Le 16 juillet un representant des dirigeants de la commune de Nong Cong province de Thanh Hoa a declare que le buffle qui avait frappe la femme qui traversait la rue avec une fracture osseuse avait ete emmene au centre d'abattage pour etre vendu sur le marche.
Toujours selon le representant de la commune de Nong Cong le buffle ci-dessus a ete achete par M. Tran Van Thanh (proprietaire d'un abattoir residant dans le village de Dong Hoa commune de Nong Cong). Le matin du 14 juillet alors qu'il montait de sa voiture le buffle a soudainement panique et s'est precipite dans la rue.
Apres avoir seme le chaos dans la rue le buffle s'est soudainement precipite et a percute successivement une femme conduisant une moto blessant l'epaule de la victime qui a dû etre transportee a l'hopital pour y etre soignee.
Apres l'incident le proprietaire du centre d'abattage a rencontre la famille de la femme abattue par le buffle pour negocier une indemnisation pour les medicaments et les frais d'hospitalisation pendant le traitement.
