Un avion russe transporte 29 tonnes de marchandises de secours d'urgence pour les habitants des zones inondees de Hue

Mỹ Linh |

Le matin du 30 octobre a l'aeroport de Noi Bai (Hanoï) un avion special russe a atterri transportant 29 tonnes d'aide d'urgence envoyees aux habitants de la ville de Hue.

Vers 6h35 du matin le 30 octobre le vol SUM 9121 du ministere de la Defense civile de l'etat d'urgence et de la reparation des consequences des catastrophes naturelles de la Federation de Russie a atterri a l'aeroport de Noi Bai.

Le vol transportait un lot d'aide humanitaire d'urgence d'un poids total d'environ 29 tonnes comprenant de nombreux equipements essentiels pour soutenir les habitants des zones inondees. Plus precisement ce lot comprend : 58 navires de sauvetage et navires de travail 55 tentes 1 000 bols de nourriture 1 000 couvertures 1 000 couvertures et une grande quantite de nourriture en conserve.

Dai su Lien bang Nga tai Viet Nam Gennady Bezdetko da trao so hang vien tro tren cho ong Nguyen Truong Son, Pho Cuc truong Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai. Anh: Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai
L'ambassadeur de Russie au Vietnam Gennady Bezdetko a remis les marchandises d'aide ci-dessus a M. Nguyen Truong Son directeur adjoint du Departement de la gestion des digues et de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles. Photo : Departement de la gestion des digues et de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles.
Dai su Lien bang Nga tai Viet Nam Gennady Bezdetko da trao so hang vien tro tren cho ong Nguyen Truong Son, Pho Cuc truong Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai. Anh: Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai
Le lot de marchandises a ete transfere a l'aeroport de Noi Bai par l'avion special numero SUM 9121 du ministere de la Defense civile de l'etat d'urgence et de la reparation des consequences des catastrophes naturelles de la Federation de Russie. Photo : Departement de la gestion des digues et de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles.

Lors de la ceremonie de reception l'ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire de la Federation de Russie au Vietnam - M. Gennady Bezdetko - a remis symboliquement le numero d'aide a M. Nguyen Truong Son directeur adjoint du Departement de la gestion des digues et de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles (ministere de l'Agriculture et de l'Environnement).

S'exprimant lors de la ceremonie l'ambassadeur Gennady Bezdetko a adresse ses sinceres condoleances au gouvernement et au peuple vietnamiens pour les pertes humaines et materielles causees par les recentes pluies et inondations dans le Nord et le Centre. L'ambassadeur a affirme que la Federation de Russie s'engageait a continuer d'accompagner le Vietnam dans la prevention la lutte et la reparation des consequences des catastrophes naturelles.

Au nom de l'organisme de reception le directeur adjoint Nguyen Truong Son a sincerement remercie le soutien precieux et opportun du gouvernement et du peuple de la Federation de Russie. M. Son a souligne qu'il s'agissait d'un geste noble exprimant l'amitie traditionnelle entre les deux pays.

Nous coopererons etroitement pour transporter rapidement toutes ces marchandises de secours a la ville de Hue afin de garantir que les marchandises arrivent aux compatriotes touches par les catastrophes naturelles le plus tot possible' a affirme M. Son.

Dai su Lien bang Nga tai Viet Nam Gennady Bezdetko da trao so hang vien tro tren cho ong Nguyen Truong Son, Pho Cuc truong Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai. Anh: Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai
L'aide a un poids total d'environ 29 tonnes. Photo : Departement de la gestion des digues et de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles.
Dai su Lien bang Nga tai Viet Nam Gennady Bezdetko da trao so hang vien tro tren cho ong Nguyen Truong Son, Pho Cuc truong Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai. Anh: Cuc Quan ly de dieu va Phong, chong thien tai

Il est prevu que l'ensemble du lot de marchandises soit transporte vers la ville de Hue des le 30 octobre afin que la localite puisse organiser la distribution aux habitants a temps.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Des tempetes et des inondations successives ont fait de nombreux morts disparus et blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et des provinces du Centre luttent contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

Mỹ Linh
Nouvelles connexes

La circulation de passagers en inondation par des agriculteurs vers l'aeroport au milieu d'une inondation historique a Hue

|

Hue - En tourisme pendant la periode historique de pluies et de crues dans le centre du Vietnam un groupe de touristes vietnamiens a eu l'occasion de decouvrir pour la premiere fois de nouveaux moyens de transport.

