Le ponceau de Phú Định atteint son objectif, mettant fin à la série de jours où les habitants ont mangé et dormi avec l'eau de marée haute

Anh Tú |

Hô Chi Minh-Ville - Après de nombreuses années de marées hautes, la zone du ponceau de prévention des marées de Phu Dinh a maintenant un changement clair avec des routes plus larges et plus spacieuses.

Dans la mémoire de nombreux ménages vivant sur la route le long du canal Đôi dans la zone de l'égout anti-marée de Phú Định (quartier de Phú Định, Hô Chi Minh-Ville), les marées hautes étaient autrefois une obsession constante chaque fois que l'eau montait.

Se souvenant de la période difficile passée, Mme Phan Thi Thuy Lien, une habitante de longue date de la rue Dinh An Tai, a partagé: "Chaque fois que j'entends parler de la marée haute, toute la famille est agitée. La petite route au bord du canal se transforme en un courant d'eau trouble, l'eau déborde par-dessus le seuil et inonde la moitié de la maison. Les meubles sont endommagés, la vie quotidienne est bouleversée. Pendant plusieurs années, chaque jour où la marée monte, toute la famille se précipite pour construire des digues, surélever les meubles, puis puiser l'eau de l'intérieur de la maison vers l'extérieur, ce qui est très difficile".

 Tuyến đường ven cống Phú Định trước đây thường xuyên ngập nước, ảnh hưởng đến sinh hoạt của người dân. Ảnh: Anh Tú (chụp 11.2023)
La route le long du ponceau de Phú Định était auparavant souvent inondée, ce qui affectait la vie des habitants. Photo: Anh Tú (prise en novembre 2023)

Le ponceau anti-marée de Phu Dinh est situé sur le canal Doi, l'un des six principaux éléments du projet de lutte contre les inondations de 10 000 milliards de dongs de Hô Chi Minh-Ville (en plus des ponceaux Ben Nghe, Tan Thuan, Phu Xuan, Muong Chuoi et Cay Kho). Cependant, depuis fin 2020, le projet est tombé dans une situation d'arrêt prolongé. Bien qu'ils vivent juste à côté du projet de lutte contre les inondations de mille milliards de dongs, des centaines de ménages ici doivent encore supporter les inondations et se débrouiller seuls par des méthodes manuelles pendant de nombreuses années consécutives.

Nước triều thường xuyên tràn vào nhà, trở thành cảnh quen thuộc với người dân ven kênh Đôi. Họ phải kê cao đồ đạc, ngăn nước và chờ triều rút để dọn dẹp.
L'eau de marée déborde régulièrement dans les maisons des habitants. Photo: Anh Tú (prise en novembre 2023)
a
Vu d'en haut, il n'y a pas de distinction entre le canal et la rive lorsque la marée monte. Photo: Anh Tú (prise en novembre 2023)

Contrairement au paysage de marais inondés et au chantier inachevé d'avant, la zone du ponceau de Phú Định a récemment enregistré une atmosphère de construction urgente après une période de redémarrage. Selon le représentant de l'unité de construction, l'élément de vanne principale du ponceau de Phú Định a maintenant achevé son installation et est officiellement mis en service. Les forces de construction se concentrent sur l'achèvement du système de vannes dans la zone du bassin portuaire et de la station de pompage, s'efforçant d'achever l'ensemble du projet d'ici la fin septembre.

 Khu vực cống Phú Định hiện đã được cải tạo, tuyến đường ven kênh được nâng cấp, mở rộng. Ảnh: Anh Tú
La zone du ponceau de Phú Định a maintenant été rénovée, la route le long du canal a été améliorée et élargie. Photo: Anh Tú
  Cảnh ngập nước từng xảy ra thường xuyên tại khu vực ven kênh Đôi, nay được thay thế bằng tuyến đường đã nâng cấp. Ảnh: Anh Tú
Les inondations qui se produisaient fréquemment dans la zone riveraine du canal Đôi sont maintenant remplacées par une route améliorée. Photo: Anh Tú

Parallèlement à l'avancement des travaux, les infrastructures de transport environnantes ont également enregistré un grand changement. La petite route étroite d'autrefois a été améliorée et élargie en une route spacieuse et propre.

Người dân sửa sang nhà cửa, nâng nền nhà sau nhiều năm chịu ảnh hưởng bởi ngập, kỳ vọng ổn định cuộc sống lâu dài. Ảnh: Anh Tú
Les habitants réparent leurs maisons, surélevent les fondations après de nombreuses années d'inondation, espérant stabiliser leur vie à long terme. Photo: Anh Tú
a
Mme Lâm Thị Sóc a déclaré qu'après de nombreuses années d'activité affectée par les inondations, les ménages commerciaux le long du canal sont désormais plus prospères. Photo: Anh Tú

Mme Lam Thi Soc (quartier de Phu Dinh) a déclaré que les routes sont larges et sèches, ce qui facilite l'accompagnement de ses enfants à l'école, et que son petit stand de boissons accueille également plus de visiteurs, et que le commerce s'est amélioré.

