Les électeurs du quartier de Cau Giay ont demandé à la ville d'envisager un plan de dégagement du marché de Nha Xanh (quartier de Cau Giay) afin d'assurer la sécurité incendie, l'hygiène environnementale et l'esthétique urbaine de la zone.
En réponse aux recommandations des électeurs, le Comité populaire de la ville de Hanoï a déclaré que le marché de Nha Xanh (quartier de Cau Giay) est un marché de 3e catégorie approuvé par le Comité populaire de la ville dans la décision n° 4176/QD-UBND du 27 août 2010; et qu'il est également identifié dans le plan du réseau de vente en gros et au détail dans la ville conformément à la décision n° 5058/QD-UBND du 5 novembre 2012.
Le Comité populaire du district de Cầu Giấy (ancienne unité administrative) a publié la décision n° 20/QĐ-UBND du 10 janvier 2014 approuvant le plan d'aménagement et de réorganisation des secteurs d'activité et la décision n° 1798/QĐ-UBND du 30 juillet 2018 approuvant le règlement intérieur des activités du marché.
Selon le rapport du Comité populaire du quartier de Cầu Giấy, le marché joue un rôle essentiel dans la fourniture de marchandises et de produits de première nécessité à la population de la région, aux étudiants et aux zones environnantes; créant des emplois et des revenus stables pour de nombreux petits commerçants, contribuant à assurer la sécurité sociale dans la localité.
En ce qui concerne la gestion des marchés, les marchés de catégorie 3 relèvent de la compétence de gestion des comités populaires au niveau du quartier.
Actuellement, le Comité populaire du quartier de Cau Giay a confié au Comité de gestion des projets d'investissement et d'infrastructure du quartier la gestion et l'exploitation directes du marché.
Le Département de l'industrie et du commerce a publié le document n° 1425/SCT-QLTM du 16 février 2026 demandant au Comité populaire du quartier de Cau Giay de renforcer la direction des unités fonctionnelles pour inspecter et superviser régulièrement le travail de prévention et de lutte contre les incendies, la sécurité et l'ordre, l'assainissement de l'environnement; traiter rapidement les violations, en particulier la situation d'empiètement sur les chaussées et les accotements causant une perte d'esthétique urbaine et des embouteillages dans la zone du marché.
Le Comité populaire de la ville a déclaré que le déplacement et le dégagement du marché seront examinés et mis en œuvre de manière synchrone avec le projet d'élargissement de la rue Phan Văn Trường conformément à la planification de la ville.
Pendant la période où le projet n'a pas été mis en œuvre, le Comité populaire de la ville a demandé au Comité populaire du quartier de Cau Giay d'être responsable de la poursuite de la gestion et de l'exploitation du marché conformément à la réglementation.
Parallèlement, assurer strictement les exigences en matière de prévention et de lutte contre les incendies, de sécurité et d'ordre, d'assainissement de l'environnement et d'ordre urbain; traiter de manière décisive la situation d'empiètement sur les chaussées et les accotements.
Examiner et mettre à jour les plans de planification et d'organisation du réseau de marchés dans la localité conformément aux directives du Département de l'industrie et du commerce, en veillant à ce qu'ils soient adaptés aux besoins de la population et aux conditions réelles locales.
Selon le rapport du Comité populaire du quartier de Cầu Giấy, après avoir examiné le fonds foncier public existant, il n'y a plus de fonds foncier approprié dans la localité pour proposer un nouvel emplacement de marché ou organiser un point de rassemblement commercial temporaire pour les petits commerçants afin de servir le travail de déplacement.
Dans les temps à venir, le Comité populaire du quartier de Cau Giay prévoit de déployer l'investissement dans la construction de la rue Phan Van Truong (section de la rue Xuan Thuy au musée des armes chimiques) et de la route reliant l'allée 87 Nguyen Phong Sac à la rue Phan Van Truong; et a également publié un document proposant au Comité populaire de la ville d'examiner l'attribution de la tâche de maître d'ouvrage pour étudier et mettre en œuvre le projet conformément au plan d'investissement public à moyen terme quinquennal 2021-2025 et à l'orientation de l'élaboration du plan d'investissement à moyen terme quinquennal 2026-2030.
En outre, le Comité populaire du quartier de Cầu Giấy a élaboré un plan de développement et de gestion du marché pour la période 2026-2030 et 2026, qui propose de rénover et de moderniser le marché de Cầu Giấy pour la période 2026-2028.
Après l'achèvement de la rénovation, le Comité populaire du quartier élaborera un plan et une feuille de route pour organiser et affecter les ménages commerciaux de manière appropriée, en assurant la stabilité des affaires pour les petits commerçants et la sécurité sociale dans la région.
