Des ouvriers de l'aviation travaillent au milieu d'un feu de 78 degrés Celsius

Minh Hạnh |

Au milieu de la vague de chaleur intense, les ouvriers de l'aviation travaillent toujours sous une température de stationnement allant jusqu'à 78 degrés Celsius pour assurer la sécurité et la ponctualité des vols.

Au milieu de la vague de chaleur généralisée qui recouvre de nombreuses régions du pays, lorsque la température à l'aéroport atteint parfois 70 à 80 degrés Celsius, des milliers de cadres et d'employés du secteur de l'aviation restent en poste pour maintenir des opérations sûres et ponctuelles pendant la haute saison estivale.

Điều kiện làm việc khắc nghiệt khi mặt sân đỗ hấp thụ nhiệt liên tục, cộng thêm hơi nóng từ động cơ tàu bay và các thiết bị phục vụ khiến nhiệt độ bề mặt có thời điểm lên tới 70 - 80 độ C.
Les conditions de travail difficiles lorsque la surface du tarmac absorbe continuellement la chaleur, ajoutées à la chaleur des moteurs d'avion et des équipements de service, font que la température de surface atteint parfois 70 à 80 degrés C. Photo: Phan Công

Dans les derniers jours de mai, le Nord et le Centre entrent dans une vague de chaleur maximale avec de nombreux endroits enregistrant des températures de 37 à 39 degrés C, certains endroits dépassant 40 degrés C. Dans les aéroports, la surface du tarmac absorbe continuellement la chaleur, ajoutée à la chaleur des moteurs d'avion et des équipements de service, ce qui fait monter la température de surface.

Malgré les conditions météorologiques difficiles, des milliers d'employés de l'aviation continuent de travailler avec persévérance pour assurer la fluidité des opérations d'exploitation.

Các đơn vị điều hành, dịch vụ hành khách và khai thác bay cũng liên tục phối hợp để rút ngắn thời gian phục vụ, giảm thời gian chờ và đảm bảo hoạt động khai thác diễn ra thông suốt tại các sân bay trên cả nước. Ảnh: Phan Công
Les unités d'exploitation, de service aux passagers et d'exploitation aérienne coopèrent également en permanence pour réduire le temps de service, réduire le temps d'attente et assurer la fluidité des opérations dans les aéroports de tout le pays. Photo: Phan Công

Du petit matin au milieu de la journée, l'image de chemises réfléchissantes se déplaçant continuellement sur le tarmac est devenue familière dans de nombreux aéroports du pays. Le personnel technique de l'avion continue de vérifier et de maintenir avec acharnement au milieu de la chaleur brûlante de la surface en béton du tarmac.

Du moteur, du train d'atterrissage, du système électrique à chaque petit détail technique, toutes les opérations nécessitent une précision absolue pour assurer la sécurité de chaque vol.

Công nhân hàng không đội nắng 78 độ C giữ an toàn chuyến bay. Ảnh: Phan Công
L'ouvrier technique Phạm Đức Minh et ses collègues bravent le soleil de 78 degrés Celsius pour assurer la sécurité du vol. Photo: Phan Công

Parallèlement, les forces de service au sol entrent également dans la période de pointe avec une intensité de travail continue. Selon M. Tran Tuan Nguyen (agent de service au sol), chaque jour, lui et ses collègues effectuent de nombreuses tâches telles que le remorquage des avions, le transport des bagages, l'exploitation des équipements et l'aide aux passagers par temps rigoureux.

Parfois, le terrain est brûlant, rester dehors quelques minutes et la sueur a déjà trempé les vêtements. Malgré les difficultés, les frères s'encouragent toujours mutuellement à s'efforcer d'accomplir leur tâche car derrière eux se trouvent des centaines de passagers qui attendent un vol sûr et à l'heure", a partagé M. Nguyên.

Giữa cái nắng gay gắt, những chiếc áo phản quang thấm đẫm mồ hôi vẫn không ngừng di chuyển trên sân đỗ. Ảnh: Phan Công
Sous le soleil brûlant, les chemises réfléchissantes imbibées de sueur continuent de se déplacer sur le terrain de stationnement. Photo: Phan Công

Non seulement dans la zone de stationnement, mais aussi dans les postes de sécurité, d'exploitation, de ravitaillement en carburant ou de transport de marchandises, le rythme de travail ne s'est jamais "refroidi".

M. Pham Duc Minh (technicien) a également déclaré que tous les processus de contrôle technique, de ravitaillement en carburant ou de surveillance des équipements doivent être effectués avec une précision absolue, même en travaillant pendant de nombreuses heures consécutives à l'extérieur par temps chaud.

Une seule petite erreur peut affecter l'ensemble du vol, c'est pourquoi les frères doivent toujours maintenir une concentration élevée", a déclaré M. Minh.