Voyant l'apparence du village changer de jour en jour, de nombreuses familles le long du canal Đôi se sont également empressées de commencer à rénover leurs maisons, à surélever les fondations, à repeindre les maisons pour s'installer à long terme. J'espère que le projet continuera à achever de manière synchrone les éléments restants, à maximiser l'efficacité de la lutte contre les inondations afin d'apporter un paysage vert - propre - beau et un environnement de vie civilisé à toute la région", a partagé Mme Sóc.

Partageant la même joie, M. Trần Văn Nam, propriétaire d'un petit magasin le long du canal Đôi, a partagé: "Il y a quelques années, chaque fois que l'eau montait, la route se transformait en rivière, les magasins devaient fermer pour ne plus vendre car il n'y avait pas de clients. Maintenant que la route est large et sèche, le commerce de ma famille est redevenu animé. En regardant la route spacieuse devant ma maison, tout le monde dans le quartier se sent heureux car la vie a vraiment changé".

L'achèvement du ponceau anti-marée de Phú Định résout non seulement la situation d'inondation prolongée pour les habitants locaux, mais contribue également de manière importante à l'objectif commun de contrôle des marées de Hô Chi Minh-Ville.

Anh Tú
Nouvelles connexes

Projet de prévention des marées de 10 000 milliards de dongs livré en novembre 2026, soyez le dernier engagement

|

Pendant les vacances du 2 septembre, les ouvriers et les ingénieurs continuent de travailler sur le projet de prévention des marées de 10 000 milliards de dongs, s'efforçant de remettre le projet en novembre 2026.

Projet de prévention des marées de 10 000 milliards de dongs à Hô Chi Minh-Ville construit pendant les vacances, s'efforçant de livrer en novembre

|

Hô Chi Minh-Ville - Pendant les vacances du 2 septembre, les ouvriers et les ingénieurs continuent de travailler sur le projet de prévention des marées de 10 000 milliards de dongs, s'efforçant de remettre le projet en novembre 2026.

Passionnante grande fete de la solidarite nationale dans le quartier de Phu Dinh

|

Ho Chi Minh-Ville - La Journee de la grande unite nationale 2025 dans les quartiers 13 et 14 du quartier de Phu Dinh s'est deroulee de maniere animee diffusant un esprit d'unite et d'amour.

Un père et son fils, la génération dorée du sport japonais, allument ensemble le feu des ASIAD 20

|

M. Shigenobu et M. Koji Murofushi - deux excellents athlètes japonais - ont également participé à la cérémonie d'allumage du flambeau des ASIAD 20.

Le ponceau de Phú Định atteint son objectif, mettant fin à la série de jours où les habitants ont mangé et dormi avec l'eau de marée haute

|

Hô Chi Minh-Ville - Après de nombreuses années de marées hautes, la zone du ponceau de prévention des marées de Phu Dinh a maintenant un changement clair avec des routes plus larges et plus spacieuses.

Nhã Phương s'exprime après les controverses liées à Trường Giang

|

Au milieu des débats liés à Trường Giang, Nhã Phương a expliqué plus en détail pour la première fois sa réaction aux informations concernant son mari et sa famille.

À partir de la classe d'une enseignante de 80 ans, Hô-Chi-Minh-Ville examine et ouvre une orientation pour continuer à étudier à temps plein pour les enfants des classes de charité dans toute la région

|

Hô Chi Minh-Ville - À partir de l'histoire de la classe d'une enseignante vendeuse de billets de loterie de près de 80 ans, une nouvelle direction s'ouvre pour les enfants des classes de charité de Hô Chi Minh-Ville.

Les eaux de crue montent, plus de 600 foyers à Thanh Hóa sont toujours inondés

|

Thanh Hóa - Les eaux de crue continuent de monter, ce qui fait que plus de 600 foyers de la commune de Nông Cống sont encore inondés et 70 foyers sont isolés.

Projet de prévention des marées de 10 000 milliards de dongs livré en novembre 2026, soyez le dernier engagement

Lê Thanh Phong |

Pendant les vacances du 2 septembre, les ouvriers et les ingénieurs continuent de travailler sur le projet de prévention des marées de 10 000 milliards de dongs, s'efforçant de remettre le projet en novembre 2026.

Projet de prévention des marées de 10 000 milliards de dongs à Hô Chi Minh-Ville construit pendant les vacances, s'efforçant de livrer en novembre

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Pendant les vacances du 2 septembre, les ouvriers et les ingénieurs continuent de travailler sur le projet de prévention des marées de 10 000 milliards de dongs, s'efforçant de remettre le projet en novembre 2026.

Passionnante grande fete de la solidarite nationale dans le quartier de Phu Dinh

Thái Bảo |

Ho Chi Minh-Ville - La Journee de la grande unite nationale 2025 dans les quartiers 13 et 14 du quartier de Phu Dinh s'est deroulee de maniere animee diffusant un esprit d'unite et d'amour.