La violation du projet BT du groupe Lã Vọng a déjà été clarifiée

Nhóm phóng viên |

Concernant le projet BT dont la société appartenant au groupe Lã Vọng est l'investisseur l'Inspection gouvernementale a déjà souligné de nombreuses violations.

La clarification de nombreuses violations

Le 7 novembre 2019 l'Inspection gouvernementale a publié la conclusion d'inspection n° 2008/KL-TTCP sur l'inspection complète des projets de la Société par actions de commerce et de services Lã Vọng et des unités membres de la région de Hanoï.

Selon les conclusions de l'inspection cette unité a été inspectée pour 9 projets dont le projet de rénovation et de construction du système de drainage reliant le lac Vục - le lac Đầu Băng - le lac Tư Đình sous forme de contrat BT. Le projet de contrepartie est le projet de construction d'infrastructures techniques et de logements sur une superficie de 14,5 ha dans la zone fonctionnelle urbaine du sud-ouest de la rue 70 quartier Đại Mỗ district de Nam Từ Liêm.

Dự án cải tạo hệ thống cống nối hồ Vục, hồ Đầu Băng và hồ Tư Đình dang dở gây ra tình trạng ô nhiễm kéo dài trong suốt nhiều năm. Ảnh: Nhóm PV

Le projet de rénovation du système de drainage reliant le lac Vục le lac Đầu Băng et le lac Tư Đình est inachevé provoquant une pollution prolongée depuis de nombreuses années. Photo : Groupe PV

Concernant le projet de rénovation et de construction du système de drainage reliant le lac Vục - le lac Đầu Băng - le lac Tư Đình sous forme de contrat BT l'Inspection gouvernementale a précisé : Le retard dans la libération du site est dû au retard dans l'ajustement du projet d'investissement et le traitement de la partie de libération du site coordonnée ce qui entraîne un retard dans l'avancement du projet BT il n'y a pas de base pour déterminer le volume de construction et la valeur du contrat BT afin de servir de

La responsabilité incombe au Département de la planification et de l'investissement au Département de la planification et de l'architecture au Département des ressources naturelles et de l'environnement au Département de la construction au Comité populaire du district de Long Biên et au Comité populaire de la ville de Hanoï à cette époque.

Dans ce projet l'Inspection gouvernementale a calculé : Si le projet est approuvé pour ajustement à la réduction de la taille le niveau d'investissement total est d'environ 400 milliards de VND (décision approuvant l'ajustement officiel du 10 septembre 2025 du Comité populaire de la ville de Hanoï la taille totale du projet étant réduite à 366,5 milliards de VND). Le montant des droits d'utilisation des terres du projet de compensation provisoire à verser au budget de l'État est de 124 530 milliards de VND

Parmi ceux-ci les coûts de libération des terrains ont diminué de 76 015 milliards de VND à 38 912 milliards de VND l'écart est provisoirement de 31 103 milliards de VND comprenant les coûts de libération des terrains de trùng lắp et les coûts de libération des terrains dus à la réduction de l'échelle du projet ; le volume de construction réduit en raison de l'ajustement de l'échelle du projet est de 49 263 milliards de VND ; 44 364 milliards de VND de

Concernant le projet de construction d'infrastructures techniques et de logements d'une superficie de 14,5 ha dans la zone fonctionnelle urbaine du sud-ouest de la rue 70 quartier de Đại Mỗ district de Nam Từ Liêm (projet de contrepartie) l'Inspection précise : Le Comité populaire de la ville de Hanoï a confié à la société par actions de commerce Ngôi nhà mới la mise en œuvre du projet de contrepartie BT conformément à l'accord du Premier ministre dans l'avis n° 88/TB-VPCP du 25

Dự án đối ứng lại được Công ty cổ phần thương mại Ngôi nhà mới triển khai rất nhanh và bán ra các căn biệt thự, nhà liền kề,... Ảnh: Nhóm PV

Le projet de contrepartie a été mis en œuvre très rapidement par la société par actions commerciale Ngôi nhà mới et vendu des villas et des maisons mitoyennes... Photo : Groupe PV

En conséquence la société par actions de commerce Ngôi nhà mới doit réaliser 2 routes d'une superficie de 1 077 ha dans le but de relier les transports dans la zone planifiée de 36 5 ha approuvée. Les coûts de construction de la société par actions de commerce Ngôi nhà mới sont financés par des fonds volontaires collectés et après l'achèvement remis au Comité populaire de la ville de Hanoï pour gestion et utilisation.

Cependant au moment de l'inspection cette partie de la mise en œuvre n'a pas achevé les procédures conformément à la réglementation ; la détermination des taux d'intérêt pour déduire les droits d'utilisation des terres à payer alors qu'il n'y a pas encore de volume de contrat BT ; le temps de mise en œuvre du projet BT est long et continue d'être ajusté ce qui n'est pas suffisant.

La responsabilité incombe au département de la planification et de l'investissement au département des ressources naturelles et de l'environnement au département des finances et au comité populaire de la ville de Hanoï à l'époque.

Où en est la mise en œuvre des conclusions de l'inspection?

En clarifiant les violations dans les 2 projets ci-dessus l'Inspection gouvernementale a demandé au Premier ministre de demander au Comité populaire de la ville de Hanoï de mettre en œuvre les 2 projets comme suit :

Pour le projet de rénovation et de construction du système de drainage reliant le lac Vục - le lac Đầu Băng - le lac Tư Đình sous forme de contrat BT : Le Comité populaire de la ville de Hanoï examine et assure la mise en œuvre des procédures relatives à la désignation de l'investisseur du projet en veillant à respecter les réglementations en vigueur au moment de la mise en œuvre du projet.