Giữa điều kiện thời tiết khắc nghiệt, hàng nghìn cán bộ, nhân viên vẫn duy trì cường độ làm việc cao nhằm đảm bảo hoạt động khai thác diễn ra an toàn, thông suốt trong mùa cao điểm hè. Ảnh: Phan Công
Malgré des conditions météorologiques difficiles, des milliers de cadres et d'employés maintiennent toujours une intensité de travail élevée afin de garantir que les activités d'extraction se déroulent de manière sûre et fluide pendant la haute saison estivale. Photo: Phan Công

Pour soutenir les travailleurs pendant la saison chaude, de nombreuses solutions de lutte contre la chaleur ont été mises en œuvre, telles que l'ajout d'eau potable, l'organisation d'une pause raisonnable entre les quarts de travail, l'augmentation du refroidissement au poste de travail et l'ajustement des heures de fonctionnement appropriées.

 Điều kiện làm việc còn khắc nghiệt hơn khi mặt sân đỗ hấp thụ nhiệt liên tục, cộng thêm hơi nóng từ động cơ tàu bay và các thiết bị phục vụ khiến nhiệt độ bề mặt có thời điểm lên tới 70 - 80 độ C. Ảnh: Phan Công
Les conditions de travail sont encore plus difficiles lorsque la surface du tarmac absorbe continuellement la chaleur, ajoutée à la chaleur des moteurs d'avion et des équipements de service, ce qui fait que la température de surface atteint parfois 70 à 80 degrés C. Photo: Phan Công

Les unités d'exploitation, de service aux passagers et d'exploitation aérienne coopèrent également en permanence pour réduire le temps de service, réduire le temps d'attente et assurer un voyage pratique aux passagers dans les aéroports de tout le pays.

Derrière chaque vol décollant à l'heure se cache la coordination harmonieuse de milliers de personnes travaillant en silence derrière la piste, dans le but commun d'assurer une exploitation et un service passagers absolument sûrs.

Minh Hạnh
Nouvelles connexes

Chaleur torride à Hanoï, les travailleurs de l'environnement cherchent des moyens de s'adapter

|

Hanoï - Au milieu d'un temps chaud et ensoleillé, les travailleurs de l'environnement ont activement cherché de nombreuses façons de s'adapter pour pouvoir continuer à travailler.

Chaleur torride de pointe, les ouvriers du projet de pont Me So changent de poste pour maintenir les progrès

|

Hanoï - Au milieu d'un temps chaud et ensoleillé, des centaines d'ingénieurs et d'ouvriers sur le chantier du pont Me So accélèrent la construction pour achever le projet dans les délais.

Les employés de Noi Bai travaillent sur la surface d'un aéroport chaud jusqu'à 71 degrés C

|

Hanoï - À l'aéroport de Noi Bai, la température de surface de la zone de vol atteint 71 degrés C. Le personnel de la zone de vol continue de travailler en continu pour assurer la sécurité de l'exploitation aérienne.

L'Iran abaisse un drone américain de 30 millions de dollars

|

La Garde révolutionnaire islamique iranienne a annoncé avoir abattu un drone (UAV) américain.

Le "sort" de Trống cơm et d'une série de chansons à millions de vues mais sans auteur

|

Le marché de la musique numérique se développe de manière diversifiée et complexe avec de nombreux genres musicaux. Parmi eux, les chansons folkloriques ou les chansons folkloriques ont un "sort" particulier.

Tài "đen" incline la tête pour demander au tribunal de réduire la peine de son subordonné dans le braquage de banque

|

Gia Lai - En prononçant ses derniers mots, Tai "den" - le cerveau du vol à main armée de plus de 1,8 milliard de dongs dans un bureau de transaction bancaire de Vietcombank - a demandé une réduction de peine pour son subordonné.

Le Département des impôts informe des cas de suspension temporaire de sortie du territoire en raison de dettes fiscales

|

La mesure de suspension temporaire de sortie du territoire ne s'applique pas aux arriérés d'impôt sur le revenu des personnes physiques provenant des salaires et des traitements, sauf en cas de sortie du territoire pour s'installer à l'étranger.

Chaleur torride à Hanoï, les travailleurs de l'environnement cherchent des moyens de s'adapter

MỸ LY |

Hanoï - Au milieu d'un temps chaud et ensoleillé, les travailleurs de l'environnement ont activement cherché de nombreuses façons de s'adapter pour pouvoir continuer à travailler.

Chaleur torride de pointe, les ouvriers du projet de pont Me So changent de poste pour maintenir les progrès

BẠCH DƯƠNG |

Hanoï - Au milieu d'un temps chaud et ensoleillé, des centaines d'ingénieurs et d'ouvriers sur le chantier du pont Me So accélèrent la construction pour achever le projet dans les délais.

Les employés de Noi Bai travaillent sur la surface d'un aéroport chaud jusqu'à 71 degrés C

Minh Hạnh |

Hanoï - À l'aéroport de Noi Bai, la température de surface de la zone de vol atteint 71 degrés C. Le personnel de la zone de vol continue de travailler en continu pour assurer la sécurité de l'exploitation aérienne.