Envoyant une question au portail d'information electronique du gouvernement le lecteur T.T a declare : 'Je travaille dans un etablissement medical j'ai rachete une machine d'echographie avec tous les documents CO et CQ valides delivres par l'entreprise elle-meme. Puis-je m'inscrire pour des examens medicaux des traitements medicaux et une assurance maladie?'.
Sur cette question l'Assurance sociale de la province de Phu Tho a repondu comme suit :
Le fait que M. T.T ait rachete une machine d'echographie avec tous les documents CO (certificat d'origine) et CQ (certificat de qualite) delivres par la marque elle-meme est une condition tres importante pour garantir que l'appareil est valide conformement a la reglementation. Cependant pour etre enregistre pour un examen medical et un traitement medical l'assurance maladie doit egalement remplir de nombreuses autres conditions non seulement en ce qui concerne l'appareil.
Concernant les conditions d'un etablissement medical pour pouvoir signer un contrat d'examen medical et de traitement medical a l'assurance maladie telles que stipulees a l'article 22 du decret n° 188/2025/ND-CP du 1er juillet 2025 du gouvernement reglementant et guidant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur l'assurance maladie :
1. Assurer les conditions d'exploitation des etablissements d'examen medical et de traitement medical conformement aux dispositions de l'article 49 de la loi sur les examens medicaux et les traitements medicaux conformement au champ d'application des services d'examen medical et de traitement medical assures par l'assurance maladie.
2. Assurer les normes de connexion et de liaison des donnees d'examens medicaux et de traitements medicaux assures par l'assurance maladie avec le systeme d'information et d'expertise de l'assurance maladie de l'organisme d'assurance sociale conformement aux reglementations du ministre de la Sante et verifier les donnees de paiement des frais d'examens medicaux et de traitements medicaux conformement aux dispositions de la loi.
L'article 49 de la loi sur les examens medicaux et les traitements medicaux de 2023 stipule :
Article 49. Conditions d'exploitation des etablissements medicaux et de traitement
1. A obtenu un permis d'exploitation de la part de l'organisme competent.
2. Assurer les normes de qualite de base stipulees au point a du paragraphe 1 de l'article 57 de cette loi pendant le processus d'exploitation.
Le point a du paragraphe 1 de l'article 57 de la loi sur l'examen medical et le traitement medical stipule : 'Normes de qualite de base pour les etablissements d'examen medical et de traitement medical promulguees par le ministere de la Sante'.
Conditions de paiement de l'assurance maladie des services techniques effectues sur des echographies :
Les echographies sont autorisees a etre mises en circulation a etre achetees importees fournies services gerees et utilisees... conformement aux dispositions du decret n° 98/2021/ND-CP du 8 novembre 2021 du gouvernement sur la gestion des equipements medicaux ; decret n° 07/2023/ND-CP du 3 mars 2023 du gouvernement modifiant et completant certains articles du decret n° 98/2021/ND-CP.
Les services techniques medicaux effectues sur des echographies doivent etre approuves par les autorites competentes ; etre designes conformement aux procedures et reglementations du ministere de la Sante et etre adaptes a l'etat reel du patient ; compiler le paiement de l'assurance maladie conformement a la reglementation.
Les prestataires de services de techniques d'echographie doivent etre titulaires d'un permis de pratique medicale et avoir un niveau professionnel suffisant conformement aux reglementations du ministere de la Sante.
