M. Bùi Tiến Trường, de la commune de Nật Sơn, province de Phú Thọ, a déclaré qu'il avait pris sa retraite conformément au régime prévu par le décret 178 il y a plus d'un an et qu'il avait reçu de l'argent conformément à la politique de réduction des effectifs.
Aujourd'hui, il souhaite se présenter au poste de chef de village. Cependant, M. Truong s'interroge, s'il est nommé chef de village, devra-t-il rembourser l'argent reçu conformément au régime ou non?
Non seulement M. Trường, mais de nombreux citoyens ont également envoyé des questions similaires sur le portail d'information du ministère de l'Intérieur.
M. D. T. T. a déclaré que son père avait pris sa retraite pour bénéficier du régime conformément au décret 178. Actuellement, le père de M. T. souhaite participer au travail dans le village à des postes tels que secrétaire de cellule du parti, chef de village ou membre du comité de travail du Front du village. M. T. a demandé, dans ce cas, son père doit-il rembourser l'argent qu'il a reçu ou non.
Dans un autre cas, M. T.V a déclaré qu'il était une personne travaillant à temps partiel dans la commune, qu'il avait démissionné conformément au décret 154 à partir du 1er juillet 2025 et qu'il avait reçu des allocations.
Maintenant, il veut occuper le poste d'assistant dans le village, en particulier de chef de la section de l'Association des agriculteurs, et s'interroge s'il doit restituer l'argent reçu conformément au décret 154 ou non?
Répondant aux questions ci-dessus, le ministère de l'Intérieur a déclaré que le décret 178/2024/ND-CP du gouvernement ne stipule pas qu'il faut rembourser l'argent dans le cas où la personne qui a reçu le régime participe ensuite au travail dans le village.
Cependant, pour les cas de mise en œuvre conformément au décret 154/2025/ND-CP, le décret précise les cas où l'argent doit être remboursé.
Selon le décret 154/2025/ND-CP, l'un des cas où l'argent doit être remboursé est lorsque le sujet de la réduction des effectifs est élu, recruté à nouveau dans les agences, organisations et unités percevant des salaires du budget de l'État ou est affecté à des activités non professionnelles dans les villages et les groupes de résidents pendant 60 mois (5 ans) à compter de la date de la mise en œuvre de la réduction des effectifs. À ce moment-là, la personne qui a reçu l'allocation doit rembourser l'argent à l'agence, organisation ou unité qui l'a versé.
Pour les cas relevant du décret 154/2025/ND-CP, le ministère de l'Intérieur demande aux citoyens de contacter les agences fonctionnelles locales pour obtenir des instructions et des réponses spécifiques conformément à la réglementation.
