Le vestige associé à la personnalité Phan Boi Chau est dégradé, en attente de procédures de réparation

ĐẠT LUÂN |

HUẾ - Toit de chaume pourri, murs de maison endommagés, le vestige lié à la personnalité Phan Bội Châu est toujours fermé après plus d'un an, en attendant l'achèvement des procédures de réparation.

Toit de chaume pourri

Constat du journaliste du journal Lao Dong au mémorial du célèbre Phan Boi Chau (n° 119 Phan Boi Chau, quartier de Thuan Hoa, ville de Hue) qui est actuellement fermé et n'accueille pas les visiteurs.

Il s'agit d'un ouvrage construit en 1926, qui s'est dégradé après de nombreuses années et a été restauré et rénové en 1997. Cependant, près de 30 ans après cette restauration, de nombreux éléments continuent d'être clairement endommagés.

La partie du toit en chaume est la zone la plus visiblement dégradée. De nombreuses zones de chaume sont pourries, s'écaillent et se déchirent grandement, formant des espaces ouverts pour que la lumière pénètre à l'intérieur. Certains endroits sur le toit n'ont presque plus la capacité de se protéger comme au début.

Nhiều mảng vách bằng phên tre trát vữa tại nhà lưu niệm danh nhân Phan Bội Châu đã xuống cấp sau thời gian dài sử dụng. Ảnh: Phúc Đạt
De nombreux murs en bambou enduits de mortier au mémorial du célèbre Phan Bội Châu se sont dégradés après une longue période d'utilisation. Photo: Phúc Đạt

En dessous, les panneaux muraux en bambou enduits de mortier présentent également de nombreux signes de dommages. Les tiges de bambou se détachent de la structure, le mortier enduit se détache et tombe à certains endroits. S'ils ne sont pas traités, ces dommages peuvent continuer à se propager, affectant la structure et la valeur de l'ouvrage.

À l'intérieur de la maison, de nombreux objets ont été restaurés pour recréer l'espace de vie et de travail de M. Phan Boi Chau, ce qui n'a pas non plus échappé à l'impact du temps et des conditions de conservation. L'espace à l'intérieur de l'ouvrage montre le manque de conditions de conservation pendant la période fermée.

Không gian bên trong nhà lưu niệm danh nhân Phan Bội Châu xuất hiện nhiều dấu hiệu xuống cấp, ảnh hưởng đến việc bảo quản hiện vật. Ảnh: Nguyễn Luân
L'espace à l'intérieur de la maison commémorative du célèbre Phan Boi Chau présente de nombreux signes de dégradation, affectant la conservation des objets. Photo: Nguyen Luan

On sait que la maison a été temporairement fermée à l'accueil des visiteurs à partir de mai 2025 pour effectuer des travaux de conservation périodique. Cependant, à ce jour, l'ouvrage n'a pas été réparé, tandis que de nombreux éléments continuent de se dégrader.

Cette situation a causé des regrets à de nombreux habitants et touristes lorsqu'un ouvrage lié à la vie du patriote Phan Boi Chau a dû fermer ses portes pendant une longue période.

En attendant l'achèvement des procédures de réparation

La maison est située dans l'enceinte du mémorial du célèbre Phan Boi Chau - un complexe de vestiges comprenant le mausolée, l'église de M. Phan, le temple ancestral des martyrs aînés et la stèle "Tu Minh" en caractères chinois écrite par M. Phan lui-même en 1934.

La maison a été construite en 1926 selon la conception de M. Phan Boi Chau. La construction a été présidée par M. Vo Liem Son, enseignant à l'école Quoc Hoc Hue.

La maison a trois travées, considérées comme symbolisant les trois régions Nord - Centre - Sud. L'ouvrage porte une architecture folklorique avec un toit de chaume, des murs de terre, créant un espace aéré. La travée centrale a une surface carrée, qui était autrefois l'endroit où M. Phan donnait des conférences, tandis que les ailes de la maison sont disposées comme espace de vie.

Mái tranh rệu rã qua thời gian. Ảnh: Phúc Đạt
Le toit de chaume du vestige est délabré avec le temps. Photo: Phúc Đạt

Le mémorial du célèbre Phan Boi Chau a été classé site historique national conformément à la décision n° 575/QD-VH du 14 mai 1990 du ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme).

