Le 3 juillet des informations du Comite populaire provincial de Dien Bien ont indique que M. Le Thanh Do - president du Comite populaire provincial vient de signer une decision decidant au Departement de la culture des sports et du tourisme de mettre en œuvre les procedures de delivrance d'ajustement et de revocation des licences remplissant les conditions pour le commerce de services de karaoke et de services de discotheque dans la province.
En consequence les sujets d'application sont les entreprises et les menages commerciaux vietnamiens et etrangers qui exploitent des services de karaoke et des services de discotheque dans la province ; le Departement de la culture des sports et du tourisme et d'autres agences organisations et individus lies a ces activites commerciales.
Le Comite populaire provincial confie au Departement de la culture des sports et du tourisme la responsabilite d'organiser la mise en œuvre des contenus impartis conformement aux dispositions de la loi ; est responsable devant la loi et le Comite populaire provincial de la mise en œuvre des contenus impartis.
La decision ci-dessus entre en vigueur a compter du 15 juillet 2025.
Recemment le ministere de la Culture des Sports et du Tourisme vient de publier la circulaire n° 10/2025/TT-BVHTTDL sur l'orientation des fonctions des taches et des pouvoirs du Departement de la Culture des Sports et du Tourisme du Departement de la Culture et du Tourisme relevant du Comite populaire provincial et du Departement de la Culture et des Sports relevant du Comite populaire communal dans les domaines relevant de la gestion de l'Etat du ministere de la Culture des Sports et du Tourisme.
En consequence le Departement de la culture des sports et du tourisme est un organisme specialise relevant du Comite populaire provincial qui exerce la fonction de gestion de l'Etat sur : la culture ; la famille ; l'education physique et sportive ; le tourisme ; la presse ; l'edition l'impression la distribution ; la radio et la television ; l'information electronique ; l'information de base et l'information exterieure ; la publicite ; l'utilisation du drapeau national du drapeau national et du portrait du president Ho Chi Minh.
La circulaire entre en vigueur le 1er juillet 2025.
