Les hauts et les bas des vestiges du clan Vi à Bản Chu

Khánh Linh |

Le site historique du clan Vi à Bản Chu, commune de Khuất Xá, province de Lạng Sơn, était autrefois la base imposante d'un clan Tày gardant la frontière depuis de nombreuses générations.

Histoire d'une famille de plusieurs générations gardant la frontière.

Le chemin menant au village de Bản Chu a un aspect calme très particulier de la région frontalière. Au milieu de cet espace rural simple, les vestiges de la villa de la famille Vi apparaissent silencieusement, comme un témoin qui a traversé de nombreuses couches de hauts et de bas.

N'ayant plus l'apparence complète d'un établissement autrefois célèbre dans la région, le site historique n'a aujourd'hui que de vieux portails en briques, des murs couverts de mousse et quelques vestiges architecturaux restants. La désolation qui recouvre les visiteurs ne peut s'empêcher de regretter. Mais même dans cet aspect fané, cet endroit rappelle toujours un clan qui a occupé une place particulière dans l'histoire de la région frontalière de Lang Son.

La famille Vi est une grande famille des Tày, qui ont travaillé comme ty de terre à Lạng Sơn pendant de nombreuses générations. Cette famille a déménagé à Bản Chu, commune de Khuất Xá, ancien district de Lộc Bình, a établi un thái ấp et est restée attachée à longue date à la région située à côté de la branche de la rivière Kỳ Cùng.

Depuis lors, Bản Chu n'est pas seulement le lieu de vie d'une communauté de résidents des hauts plateaux, mais aussi un espace qui conserve de nombreuses traces du rôle des lignées indigènes dans la défense de la clôture nord.

Dans l'histoire de la famille Vi, M. Vi Van Dinh est une figure marquante. Il est né en 1878, décédé en 1975, surnommé Ngoc Khue, appartenant à la 13e génération de la famille Vi. Issu d'une famille à plusieurs générations chargée de responsabilités importantes à la frontière par la cour, M. Vi Van Dinh a occupé de nombreux postes importants tels que Tri Chau Loc Binh, assistant du département provincial de Lang Son, gouverneur de la province de Phuc Yen, gouverneur de la province de Hung Yen, gouverneur général de la province de Thai Binh, gouverneur général de la province de Ha Dong.

Il a été promu Hiệp tá Đại học sĩ, titre de prince héritier Thiếu Bảo, puis a pris sa retraite en 1942. Dans la mémoire locale, M. Vi Văn Định est mentionné comme un gouverneur général strict et intègre. Plus tard, lorsque le pays est entré dans la guerre de résistance contre le colonialisme français, il a suivi la révolution, a rejoint l'Association Liên Việt et est devenu membre du Comité central de l'Association Liên Việt.

Après avoir réussi la résistance, il est retourné vivre à Hanoï et a continué à participer au Front de la patrie du Vietnam. Il était également le père de deux intellectuels célèbres de l'époque, le professeur Hồ Đắc Di - recteur de l'université de médecine de Hanoï et le docteur Nguyễn Văn Huyên - ministre de l'Éducation nationale (aujourd'hui ministère de l'Éducation et de la Formation).

Giếng nước cổ Bó Lài nằm cạnh nhánh sông Kỳ Cùng được Tổng đốc Vi Văn Định xây năm 1910 với 42 bậc lên xuống bằng đá cuội. Ảnh: Khánh Linh
Le vieux puits d'eau de Bó Lài situé à côté de la branche de la rivière Kỳ Cùng a été construit par le gouverneur général Vi Văn Định en 1910 avec 42 marches en gravier. Photo: Khánh Linh

Les vestiges restants de la "villa" de la famille Vi

En raison de ces couches d'histoire, le manoir de la famille Vi à Bản Chu n'est pas seulement la trace d'un ancien manoir. C'est aussi le souvenir d'une famille Tày qui a joué un rôle dans la gestion de la région frontalière, l'histoire du passage d'une figure historique d'un fonctionnaire de la cour à une personne participant au bloc de grande unité nationale dans la révolution.

M. Hoàng Văn Báo, qui s'est porté volontaire pour surveiller le site historique pendant de nombreuses années, a déclaré que l'ancien bâtiment a été construit en 2 phases. Au début, M. Vi Văn Lý, le père de M. Vi Văn Định, a construit le premier étage. Après la mort de son père, M. Vi Văn Định a continué à construire et à étendre l'échelle pour créer une villa imposante.

Selon M. Bao, auparavant, la villa avait une maison principale de 2 étages, une maison transversale, un court de tennis en ciment, 3 grands étangs dans l'enceinte et 5 portes d'entrée. Ces détails montrent l'échelle d'une propriété autrefois très grande dans la région frontalière, tout en reflétant la vie, la position et l'interaction culturelle dans l'architecture d'une famille puissante.

S'exprimant sur ce vestige, M. Vi Van Phong, ancien président de la commune de Khuat Xa (maintenant secrétaire du comité du parti de la commune de Xuan Duong), a déclaré qu'après le départ du gouverneur général Vi Van Dinh de Lang Son, la villa n'avait plus de personnes pour s'occuper d'elle régulièrement. À un moment donné, cet endroit est devenu une base pour les troupes. En 1979, pendant la guerre frontalière, la villa a été presque complètement rasée par les tirs d'artillerie.

Ce qui reste aujourd'hui est très précieux, car ce sont les rares vestiges d'un ouvrage autrefois associé à l'histoire du clan Vi et de la région de Bản Chu", a partagé M. Phong.

