Le 30 juin 2025 le ministere de la Securite publique a publie la circulaire n° 51/2025/TT-BCA modifiant et completant certains articles de la circulaire n° 79/2024/TT-BCA sur la delivrance la revocation des certificats d'enregistrement et des plaques d'immatriculation des vehicules motorises et des motos specialises.
En consequence a partir du 1er juillet 2025 les particuliers et les organisations peuvent effectuer les procedures d'enregistrement des vehicules aupres de toute police communale de la meme province ou ville sans dependre de leur lieu de residence.
6 582 dossiers d'enregistrement de nouvelles voitures au cours des deux premieres semaines de juillet 2025
En application des directives du ministere de la Securite publique et de la police de la ville de Hanoï au cours de la periode ecoulee le departement de la police de la circulation (CSGT) de Hanoï a organise une formation professionnelle pour les cadres et les soldats travaillant a l'enregistrement des vehicules dans la CATP.
Parallelement cette unite a deploye un systeme de logiciel d'enregistrement des vehicules au niveau communal. En meme temps elle a pleinement mis en œuvre les exigences en matiere d'esprit de responsabilite et d'attitude au service du peuple dans la mise en œuvre des taches.
Du 1er juillet au 15 juillet 2025 6 582 dossiers d'enregistrement de nouveaux vehicules ont ete realises dans la ville de Hanoï dont 2 873 voitures et 3 709 motos.
Parmi ceux-ci le departement de la police de la circulation de Hanoï a reçu et traite 1 709 dossiers d'enregistrement de voitures et 179 dossiers d'enregistrement de motos ; la police communale a reçu et traite 1 164 dossiers d'enregistrement de voitures et 3 530 dossiers d'enregistrement de motos.
En outre 161 cas d'enregistrement de plaques d'immatriculation gagnantes aux encheres ont ete effectues au Departement de la police de la circulation de Hanoï.
Le departement de la police de la circulation de Hanoï estime que la repartition du travail d'enregistrement et de delivrance de plaques d'immatriculation des vehicules au niveau communal est une avancee majeure dans la reforme des procedures administratives contribuant a ameliorer la qualite du service et a creer des conditions optimales pour les citoyens.
La repartition aide les habitants a choisir un lieu d'inscription approprie reduisant le temps et les coûts de deplacement. Nous avons prepare toutes les installations materielles et les ressources humaines et sensibilise chaque groupe de quartier pour aider les habitants a effectuer les procedures de maniere pratique et transparente' a declare le lieutenant-colonel Dao Thi Bich Lien - responsable de la police du quartier de Cua Nam (Hanoï).
Cadres et soldats prets a augmenter les heures supplementaires
Le 16 juillet il a ete constate que au siege de la police du quartier de Giang Vo de nombreux habitants etaient presents pour effectuer les procedures d'enregistrement des vehicules.
La declaration d'informations disponibles sur le portail des services publics aide les citoyens a effectuer les procedures rapidement sans perdre beaucoup de temps lorsqu'ils viennent travailler directement.
M. Doan Vinh Quang (residant dans le quartier de Giang Vo) a partage que des qu'il est entre dans la salle de procedure il a vu l'enthousiasme des cadres et des soldats. De plus l'espace de travail est spacieux et entierement equipe pour le travail d'enregistrement des vehicules.
Je suis venu effectuer les procedures de reattribution des plaques d'immatriculation et j'en suis tres satisfait. Les procedures sont claires les agents sont amicaux et ne prennent pas beaucoup de temps' a declare M. Quang.
Les statistiques de la police du quartier de Giang Vo montrent que du 1er juillet au 14 juillet 2025 cette unite a reçu et traite 97 dossiers d'enregistrement de vehicules.
Parmi ceux-ci il y a 4 cas d'enregistrement de nouvelles voitures 70 cas d'enregistrement de nouvelles motos 8 cas de changement de nom 2 cas de renouvellement 8 cas de renouvellement 4 cas de rappel et 1 cas de confirmation.
100 % des dossiers sont traites via le portail des services publics du ministere de la Securite publique.
Selon le lieutenant-colonel Do Sy Dung - chef de la police du quartier de Giang Vo l'unite a amenage un emplacement pratique et a prepare tous les equipements et la ligne de transmission pour deployer efficacement les procedures administratives des les premiers jours de la repartition.
Les cadres et les soldats sont prets a renforcer les heures supplementaires et les jours feries pour servir au mieux la population' a declare le lieutenant-colonel Do Sy Dung.
S'adressant au journaliste le president du Comite populaire du quartier de Giang Vo Co Nhu Dung a declare que le Comite populaire du quartier avait ordonne a la police du quartier de promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numerique dans la resolution des taches assignees.
Dans le meme temps traiter et resoudre immediatement les procedures administratives qui sont attribuees au service de la population en veillant absolument a ne pas interrompre interrompre ou affecter les activites normales des habitants et des organisations de la region.
Les forces de l'ordre ont egalement rappele aux citoyens qu'avant de se rendre au poste de police du quartier pour s'enregistrer et obtenir une plaque d'immatriculation de vehicule ils doivent remplir pleinement leurs obligations fiscales et preparer un dossier complet afin que la procedure soit fluide et rapide.
