La police de Hanoï a signalé l'incendie du bar karaoké Volume Club

Minh Hạnh |

La police de Hanoï informe officiellement de l'incendie au bar karaoké Volume Club sur la rue Lê Đức Thọ, qui a fait 1 mort.

Dans l'après-midi du 11 mai, la police de Hanoï a officiellement informé de l'incendie survenu au bar karaoké Volume Club sur la rue Lê Đức Thọ, quartier de Từ Liêm.

Selon la police de Hanoï, vers 10h20 le 11 mai 2026, le centre d'information et de commandement 114 a reçu un signalement d'incendie dans un restaurant appartenant à l'entreprise Volume, adresse n° 10, ruelle 63 Lê Đức Thọ, quartier Từ Liêm, ville de Hanoï.

Immédiatement après avoir reçu le signalement, le Centre d'information et de commandement de la police de la ville de Hanoï a mobilisé 6 camions de pompiers, 1 camion-échelle, 1 camion-citerne, 1 pousse-pousse, 4 véhicules de commandement et 2 camions transportant des véhicules ainsi que plus de 70 officiers et soldats des équipes de lutte contre l'incendie et de sauvetage des zones n° 2, 10, 11, 16, 17 du Département de la police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage se sont rapidement rendus sur les lieux.

Điều tra nguyên nhân cháy quán karaoke Volume Club ở Hà Nội. Ảnh: Minh Hạnh
Enquête sur la cause de l'incendie du bar karaoké Volume Club à Hanoï. Photo de : Minh Hanh

La police de la circulation, la police du quartier de Tu Liem, ainsi que le commandement de la capitale, les autorités locales et les forces locales, ont également coordonné le déploiement de la lutte contre l'incendie, du sauvetage et du secours.

Sur les lieux, la maison où l'incendie s'est déclaré a une superficie d'environ 182 m2, 2 étages de haut, exploitant des services de restauration, de café et de boissons non alcoolisées. L'incendie s'est propagé à grande échelle, dégageant beaucoup de fumée toxique et risquant de se propager aux zones voisines. Après vérification initiale, il y a des personnes piégées à l'intérieur du bâtiment.

Lực lượng chức năng triển khai đội hình chữa cháy từ các mặt tiếp giáp của công trình.  Ảnh: Minh Hạnh
Les forces fonctionnelles déploient des formations de lutte contre l'incendie depuis les faces adjacentes du chantier. Photo: Minh Hạnh

Le commandant de la police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage a ordonné aux forces d'utiliser des équipements de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de secours spécialisés pour accéder à la zone de l'incendie, rechercher et secourir les victimes. Dans le même temps, de nombreuses bouches d'incendie ont été déployées depuis les directions adjacentes afin d'empêcher la propagation de l'incendie.

En raison de l'incendie qui a généré beaucoup de fumée, de gaz toxiques et de températures élevées, l'accès à la scène, l'organisation de la reconnaissance et la lutte contre l'incendie ont rencontré de nombreuses difficultés.

Lực lượng Cảnh sát PCCC&CNCH triển khai đội hình chữa cháy và tổ chức hút khói. Ảnh: CAHN
Les forces de police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage déploient des formations de pompiers et organisent l'extraction de fumée. Photo: CAHN

Vers 11h40 le même jour, l'incendie a été maîtrisé, empêchant sa propagation. Les forces ont continué à démolir, à s'approcher des lieux pour éteindre l'incendie, évacuer la fumée et rechercher les victimes.

Vers 12h30 le même jour, l'incendie a été fondamentalement éteint. Les pompiers et les sauveteurs ont continué à éteindre les cendres, à refroidir les composants et à rechercher les victimes.

Vers 16h30, les forces de l'ordre ont découvert un corps dans l'incendie et l'ont remis aux autorités sanitaires.

Le directeur de la police de la ville de Hanoï a ordonné à l'agence de police d'enquête de coopérer avec les forces fonctionnelles pour vérifier, enquêter et clarifier rapidement la cause de l'incendie afin de la traiter conformément aux dispositions de la loi.

Minh Hạnh
Nouvelles connexes

Incendie du Volume Club à Hanoï: Découverte d'une personne décédée

|

Hanoï - Un incendie s'est déclaré au Volume Club sur la rue Phu My, quartier de Tu Liem, Hanoï, faisant un mort.

Incendie au bar karaoké Volume Club à Hanoï, soupçonné d'être causé par un court-circuit électrique

|

Hanoï - Après plus de 2 heures, l'incendie qui s'est déclaré au bar karaoké Volume Club dans le quartier de Tu Liem a été maîtrisé. La cause initiale a été identifiée comme pouvant être un court-circuit.

Incendie d'un bar karaoké à Hanoï, près de 10 camions de pompiers mobilisés

|

Hanoï - Un incendie s'est déclaré au bar karaoké Volume Club dans le quartier de Tu Liem, les forces fonctionnelles ont dépêché près de 10 camions de pompiers et de nombreux officiers et soldats pour éteindre l'incendie.

Les habitants utilisent de l'eau contaminée par l'alun alors que le projet d'eau potable est toujours sur papier

|

Quảng Trị - Les habitants de la commune de Trường Ninh doivent utiliser de l'eau fortement contaminée par l'alun toute l'année en attendant la mise en œuvre du projet d'eau potable local.

Le directeur adjoint du théâtre de marionnettes du Vietnam décède à l'âge de 48 ans

|

L'artiste émérite Nguyễn Thế Long, directeur adjoint du Théâtre de marionnettes du Vietnam, est décédé dans son bureau le 11 mai, à l'âge de 48 ans.

Projet de rapport du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam (XIIIe mandat) au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026 - 2031

|

Construire une Confédération générale du travail du Vietnam forte et complète; se concentrer sur la représentation, la prise en charge et la protection des membres du syndicat et des travailleurs; promouvoir le rôle de pionnier, l'esprit d'innovation et de créativité, contribuant à réaliser l'aspiration à construire un pays riche, prospère, civilisé et heureux.

6 tremblements de terre se produisent en une journée à Quang Ngai

|

Quảng Ngãi - 6 tremblements de terre consécutifs dans les régions montagneuses, près des réservoirs hydroélectriques.

Incendie du Volume Club à Hanoï: Découverte d'une personne décédée

Minh Hạnh |

Hanoï - Un incendie s'est déclaré au Volume Club sur la rue Phu My, quartier de Tu Liem, Hanoï, faisant un mort.

Incendie au bar karaoké Volume Club à Hanoï, soupçonné d'être causé par un court-circuit électrique

Minh Hạnh |

Hanoï - Après plus de 2 heures, l'incendie qui s'est déclaré au bar karaoké Volume Club dans le quartier de Tu Liem a été maîtrisé. La cause initiale a été identifiée comme pouvant être un court-circuit.

Incendie d'un bar karaoké à Hanoï, près de 10 camions de pompiers mobilisés

Minh Hạnh |

Hanoï - Un incendie s'est déclaré au bar karaoké Volume Club dans le quartier de Tu Liem, les forces fonctionnelles ont dépêché près de 10 camions de pompiers et de nombreux officiers et soldats pour éteindre l'incendie.