Le site historique a également une signification dans les relations Vietnam - Japon. En mars 2017, lors d'une visite d'État au Vietnam, l'empereur japonais Akihito et l'impératrice Michiko ont visité le mémorial.

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong, M. Nguyen Duc Loc - Directeur du Musée d'histoire de la ville de Hue, a déclaré que la partie de la maison en chaume est un élément qui doit être réparé en priorité.

Le dossier de maintenance et de restauration de l'ouvrage est actuellement soumis à la consultation du Département des finances auprès du Département de la construction. Après avoir terminé les procédures connexes, l'unité déploiera la réparation et la conservation de la maison.

ĐẠT LUÂN
Nouvelles connexes

Les hauts et les bas des vestiges du clan Vi à Bản Chu

|

Le site historique du clan Vi à Bản Chu, commune de Khuất Xá, province de Lạng Sơn, était autrefois la base imposante d'un clan Tày gardant la frontière depuis de nombreuses générations.

Démolition simultanée de 31 bunkers et garantie de la sécurité du site historique de la citadelle impériale de Hué

|

HUÉ - Le démantèlement de 31 bunkers militaires dans la citadelle de Hué a été effectué avec prudence, afin d'assurer la sécurité des éléments de vestiges pendant la construction.

Écouter l'histoire parler du vestige de la prison de Phu Quoc

|

Les clôtures de barbelés enchevêtrées, les cellules sombres et le récit émouvant d'un guide à la prison de Phu Quoc m'ont emmené de l'obsession à l'émotion dans le voyage à contre-courant de l'histoire.

Le temple national du Vietnam bondé de monde, ému d'assister à la cérémonie de prière pour la réincarnation de la saison de Vu Lan

|

En brûlant de l'encens et en priant à l'occasion de Vu Lan, de nombreuses personnes n'ont pas pu retenir leurs larmes lorsque les prières de réincarnation ont retenti...

Carambolage de 7 voitures sur l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Trung Lương

|

Tây Ninh - Un accident en chaîne entre 7 voitures sur l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Trung Lương provoque des embouteillages de plus de 2 km.

La Thaïlande décrète un couvre-feu après 51 attaques nocturnes

|

Les autorités de la province de Narathiwat ont imposé un couvre-feu après une série d'attaques survenues dans cette localité ainsi que dans les 2 provinces du sud de la Thaïlande, Yala et Pattani.

La ministre Lâm Thị Phương Thanh parle du déplacement de 2 vestiges à Bắc Ninh

|

Le gouvernement a approuvé à l'unanimité la proposition d'appliquer des mécanismes et des politiques de déplacement aux deux vestiges de Dinh Dong Coi et Dinh Tam Son conformément à l'article 2 de la résolution 256 de l'Assemblée nationale.

De fortes pluies provoquent des glissements de terrain sur de nombreuses routes du nord de Thái Nguyên

|

Thái Nguyên - De fortes pluies prolongées ont provoqué des glissements de terrain et des éboulements sur certaines routes, et l'eau a débordé des passages souterrains, affectant les véhicules.

Les hauts et les bas des vestiges du clan Vi à Bản Chu

Khánh Linh |

Le site historique du clan Vi à Bản Chu, commune de Khuất Xá, province de Lạng Sơn, était autrefois la base imposante d'un clan Tày gardant la frontière depuis de nombreuses générations.

Démolition simultanée de 31 bunkers et garantie de la sécurité du site historique de la citadelle impériale de Hué

PHÚC ĐẠT |

HUÉ - Le démantèlement de 31 bunkers militaires dans la citadelle de Hué a été effectué avec prudence, afin d'assurer la sécurité des éléments de vestiges pendant la construction.

Écouter l'histoire parler du vestige de la prison de Phu Quoc

Thanh Bình |

Les clôtures de barbelés enchevêtrées, les cellules sombres et le récit émouvant d'un guide à la prison de Phu Quoc m'ont emmené de l'obsession à l'émotion dans le voyage à contre-courant de l'histoire.