Les Etats-Unis maintiennent une taxe de contrepartie de 20 % ouvrant des opportunites de reduction a 0 % pour les produits vietnamiens

|

Le maintien d'un taux d'imposition preferentiel de 20 % et la possibilite d'etendre la portee de la reduction d'impot pour certains groupes de produits a 0 % ouvriront de nouvelles opportunites pour le Vietnam.

L'eau des inondations monte a nouveau le centre-ville de Hue devient a nouveau un 'riviere' chaotique

|

HUE - Dans l'apres-midi du 29 octobre les eaux de crue ont rapidement deferle sur les rivieres provoquant de profondes inondations sur de nombreuses routes du centre-ville de Hue les vehicules sont morts et la circulation est paralysee.

Les 122 photos qui pourraient faire tourner l'enquête Nord Stream

|

Des opinions ont émergé selon lesquelles la Russie avait à la fois des motivations et des opportunités de saboter Nord Stream avec des images montrant les opérations de la marine russe près de l'emplacement de l'explosion.

Les mains vides après les inondations les agriculteurs de Đà Nẵng récoltent de nouvelles cultures de légumes en course contre le Têt

|

Đà Nẵng - Les graves inondations qui viennent de se produire ont submergé tous les fruits du travail de nombreux ménages cultivant des légumes les poussant à la ruine alors que la saison du Têt approche.

La petite ruelle de Hanoï est soudain devenue célèbre grâce à son nom si particulier

|

Au cœur de Hanoï une petite ruelle a soudainement attiré l'attention en raison de son nom très spécial 'Ruelle de la rue heureuse'.

Haaland établit un record historique lors de la victoire 5-4 de Man City contre Fulham

|

Au petit matin du 3 décembre (heure du Vietnam), Man City a battu Fulham de manière spectaculaire avec un score de 5-4 le jour où Erling Haaland est entré dans l'histoire de la Premier League.

Le gouvernement maintient la proposition d'appliquer une taxe sur le revenu des personnes physiques maximale de 35 %

|

Le gouvernement propose de réduire le taux d'imposition sur le revenu des personnes physiques du niveau 2 à 10 % et du niveau 3 à 20 % tout en maintenant le taux d'imposition du niveau 5 à 35 %.

La circulation de passagers en inondation par des agriculteurs vers l'aeroport au milieu d'une inondation historique a Hue

Ninh Phương |

Hue - En tourisme pendant la periode historique de pluies et de crues dans le centre du Vietnam un groupe de touristes vietnamiens a eu l'occasion de decouvrir pour la premiere fois de nouveaux moyens de transport.

Les Etats-Unis maintiennent une taxe de contrepartie de 20 % ouvrant des opportunites de reduction a 0 % pour les produits vietnamiens

Tuyết Lan |

Le maintien d'un taux d'imposition preferentiel de 20 % et la possibilite d'etendre la portee de la reduction d'impot pour certains groupes de produits a 0 % ouvriront de nouvelles opportunites pour le Vietnam.

L'eau des inondations monte a nouveau le centre-ville de Hue devient a nouveau un 'riviere' chaotique

NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

HUE - Dans l'apres-midi du 29 octobre les eaux de crue ont rapidement deferle sur les rivieres provoquant de profondes inondations sur de nombreuses routes du centre-ville de Hue les vehicules sont morts et la circulation est paralysee.