La police de Lào Cai aide un homme à récupérer près de 500 millions de dongs transférés par erreur

Bảo Nguyên |

Lào Cai - Après avoir transféré par erreur près de 500 millions de dongs, un citoyen a été aidé par les forces de police à récupérer la totalité de la somme.

Le 28 juin, la police de la province de Lào Cai a informé que la police de la commune de Tả Phìn venait de coopérer avec les agences et unités concernées pour aider un citoyen de la région à récupérer la somme de près de 500 millions de dongs due à un virement erroné.

Auparavant, le 16 juin, M. Trần Chí Thành (né en 1970, résidant dans le village de Sả Xéng, commune de Tả Phìn), lors d'une transaction bancaire, a par inadvertance transféré par erreur la somme de 499,999,999 dongs sur le compte d'une entreprise à Hô Chi Minh-Ville.

Immédiatement après avoir découvert l'incident, M. Thành s'est rendu à la police de la commune de Tả Phìn pour signaler l'incident et demander de l'aide.

Après avoir reçu l'information, la police de la commune de Tả Phìn a guidé les citoyens pour qu'ils effectuent les procédures d'enquête conformément à la réglementation, et a en même temps pris l'initiative de vérifier et de coopérer avec la banque et les unités concernées pour identifier le titulaire du compte qui a reçu l'argent transféré par erreur.

Sau khi nhận lại số tiền chuyển nhầm, ông Thành đã gửi thư cảm ơn Công an xã Tả Phìn. Ảnh: CA Lào Cai
Après avoir récupéré l'argent transféré par erreur, M. Thành a envoyé une lettre de remerciement à la police de la commune de Tả Phìn. Photo: CA Lào Cai

Afin de garantir les droits et intérêts légitimes des citoyens, la police de la commune de Ta Phin, en coordination avec la police du quartier de Hiep Binh, à Hô Chi Minh-Ville, a procédé à la vérification, à la sensibilisation et à la mobilisation du titulaire du compte pour qu'il respecte les dispositions de la loi et rembourse l'argent reçu.

Grâce à la coordination étroite des forces de police des deux localités et au soutien de la banque, la totalité du montant de 499,999,999 dongs a été restituée à M. Trần Chí Thành.

M. Thành a partagé que, dans un moment d'inquiétude car la somme d'argent transférée par erreur était de grande valeur, les conseils, la vérification et la coordination opportune des forces de police ont aidé la famille à récupérer rapidement ses biens, évitant ainsi des dommages regrettables.

Bảo Nguyên
Nouvelles connexes

La police de Lào Cai enquête sur l'affaire du directeur d'une école maternelle qui perçoit et dépense des fonds de manière non transparente

|

Lào Cai - Les autorités locales ont conclu l'affaire de dénonciation du directeur de l'école maternelle Minh Lương, certains contenus sont en cours d'instruction par la police.

Les ouvriers avec la joie d'avoir reçu la santé et un soutien pratique

|

Cần Thơ - Le programme "Journée de remise de la santé aux travailleurs" organisé par la Confédération générale du travail du Vietnam a apporté de la joie à de nombreux travailleurs.

Chef-d'œuvre de coup franc de classe mondiale de Messi contre Jodan

|

À la 80e minute, l'équipe d'Argentine a porté le score à 3-1 lors du match contre Jodan. Messi a tiré un coup franc de classe mondiale et a marqué son 7e but consécutif en Coupe du monde.

Cliquer sur une publicité sur TikTok, les utilisateurs tombent dans un piège d'escroquerie sophistiqué

|

Les utilisateurs sont indignés lorsqu'ils font des achats via la plateforme TikTok mais sont redirigés vers un lien conçu "faux mais réel".

Sauvetage de 2 touristes piégés dans un ascenseur d'hôtel à Sam Son

|

Thanh Hóa - Les forces de police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage de la police provinciale ont rapidement secouru 2 touristes piégés dans un ascenseur d'hôtel dans le quartier de Sầm Sơn.

Repas heureux reliant les membres du syndicat et les travailleurs à l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne

|

Quang Tri - Le syndicat de base en coordination avec la société S&D Quang Binh organise un "Repas de bonheur" à l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne, en remerciement aux membres du syndicat et aux travailleurs.

La police de Lào Cai enquête sur l'affaire du directeur d'une école maternelle qui perçoit et dépense des fonds de manière non transparente

Đinh Đại |

Lào Cai - Les autorités locales ont conclu l'affaire de dénonciation du directeur de l'école maternelle Minh Lương, certains contenus sont en cours d'instruction par la police.

Công an Lào Cai chính thức triển khai giám định pháp y thương tích

Lâm Bùi |

Lào Cai - Thực hiện Luật Giám định tư pháp và các văn bản hướng dẫn của Bộ Công an, Công an tỉnh chính thức triển khai công tác giám định pháp y thương tích.

Công an Lào Cai bắt 19 đối tượng lừa đảo xuyên quốc gia hoạt động chui trong khách sạn

Tống Huệ |

Lào Cai - Lực lượng công an đã triệt phá thành công đường dây lừa đảo xuyên quốc gia, hoạt động dưới vỏ bọc thuê khách sạn lưu trú.