Approuver d'urgence l'ajustement du projet pour continuer à mettre en œuvre la construction dans les délais. Réexaminer attentivement le plan de libération du site pour approuver conformément à la réglementation.

Grâce à l'ajustement à l'examen et à la révision des obligations financières pour ajuster le contrat BT et effectuer le paiement et le règlement conformément aux dispositions de la loi.

Pour le projet de construction d'infrastructures techniques et de logements de 14,5 ha dans la zone fonctionnelle urbaine du sud-ouest de la rue 70 quartier de Đại Mỗ district de Nam Từ Liêm : il est demandé à l'investisseur de verser un montant supplémentaire au budget de l'État de 44 364 milliards de dongs pour la libération des terrains non séparés du projet BT.

Dự án đối ứng với các bất động sản có giá hàng chục tỉ đồng. Ảnh: Nhóm PV

Un coin du projet s'opposant au nom commercial Louis City Đại Mỗ. Photo : Groupe PV

Achever les procédures foncières et d'investissement dans la construction pour 2 routes d'une superficie de 1 077 ha reliant les transports dans la zone planifiée approuvée conformément à la réglementation. Sur la base de la décision d'approbation de l'ajustement du projet BT pour déterminer les obligations financières que l'investisseur doit payer conformément à la loi.

Afin de clarifier la nature de la mise en œuvre des conclusions de l'inspection? L'unité appartenant au groupe Lã Vọng a-t-elle payé la contrepartie ou non? Le journaliste du journal Lao Động a contacté le groupe Lã Vọng et les autorités compétentes mais n'a pas encore reçu de réponse.

Nhóm phóng viên
Nouvelles connexes

Lao Cai sanctionne la compagnie hydroélectrique pour ne pas avoir recueilli l'avis des habitants

|

Lào Cai - Les forces de l'ordre ont sanctionné la compagnie hydroélectrique pour ne pas avoir recueilli l'avis des habitants avant la mise en œuvre du projet.

Démarrage il y a près de 3 ans le projet d'ouverture d'une route de 60 m de large à Hanoï n'a pas encore résolu les problèmes

|

Hanoï - Le projet d'élargissement de la route nationale 6 tronçon Ba La - Xuân Mai rencontre encore de nombreux obstacles dans la phase de libération du site bien qu'il ait débuté il y a près de 3 ans.

Le soutien aux habitants pour la remise des terrains pour le projet de zone industrielle a Hai Phong

|

Hai Phong - Le 23 novembre le quartier d'An Phong a mobilise des forces pour aider les menages a deplacer leurs biens et a remettre le site au projet de zone industrielle d'An Duong.

Les impressions inattendues sur la qualité des projets participant à VinFuture 2025 avant la cérémonie de remise des prix

|

La cérémonie de remise des prix VinFuture 2025 aura lieu à 20 heures le 5 décembre au Théâtre Ho Guom il s'agit d'une activité phare de la Semaine des sciences et technologies VinFuture.

Il n'y a plus de file d'attente pour s'inscrire et soumettre des dossiers d'achat de logements sociaux CT3

|

Contrairement à la foule d'il y a un demi-mois le matin du 5 décembre seules quelques personnes se sont inscrites pour soumettre des dossiers d'achat de logements sociaux CT3 (commune de Thiên Lộc ville de Hanoï).

Comme prévu une tornade de retournement de terrain balaie de nombreuses rues de Hanoï

|

Hanoï - Les magasins de rue se précipitent pour rendre leurs locaux fermés pendant de nombreux mois.

M. Poutine a déclaré que la Russie n'avait pas thôn tính la Crimée qu'elle se contentait de secourir les habitants

|

Le président Vladimir Poutine a déclaré que la Russie n'avait pas thôn tính la Crimée mais avait seulement aidé les habitants de la péninsule à éviter le chaos après le coup d'État ukrainien.

Le prédécesseur de la tempête n° 16 a provoqué des pluies extrêmement fortes alerte aux inondations et aux glissements de terrain

|

La dépression tropicale Wilma - prédécesseur de la tempête n° 16 - devrait frapper ce soir avec de fortes pluies et menace de provoquer des crues soudaines et des glissements de terrain dans de nombreuses régions des Philippines.

Lao Cai sanctionne la compagnie hydroélectrique pour ne pas avoir recueilli l'avis des habitants

Đinh Đại |

Lào Cai - Les forces de l'ordre ont sanctionné la compagnie hydroélectrique pour ne pas avoir recueilli l'avis des habitants avant la mise en œuvre du projet.

Démarrage il y a près de 3 ans le projet d'ouverture d'une route de 60 m de large à Hanoï n'a pas encore résolu les problèmes

Hữu Chánh |

Hanoï - Le projet d'élargissement de la route nationale 6 tronçon Ba La - Xuân Mai rencontre encore de nombreux obstacles dans la phase de libération du site bien qu'il ait débuté il y a près de 3 ans.

Le soutien aux habitants pour la remise des terrains pour le projet de zone industrielle a Hai Phong

Hoàng Khôi |

Hai Phong - Le 23 novembre le quartier d'An Phong a mobilise des forces pour aider les menages a deplacer leurs biens et a remettre le site au projet de zone industrielle d'An Duong.