L'Assurance sociale (BHXH) du Vietnam a ordonné aux assurances sociales des provinces et des villes d'examiner de manière proactive et de coordonner le soutien aux bénéficiaires pour rééditer les documents de procuration ou de passer à la réception par compte personnel, en veillant à ce que les paiements soient effectués à la bonne personne, conformément au régime, sans interruption des paiements.
Nouvelles réglementations sur la procuration pour recevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale
La loi sur l'assurance sociale n° 41/2024/QH15 entre en vigueur le 1er juillet 2025. Conformément aux dispositions du point d du paragraphe 2 de l'article 10 de la loi, les bénéficiaires du régime d'assurance sociale ont le droit de déléguer par écrit à d'autres personnes la mise en œuvre de l'assurance sociale, dans le cas d'une délégation pour recevoir une pension de retraite, une allocation d'assurance sociale et d'autres régimes conformément aux dispositions de cette loi, le document de délégation est valable au maximum 12 mois à compter de la date d'établissement de la délégation.
Pour les documents de procuration établis conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale de 2014, s'ils sont toujours en vigueur, ils peuvent continuer à être utilisés, mais au plus tard le 30 juin 2026. Après cette date, si le bénéficiaire souhaite toujours autoriser à recevoir à sa place, il est nécessaire de rééditer le document de procuration conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale de 2024.
La réglementation sur la durée maximale du document de procuration vise à renforcer la gestion des bénéficiaires, à prévenir les risques dans le paiement, à garantir que les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale soient versées aux bonnes personnes, conformément au régime et aux réglementations.
Il s'agit d'une exigence nécessaire dans un contexte où le nombre de personnes percevant des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles est important, y compris de nombreux cas d'âge avancé, de santé fragile, résidant loin du lieu de perception des prestations ou ayant autorisé d'autres personnes à les percevoir à leur place pendant une longue période.
L'Assurance sociale du Vietnam ordonne un examen pour assurer la sécurité des paiements
Afin d'organiser la mise en œuvre uniforme des nouvelles réglementations de la loi sur l'assurance sociale de 2024, l'assurance sociale du Vietnam a publié un document ordonnant aux assurances sociales des provinces et des villes de mettre en œuvre un certain nombre de contenus dans la gestion, la résolution des prestations et le paiement des régimes d'assurance sociale et d'assurance chômage.
L'Assurance sociale du Vietnam demande aux assurances sociales locales d'examiner et de comparer de manière proactive les informations et les données gérées et les données fournies par l'Assurance sociale du Vietnam afin d'identifier et de traiter rapidement les risques dans le processus de paiement.
Parmi ceux-ci, il est nécessaire de se concentrer sur l'examen des cas de personnes bénéficiant de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale mensuelles âgées de 90 ans et plus; cas de numéros d'assurance sociale dupliqués; cas d'autorisation de perception de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale mensuelles qui n'ont pas pleinement mis à jour l'état, les informations d'autorisation ou dont la période d'autorisation est expirée.
Sur la base des directives de l'Assurance sociale du Vietnam, les assurances sociales locales ont coopéré et coopèrent avec les bureaux de poste, les centres de services administratifs publics ou les autorités locales du lieu de résidence pour vérifier les informations, guider les citoyens dans l'achèvement des procédures et encourager les bénéficiaires à passer à la perception des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale via des comptes personnels.
Les localités soutiennent de manière flexible les bénéficiaires
À Hanoï, où le nombre de personnes percevant des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles est important, l'assurance sociale de la ville a activement coopéré avec les unités concernées pour examiner, confirmer et aider les citoyens à compléter les procédures de procuration conformément aux nouvelles réglementations, en évitant les difficultés lorsque la réglementation sera pleinement appliquée à partir du 1er juillet 2026.
Dans le quartier de Việt Hưng, l'assurance sociale de base de Long Biên a mis en œuvre une campagne de pointe pour aider les habitants à effectuer les procédures liées à la procuration pour recevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale.
Mme Nguyễn Thị Thu Hằng, directrice adjointe de l'assurance sociale de base de Long Biên, a déclaré: "Rien que dans le quartier de Việt Hưng, il y a 2 379 cas qui doivent effectuer des procédures liées à la procuration pour recevoir des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale.
Ce volume exige que l'organisme d'assurance sociale de base coopère étroitement avec les autorités locales et les unités concernées pour fournir des conseils en temps opportun, afin de ne pas affecter la période de paiement des bénéficiaires".
Afin d'apporter des informations à chaque zone résidentielle, l'assurance sociale de base de Long Bien, en coordination avec le comité populaire du quartier de Viet Hung, a organisé une conférence de propagande et de conseils directs pour 62 chefs de quartier. Il s'agit d'une force proche de la population, proche de la zone, capable de saisir chaque cas de bénéficiaire, en particulier les personnes âgées, les personnes ayant une santé limitée ou ayant peu accès à l'information via l'environnement numérique.
Non seulement Hanoï, mais d'autres localités examinent et exhortent également activement à compléter les documents de procuration pour recevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale mensuelles conformément aux nouvelles réglementations.
À Bắc Ninh, l'assurance sociale provinciale a envoyé un document à la poste provinciale de Bắc Ninh et à l'assurance sociale des établissements concernant l'incitation à compléter les procurations pour percevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale mensuelles. Le contenu se concentre sur la gestion des bénéficiaires qui autorisent d'autres personnes à recevoir à leur place et la vérification des informations des bénéficiaires, afin de garantir que la gestion et le paiement soient effectués conformément à la réglementation.
M. Nguyen Cong Phuong - Chef du département de la propagande et du soutien aux participants, Sécurité sociale de la province de Bac Ninh a déclaré: "La Sécurité sociale de la province a intensifié la propagande sur les réglementations relatives à la délégation de pouvoirs pour recevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale mensuelles sous de nombreuses formes telles que la propagande par le biais du groupe de transformation numérique communautaire; la publication d'informations sur le portail d'information électronique de la Sécurité sociale de la province de Bac Ninh; la coordination de la propagande dans les journaux, les stations de radio locales et les réseaux sociaux.
Grâce à cela, la nouvelle réglementation est transmise à chaque groupe de bénéficiaires, aidant les gens à compléter les procédures dans les délais, assurant le paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles en continu, en temps voulu, aux bonnes personnes, conformément au régime".
