Le Premier ministre vient de publier la decision n° 1616/QD-TTg approuvant le plan de reduction et de simplification des procedures administratives relatives aux activites de production et de commerce relevant de la gestion du ministere de la Culture des Sports et du Tourisme en 2025.
La decision est accompagnee d'un plan de reduction et de simplification des procedures administratives relatives aux activites de production et commerciales relevant de la gestion du ministere.
Parmi celles-ci la procedure de delivrance du permis de classification des films (niveau ministere) reduit le delai de traitement : de 15 jours a 10 jours ; reduit le niveau moyen des frais et des redevances de 5 400 000 VND a 3 600 000 VND. La procedure de delivrance du permis de classification des films (niveau province) reduit le delai de traitement : de 15 jours a 10 jours ; reduit le niveau moyen des frais et des redevances de 5 400 000 VND a 3 600 000 VND.
Procedures de reconnaissance de la classification des films populaires sur le cyberespace: temps de reduction de 15 jours a 10 jours. Procedures administratives pour l'octroi de licences pour fournir des services de tournage pour utiliser le contexte au Vietnam: reduisez le temps de mise en œuvre de 20 jours a 15 jours ...
Concernant la procedure de delivrance d'un permis d'exploitation des services de karaoke au niveau provincial : Suppression de l'exigence : 'Les salles de karaoke doivent avoir une superficie d'utilisation de 20 m2 ou plus sans compter les ouvrages secondaires'.
Reduire les frais d'evaluation de la delivrance des licences pour le commerce de services de karaoke dans les villes et les communes relevant de la province ; reduire les frais d'evaluation de la delivrance des licences pour le commerce de services de karaoke dans d'autres zones.
Suppression de la composante du dossier : 'Couverte d'une copie certifiee ou copie d'une copie jointe pour comparaison du certificat de conformite aux conditions de securite et d'ordre'.
Proces-verbal de delivrance d'une licence remplissant les conditions pour le commerce de services de salles de danse : Suppression de l'exigence 'La salle de danse doit avoir une superficie d'utilisation de 80 m2 ou plus sans compter les ouvrages auxiliaires'. Reduction des frais d'evaluation de la delivrance d'une licence remplissant les conditions pour le commerce de services de salles de danse dans d'autres zones.
La suppression de la composante du dossier : 'Couverte d'une copie certifiee ou copie de l'original presentee pour comparaison du certificat de conformite aux conditions de securite et d'ordre'...
Pour le secteur du tourisme les procedures de creation de bureaux de representation au Vietnam des agences de tourisme etrangeres et des organisations de tourisme internationales et regionales : suppression de la partie du dossier : « Decision de creation d'agences de tourisme etrangeres et d'organisations de tourisme internationales et regionales ». Reduction du delai de mise en œuvre de 35 jours a 25 jours ouvrables.
Proces-verbal de delivrance du permis de commerce de services de voyage international : Suppression de la demande de notariat et de certification pour les copies du certificat d'enregistrement d'entreprise ou du certificat d'enregistrement d'investissement delivre par l'organisme d'Etat competent.
Supprimer la demande de notariat et de certification pour la copie du diplome ou du certificat du responsable du commerce des services de voyage. Supprimer la demande de notariat et de certification pour la copie de la decision de nomination ou du contrat de travail entre l'entreprise de services de voyage et le responsable du commerce des services de voyage.
Ajouter des methodes et des reglementations sur l'execution des procedures administratives : Envoi de dossiers directement par voie postale ou en ligne. Reduire le delai d'execution des procedures administratives de 10 jours a 5 jours ouvrables. Reduire les frais et redevances de 3 000 000 VND a 2 000 000 VND.
Supprimer la procedure de reattribution des licences d'exploitation de services de voyages internationaux et la procedure de modification des licences d'exploitation de services de voyages internationaux.
