Les citoyens doivent noter le nouveau niveau d'amende pour l'acte de ne pas presenter de carte d'identite lors d'une demande d'inspection

    Nhóm PV |

    Le decret n° 282/2025/ND-CP reglemente le niveau de sanction pour l'acte de ne pas presenter de carte d'identite lorsqu'il y a une demande d'inspection de l'organisme competent.

    Nhóm PV
    Nouvelles connexes
    La violation lors de l'utilisation de la carte d'identite peut etre passible d'une amende pouvant aller jusqu'a 10 millions de VND

    La violation lors de l'utilisation de la carte d'identite peut etre passible d'une amende pouvant aller jusqu'a 10 millions de VND

    |

    Le decret n° 282/2025/ND-CP stipule les sanctions pour les actes de violation lors de l'utilisation de cartes d'identite de citoyen.

    Il suffit de mettre la carte d'identite/CCCD a l'emplacement du scanner le systeme lira automatiquement les donnees pour determiner s'il s'agit de la personne qui beneficie d'un billet gratuit ou non (personnes de plus de 60 ans - PV). Determinant la personne prioritaire le portail de controle des billets s'ouvrira automatiquement.

    Prendre le metro a Hanoï avec votre carte d'identite sans billet

    |

    Hanoï - Les personnes agees experimentent l'utilisation de leur carte d'identite pour prendre le metro Cat Linh - Ha Dong.

    A partir du 1er août le numero DDCN/CCCD est officiellement utilise pour remplacer le code d'assurance sociale des personnes participant a l'assurance sociale et a l'assurance maladie. Graphique : Tra My

    Le point a noter lors de l'utilisation du numero de carte d'identite de citoyen pour remplacer le code de l'assurance sociale de l'assurance maladie et de l'assurance retraite a partir du 1er août

    |

    Les citoyens utiliseront le numero de carte d'identite a la place du code d'assurance sociale lors des procedures de perception de l'assurance sociale de l'assurance maladie et de l'assurance retraite a partir du 1er août.

    Le film Mưa đỏ remporte un grand succès. Photo : Composition du film.

    Mưa đỏ remporte le prix Bông Sen Vàng au 24e Festival du film vietnamien

    |

    Mưa đỏ' du réalisateur Đặng Thái Huyền remporte le prix Bông Sen Vàng au 24e Festival du film vietnamien.

    Les fonctionnaires du quartier de Bình Thới (Hô Chi Minh-Ville) traitent les dossiers des habitants. Photo : Minh Quân

    Les habitants de Hô Chi Minh-Ville peuvent soumettre et recevoir des dossiers administratifs n'importe où dans la ville

    |

    Hô Chi Minh-Ville - Fin 2025 les habitants de Hô Chi Minh-Ville peuvent déposer et recevoir des dossiers administratifs dans n'importe quel endroit de la ville sans dépendre de leur lieu de résidence.

    Le chef adjoint du Comité central de propagande et de mobilisation populaire Trần Thanh Lâm remet l'argent de soutien au Comité central de mobilisation de l'aide. Photo : Minh Hiển

    De plus de 2 088 milliards de VND enregistrés pour soutenir les compatriotes dans la réparation des conséquences causées par les inondations

    |

    À 17h00 le 25 novembre le montant total des dons enregistrés par le Comité central de mobilisation pour l'aide était de plus de 2 088 8 milliards de VND.

    Les inondations dans le centre du Vietnam causent de lourds dégâts. Photo : Hoài Phương

    Les inondations dans le centre du Vietnam causent de lourds dégâts : 108 morts et disparus

    |

    Jusqu'à 17h30 le 25 novembre les pluies et les inondations dans le centre du Vietnam ont fait 108 morts et disparus.

    Singapour a confisqué ou gelé plus de 150 millions de dollars de biens dont un yacht liés au magnat de la fraude Chen Zhi. Photo : Singapore Police Force

    Scène d'un magasin de contrebande et d'un réseau de 14 entreprises dans le réseau du baron d'escroquerie Chen Zhi

    |

    Le transfert d'argent au Cambodge du baron d'escroquerie Chen Zhi a été réalisé en partie par le biais de la 'caisse d'épargne' TGC Cambodge.

    Hành vi vi phạm khi sử dụng thẻ căn cước công dân có thể bị phạt tới 10 triệu đồng

    La violation lors de l'utilisation de la carte d'identite peut etre passible d'une amende pouvant aller jusqu'a 10 millions de VND

    Dương Anh |

    Le decret n° 282/2025/ND-CP stipule les sanctions pour les actes de violation lors de l'utilisation de cartes d'identite de citoyen.

    Chỉ cần đưa Thẻ căn cước/CCCD vào vị trí máy soi chiếu, hệ thống sẽ tự động đọc dữ liệu để xác định đúng đối tượng được miễn phí vé hay không (người trên 60 tuổi - PV). Xác định đúng đối tượng ưu tiên, cổng soát vé sẽ tự động mở.

    Prendre le metro a Hanoï avec votre carte d'identite sans billet

    Tô Thế |

    Hanoï - Les personnes agees experimentent l'utilisation de leur carte d'identite pour prendre le metro Cat Linh - Ha Dong.

    Từ ngày 1.8, số ĐDCN/CCCD chính thức được sử dụng để thay thế mã số BHXH của người tham gia BHXH, BHYT. Đồ họa: Trà My

    Le point a noter lors de l'utilisation du numero de carte d'identite de citoyen pour remplacer le code de l'assurance sociale de l'assurance maladie et de l'assurance retraite a partir du 1er août

    Trà My |

    Les citoyens utiliseront le numero de carte d'identite a la place du code d'assurance sociale lors des procedures de perception de l'assurance sociale de l'assurance maladie et de l'assurance retraite a partir du 1er août.