Les eaux de crue encerclent la ville de Hue les touristes montent dans des bateaux pour traverser les inondations

    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

    HUE - De nombreux touristes venant a Hue pendant les inondations historiques doivent louer des bateaux pour transporter leurs bagages et trouver un abri.

    Tu sang den chieu 28.10, luong mua o trung tam TP Hue khong nhieu, co luc mua rat to, nhieu thoi diem ngung han.
    Du matin au soir du 28 octobre les precipitations dans le centre de la ville de Hue n'etaient pas nombreuses parfois tres fortes parfois tres fortes et a de nombreux moments elles s'arretaient completement.
    Nhin tu tren cao, nga tu giao nhau giua duong Dong Da, Hai Ba Trung, Nguyen Hue dang ngap sau trong nuoc lon, du rat it khi khu vuc nay bi ngap qua cac dot lu.
    Vu d'en haut le carrefour entre les rues Dong Da Hai Ba Trung et Nguyen Hue est profondement inonde par de fortes eaux meme si cette zone est tres rarement inondee lors des inondations.
    Dong Da, tuyen duong giao thong ngay trung tam thanh pho ghi nhan nuoc cao tu 40-60cm, co noi hon 1 met.
    Dong Da une route de transport situee en plein centre-ville a enregistre une hauteur d'eau de 40 a 60 cm certains endroits atteignant plus d'un metre.
    Song An Cuu tran bo tu toi 26.10 khien khu vuc xung quanh bi ngap nang, chi con lai cau Kho Ren dang cao rao, la noi dau do xe tranh tru lu cua nguoi dan.
    L'inondation de la riviere An Cuu depuis la soiree du 26 octobre a gravement inonde la zone environnante il ne reste que le pont Kho Ren en hauteur qui est un lieu de stationnement pour eviter les inondations des habitants.
    Duong ngap nang nhung nuoc rut cham khien giao thong te liet nhieu gio.
    La route est fortement inondee mais l'eau se retire lentement ce qui paralyse la circulation pendant de nombreuses heures.
    Nguoi dan hoi ha dua do dac len vi tri cao.
    Les gens montent precipitamment leurs affaires a des hauteurs.
    Trong do, nhieu du khach nuoc ngoai phai thue thuyen cho hanh ly di so tan.
    Parmi eux de nombreux touristes etrangers doivent louer des bateaux pour transporter leurs bagages afin d'evacuer.
    Anh Nguyen Huu Hoang Kien (nguoi dan TP Hue) cho biet, nuoc tran vao nha anh tran lu nam 2023 khoang 40-50cm. Cac vat dung trong nha bi ngap nang, hu hong.
    M. Nguyen Huu Hoang Kien (habitant de la ville de Hue) a declare que l'eau qui s'est deversee dans sa maison cette fois-ci etait superieure aux inondations de 2023 d'environ 40 a 50 cm. Les objets de la maison ont ete gravement inondes et endommages.
    Luc luong chuc nang cuu ho, tiep te cho nguoi dan.
    Les forces de l'ordre secourissent et apportent de l'aide aux habitants.
    Chieu cung ngay, UBND TP Hue cho biet, hien nay lu tren cac song o Thanh pho Hue co dao dong, nhung xu the chung xuong cham.
    Dans l'apres-midi du meme jour le Comite populaire de la ville de Hue a declare que les crues sur les rivieres fluctuaient actuellement mais que la tendance generale etait a la baisse.
    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN
    Nouvelles connexes
    Les marchandises sont exportees vers la ville de Hue pour remedier aux inondations. Photo : Hai Ly

    Exportation de centaines de tonnes de riz et de fournitures de secours a Hue pour repondre aux inondations

    |

    Le sous-departement des reserves de l'Etat de la region IX fournit du riz des bouees de sauvetage et des moyens de secours a Hue afin de remedier aux inondations.

    La compagnie d'electricite de Hue ouvre ses portes pour aider les habitants a recharger leurs telephones. Photo : N. Huyen.