Selon M. Phong, la porte principale de la villa est construite en briques cuites, en chaux et en sable. Certaines anciennes sections de murs montrent également la technique de construction spéciale des anciens, lorsque le mur est fait d'un mélange de cendres, de sucre de paille et de résine de fil de soie rose. Cette méthode de fixation crée une durabilité, aidant certaines parties du mur à survivre au temps malgré la guerre, la pluie et le soleil et de nombreuses années sans être entièrement conservées.

Non seulement il y a des vestiges de la villa, mais Bản Chu conserve également le vieux puits Bó Lài situé à côté de la branche de la rivière Kỳ Cùng. Le puits a été construit par le gouverneur général Vi Văn Định en 1910, et dure depuis plus d'un siècle.

Les dirigeants de cette commune ont également déclaré que l'eau du puits de Bó Lài ne s'est presque jamais tarie depuis plus de cent ans. À ce jour, les habitants de Bản Chu utilisent toujours l'eau du puits pour boire et vivre. De nombreuses personnes d'ailleurs viennent également, apportant des bidons et des fûts pour demander de l'eau du puits à emporter.

Tổng đốc Vi Văn Định xây dựng biệt phủ từ đầu thế kỷ 20. Trải qua thăng trầm, hiện nay khu biệt phủ chỉ còn lại 2 cổng cách nhau khoảng 30m. Ảnh: Khánh Linh
Le gouverneur général Vi Van Dinh a construit la villa au début du 20e siècle. Après des hauts et des bas, la villa n'a plus que 2 portes distantes d'environ 30 m. Photo: Khanh Linh

En 2019, le site historique du clan Vi à Bản Chu a été classé site historique provincial par le Comité populaire provincial de Lạng Sơn conformément à la décision n° 2337/QĐ-UBND du 29 novembre 2019. Il s'agit d'une reconnaissance de la valeur historique et culturelle du site historique. Cependant, la réalité actuelle montre que de nombreux éléments subissent encore l'érosion du temps et n'ont pas été restaurés à leur juste valeur.

Khánh Linh
Nouvelles connexes

Écouter l'histoire parler du vestige de la prison de Phu Quoc

|

Les clôtures de barbelés enchevêtrées, les cellules sombres et le récit émouvant d'un guide à la prison de Phu Quoc m'ont emmené de l'obsession à l'émotion dans le voyage à contre-courant de l'histoire.

L'aspect spacieux du site historique national spécial de Pho Hien après sa restauration

|

Hưng Yên - De nombreux éléments du complexe de vestiges nationaux spéciaux de Phố Hiến ont été restaurés de manière spacieuse, contribuant à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine.

Un vestige national vieux de plus de 900 ans à Ninh Binh "attend de s'effondrer" avec des béquilles

|

Ninh Binh - La pagode Nghia Xa, vieille de plus de 900 ans, dans la commune de Xuan Truong, est gravement dégradée, de nombreux éléments doivent être temporairement soutenus pour assurer la sécurité.

Le temple national du Vietnam bondé de monde, ému d'assister à la cérémonie de prière pour la réincarnation de la saison de Vu Lan

|

En brûlant de l'encens et en priant à l'occasion de Vu Lan, de nombreuses personnes n'ont pas pu retenir leurs larmes lorsque les prières de réincarnation ont retenti...

Carambolage de 7 voitures sur l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Trung Lương

|

Tây Ninh - Un accident en chaîne entre 7 voitures sur l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Trung Lương provoque des embouteillages de plus de 2 km.

La Thaïlande décrète un couvre-feu après 51 attaques nocturnes

|

Les autorités de la province de Narathiwat ont imposé un couvre-feu après une série d'attaques survenues dans cette localité ainsi que dans les 2 provinces du sud de la Thaïlande, Yala et Pattani.

La ministre Lâm Thị Phương Thanh parle du déplacement de 2 vestiges à Bắc Ninh

|

Le gouvernement a approuvé à l'unanimité la proposition d'appliquer des mécanismes et des politiques de déplacement aux deux vestiges de Dinh Dong Coi et Dinh Tam Son conformément à l'article 2 de la résolution 256 de l'Assemblée nationale.

De fortes pluies provoquent des glissements de terrain sur de nombreuses routes du nord de Thái Nguyên

|

Thái Nguyên - De fortes pluies prolongées ont provoqué des glissements de terrain et des éboulements sur certaines routes, et l'eau a débordé des passages souterrains, affectant les véhicules.

Écouter l'histoire parler du vestige de la prison de Phu Quoc

Thanh Bình |

Les clôtures de barbelés enchevêtrées, les cellules sombres et le récit émouvant d'un guide à la prison de Phu Quoc m'ont emmené de l'obsession à l'émotion dans le voyage à contre-courant de l'histoire.

L'aspect spacieux du site historique national spécial de Pho Hien après sa restauration

Mai Hương |

Hưng Yên - De nombreux éléments du complexe de vestiges nationaux spéciaux de Phố Hiến ont été restaurés de manière spacieuse, contribuant à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine.

Un vestige national vieux de plus de 900 ans à Ninh Binh "attend de s'effondrer" avec des béquilles

Lương Hà |

Ninh Binh - La pagode Nghia Xa, vieille de plus de 900 ans, dans la commune de Xuan Truong, est gravement dégradée, de nombreux éléments doivent être temporairement soutenus pour assurer la sécurité.