Envoyant une question au ministere des Finances, le lecteur H.T.T.L a declare: Actuellement, les bases de la promulgation de la circulaire n° 87/2008/TT-BTC ont toutes expire; en meme temps, le decret n° 56/2017/ND-CP detaillant certains articles de la loi sur l'enfance ne prevoit plus de fonds de protection de l'enfance.
Cependant, selon la base de donnees nationale sur le droit, la circulaire n° 87/2008/TT-BTC est toujours declaree en vigueur.
Cette realite rend difficile pour les localites de determiner l'efficacite juridique de la circulaire susmentionnee, servant de base a la reorganisation du Fonds de protection de l'enfance pendant le processus de fusion de la province.
Je propose que le ministere des Finances examine et donne des instructions specifiques sur l'efficacite de la circulaire n° 87/2008/TT-BTC, afin de creer une base juridique complete pour que les localites la mettent en œuvre" - a suggere le lecteur.
Sur cette question, le ministere des Finances repond comme suit:
Le Fonds de protection de l'enfance est stipule a l'article 95 de la loi sur l'enfance n° 102/2016/QH13. Actuellement, les bases de la promulgation de la circulaire n° 87/2008/TT-BTC ont expire et sont remplacees par d'autres documents juridiques reglementaires.
Cependant, le ministere des Finances n'a pas encore publie de circulaire abrogeant la circulaire n° 87/2008/TT-BTC car l'abrogation de la circulaire creera un vide juridique dans les reglementations sur la gestion et l'utilisation du Fonds.
Dans le meme temps, l'elaboration du mecanisme de gestion actuel du Fonds de protection de l'enfance doit clairement definir le statut juridique (modele organisationnel) du Fonds de protection de l'enfance.
Apres la reorganisation de l'appareil organisationnel, les fonctions de gestion de l'Etat en matiere d'enfance relevent de la responsabilite du ministere de la Sante.
Le ministere de la Sante a publie la decision n° 1045/QD-BYT du 27 mars 2025 reglementant temporairement les fonctions, les taches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Fonds vietnamien pour l'enfance.
En consequence, le Fonds vietnamien pour l'enfance est responsable de "Coordonner avec les unites concernees pour elaborer et soumettre au ministere de la Sante la promulgation ou soumettre aux autorites competentes la promulgation d'un mecanisme de gestion financiere pour les activites du Fonds vietnamien pour l'enfance afin de l'appliquer de maniere uniforme aux Fonds vietnamiens pour l'enfance a tous les niveaux et de guider la gestion et l'utilisation des Fonds vietnamiens pour l'enfance a tous les niveaux".
A ce jour, le ministere de la Sante n'a pas publie ou soumis aux autorites competentes des directives sur le modele d'organisation, la gestion et l'utilisation du Fonds de protection de l'enfance a tous les niveaux.
Par consequent, concernant la reorganisation du Fonds de protection de l'enfance, il est demande aux lecteurs de se baser sur la loi sur l'enfance n° 102/2016/QH13 et de signaler les difficultes et les obstacles au ministere de la Sante pour obtenir des instructions sur la mise en œuvre.