    Les 59 % des clients de Hue sont prives d'electricite en raison des inondations

    |

    HUE - La compagnie d'electricite de Hue ouvre de maniere proactive des maisons d'hotes pour aider les habitants pendant la periode de reparation des pannes de courant dues aux pluies et aux inondations.

    Inondations historiques a Da Nang de nombreuses zones de Hue sont profondement submergees par l'eau. Photo : Tran Thi

    Inondations historiques a Da Nang ; de nombreuses zones de Hue submergees par la mer

    |

    Le matin du 28 octobre le Centre national de previsions hydrometeorologiques a diffuse des nouvelles d'inondations d'urgence (inondations particulierement importantes) sur les rivieres de la ville de Hue et de la ville de Da Nang.

    De plus de 2 000 ouvriers défilent toute la nuit sur le projet d'autoroute Cần Thơ - Cà Mau

    |

    Cần Thơ - 2 100 ouvriers et 1 150 machines sont en course pour achever l'autoroute de 110 km avant la date de mise en service du 19 décembre 2025

    Fuites de gaz du gazoduc Nord Stream. Photo : AFP

    Les 122 photos qui pourraient faire tourner l'enquête Nord Stream

    |

    Des opinions ont émergé selon lesquelles la Russie avait à la fois des motivations et des opportunités de saboter Nord Stream avec des images montrant les opérations de la marine russe près de l'emplacement de l'explosion.

    Les mains vides après les inondations les agriculteurs de Đà Nẵng récoltent de nouvelles cultures de légumes en course contre le Têt. Photo : Trần Thi

    Les mains vides après les inondations les agriculteurs de Đà Nẵng récoltent de nouvelles cultures de légumes en course contre le Têt

    |

    Đà Nẵng - Les graves inondations qui viennent de se produire ont submergé tous les fruits du travail de nombreux ménages cultivant des légumes les poussant à la ruine alors que la saison du Têt approche.

    La petite ruelle de Hanoï est soudain devenue célèbre grâce à son nom si particulier

    La petite ruelle de Hanoï est soudain devenue célèbre grâce à son nom si particulier

    |

    Au cœur de Hanoï une petite ruelle a soudainement attiré l'attention en raison de son nom très spécial 'Ruelle de la rue heureuse'.

    Erling Haaland et Man City continuent de gagner. Photo : EPL

    Haaland établit un record historique lors de la victoire 5-4 de Man City contre Fulham

    |

    Au petit matin du 3 décembre (heure du Vietnam), Man City a battu Fulham de manière spectaculaire avec un score de 5-4 le jour où Erling Haaland est entré dans l'histoire de la Premier League.

    Hàng hóa được xuất cấp đến TP Huế để khắc phục lũ lụt. Ảnh: Hải Lý

    Exportation de centaines de tonnes de riz et de fournitures de secours a Hue pour repondre aux inondations

    CÔNG SÁNG |

    Le sous-departement des reserves de l'Etat de la region IX fournit du riz des bouees de sauvetage et des moyens de secours a Hue afin de remedier aux inondations.

    Công ty Điện lực Huế mở cửa hỗ trợ người dân sạc pin điện thoại. Ảnh: N. Huyền.

    Les 59 % des clients de Hue sont prives d'electricite en raison des inondations

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - La compagnie d'electricite de Hue ouvre de maniere proactive des maisons d'hotes pour aider les habitants pendant la periode de reparation des pannes de courant dues aux pluies et aux inondations.

    Lũ lịch sử tại Đà Nẵng, nhiều khu vực ở Huế chìm sâu trong biển nước. Ảnh: Trần Thi

    Inondations historiques a Da Nang ; de nombreuses zones de Hue submergees par la mer

    Mỹ Linh |

    Le matin du 28 octobre le Centre national de previsions hydrometeorologiques a diffuse des nouvelles d'inondations d'urgence (inondations particulierement importantes) sur les rivieres de la ville de Hue et de la ville de Da Nang.