máy thủy điện Trị An mở rộng. Ảnh: HAC
Perspective de l'extension de la centrale hydroélectrique de Tri An. Photo: HAC
Bên cạnh đó, Nhà máy thủy điện Trị An hiện hữu đang hoạt động có 4 tổ máy, tổng công suất thiết kế 400MW, là thủy điện lớn nhất miền Nam. Ảnh: HAC
En outre, la centrale hydroélectrique de Tri An, actuellement en activité, compte 4 groupes électrogènes, d'une capacité de conception totale de 400 MW, et est la plus grande centrale hydroélectrique du Sud. Photo: HAC

Calendrier du projet d'extension de la centrale hydroélectrique de Tri An:

Construction:

Achèvement du canal en août 2027.

Achèvement de la porte d'eau et du bloc de remblayage en octobre 2027.

Achèvement du pipeline sous pression en juin 2027.

Achèvement de l'usine en septembre 2027.

Achèvement du canal de décharge en juin 2027.

Installation du matériel:

Installation des cônes et des coudes des groupes électrogènes 1 et 2 octobre 2026 - décembre 2026.

Installation de l'essieu du compartiment moteur en mars 2027.

Salle de torsion des groupes électrogènes 1 et 2 janvier 2027 - avril 2027.

Tourneuse, générateur d'unité 1 juillet 2027 - octobre 2027.

Transformateur unité 1 mai 2027 - juillet 2027.

Expérience, production d'électricité du groupe électrogène 1 octobre 2027 - décembre 2027.

Turbines, groupes électrogènes 2 septembre 2027 - novembre 2027.

Transformateur d'unité 2 juin 2027 - août 2027.

Expérience, production d'électricité du groupe électrogène 2 novembre 2027 - décembre 2027.

HÀ ANH CHIẾN
Nouvelles connexes

Achèvement du projet d'extension de la centrale hydroélectrique de Tri An au quatrième trimestre 2027

|

Đồng Nai - La vice-présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam, Thái Thu Xương, rend visite et offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs construisant le projet d'extension de la centrale hydroélectrique de Trị An.

Lancement d'une emulation pour accélérer le progrès du projet d'extension de la centrale hydroélectrique de Trị An

|

Đồng Nai - Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Phan Văn Anh, assiste à la cérémonie de lancement de l'émulation pour atteindre les objectifs et les progrès du projet d'extension de la centrale hydroélectrique de Trị An en 2026.

Le projet de centrale hydroelectrique de Tri An etendu de pres de 4 000 milliards de dongs rencontre des difficultes pour la liberation du site

|

Dong Nai - Le projet d'electrification de la centrale hydroelectrique de Tri An elargie dont EVN est le maître d'ouvrage a un investissement total de pres de 4 000 milliards de dongs et devrait etre acheve d'ici la fin de 2027.

Lancement de la construction de la centrale hydroelectrique de Tri An etendue a 200 MW avec un investissement total de 3 900 milliards de dongs

|

Dong Nai - La centrale hydroelectrique de Tri An etendue a une capacite de 200 MW avec une production d'electricite moyenne annuelle d'environ 200 millions de kWh.

Les inondations encerclent, plus de 1 600 foyers à Lang Son doivent être évacués d'urgence

|

Lạng Sơn - Les inondations causées par la tempête n° 4 ont fait un mort, plus de 2 600 maisons ont été touchées et plus de 1 600 ménages ont dû être déplacés.

Un fort tremblement de terre provoque des secousses à Tokyo, au moins 7 blessés au Japon

|

Un tremblement de terre de magnitude 5,9 s'est produit dans la préfecture d'Ibaraki, au nord-est de Tokyo (Japon), faisant au moins 7 blessés et interrompant temporairement les opérations ferroviaires.

La route nationale reliant Cao Bang - Lang Son est bloquée à deux endroits, les véhicules doivent faire un détour

|

Lạng Sơn - Les pluies et les inondations prolongées ont provoqué des embouteillages sur la route nationale 4A dans deux sections traversant les communes de Na Sầm et Thất Khê.

Hai Phong place 5 projets de transport sous surveillance et supervision spéciales

|

Hải Phòng - Le secrétaire du Comité municipal du Parti, Lê Ngọc Châu, vient de demander que 5 projets de transport clés soient inclus dans la zone de surveillance et de supervision spéciale, et examinés chaque semaine.

Achèvement du projet d'extension de la centrale hydroélectrique de Tri An au quatrième trimestre 2027

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - La vice-présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam, Thái Thu Xương, rend visite et offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs construisant le projet d'extension de la centrale hydroélectrique de Trị An.

Lancement d'une emulation pour accélérer le progrès du projet d'extension de la centrale hydroélectrique de Trị An

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Phan Văn Anh, assiste à la cérémonie de lancement de l'émulation pour atteindre les objectifs et les progrès du projet d'extension de la centrale hydroélectrique de Trị An en 2026.

Le projet de centrale hydroelectrique de Tri An etendu de pres de 4 000 milliards de dongs rencontre des difficultes pour la liberation du site

HÀ ANH CHIẾN |

Dong Nai - Le projet d'electrification de la centrale hydroelectrique de Tri An elargie dont EVN est le maître d'ouvrage a un investissement total de pres de 4 000 milliards de dongs et devrait etre acheve d'ici la fin de 2027.

Lancement de la construction de la centrale hydroelectrique de Tri An etendue a 200 MW avec un investissement total de 3 900 milliards de dongs

Hà Anh Chiến |

Dong Nai - La centrale hydroelectrique de Tri An etendue a une capacite de 200 MW avec une production d'electricite moyenne annuelle d'environ 200 millions de kWh.