Le poete retire du prix de l'auteur jeune 2025

Chí Long |

L'Association des ecrivains vietnamiens revoque le prix du poete Lau Van Mua en raison du recueil de poemes "Nhat xac em chat chong bao tang" qui viole le reglement pour plagiat de poesie etrangere.

La decision a ete prise par le Comite executif de l'Association des ecrivains vietnamiens lors d'une reunion dans l'apres-midi du 20 janvier et annoncee dans la soiree du meme jour. Selon l'annonce publiee sur le site web de l'Association, l'auteur Lau Van Mua a reconnu ses erreurs, a pris l'initiative de demander a se retirer du prix, tout en acceptant toute responsabilite personnelle et en considerant cela comme une leçon profonde dans le processus de creation litteraire.

Auparavant, le prix de l'Association des ecrivains vietnamiens 2025 avait ete annonce le 19 janvier. Le poete Lau Van Mua etait l'un des trois auteurs a recevoir le prix de l'auteur jeune avec le recueil de poemes "Nhat xac em chat chong bao tang".

Cependant, immediatement apres la publication des resultats, certains critiques et lecteurs ont souligne de nombreux signes indiquant que l'œuvre avait un contenu similaire a la poesie etrangere.

En consequence, le poeme "Quand les souvenirs pleurent" est considere comme etant presque une traduction de l'œuvre "When Memories Cry !" du poete indien Jyoti Joseph, publiee sur PoemHunter depuis 2009. De plus, le poeme "Le passe" a egalement ete decouvert avec de nombreux passages correspondant au poeme "Le passe" de l'auteure Ananya Sarkar.

Tap tho “Nhat xac em chat chong bao tang” cua nha tho Lau Van Mua bi to dao tho nuoc ngoai. Anh: Nha xuat ban
Le recueil de poemes "Nhat xac em chat chong bao tang" du poete Lau Van Mua accuse de plagiat de poesie etrangere. Photo: Maison d'edition

Des comparaisons detaillees montrent que la structure, l'image et le courant emotionnel des poemes de Lau Van Mua ont un niveau de similitude eleve avec l'original anglais, de la maniere de mettre en œuvre les idees au langage d'expression, ce qui conduit a la conclusion de violation du reglement d'examen des prix.

Lau Van Mua est ne en 1992, est originaire de l'ethnie Mong, originaire du district de Muong Lat, province de Thanh Hoa. Cet auteur a commence a ecrire de la poesie en 8e annee, a participe a des cours de formation a la creation litteraire pour jeunes des regions montagneuses organises par l'Association de litterature et d'art de la province de Thanh Hoa en 2015 et au camp de creation pour jeunes de l'Association de litterature et d'art des minorites ethniques du Vietnam en 2016.

Avant « Ramassez votre corps et entasse-le dans un musee », il a publie un recueil de poemes « J'ai vole dans tes yeux » (2017) et a participe a plusieurs publications communes de poesie.

Le prix de l'Association des ecrivains vietnamiens est organise chaque annee depuis 1999, afin d'honorer les œuvres typiques de nombreux genres tels que la prose, la poesie, la theorie critique, la litterature pour enfants et la litterature traduite.

Cette annee, outre le cas de Lau Van Mua, les deux autres prix aux jeunes auteurs ont ete decernes a Cao Viet Quynh pour la serie de romans "Luc dia rong" et Nguyen Thi Kim Nhung pour deux recueils de poemes "Dan sang".

Chí Long
Nouvelles connexes

4 secrets pour faire du bun cha a la maison, delicieux et authentique

|

Des secrets simples mais efficaces aident les femmes au foyer a preparer facilement un plat de bun cha delicieux et authentique pour regaler leur famille.

Duc Phuc rend visite au poete Nguyen Duy : Je vous remercie et je vous suis reconnaissant

|

Dans la soiree du 29 septembre le chanteur Duc Phuc et sa 'team' sont alles au domicile du poete Nguyen Duy a Ho Chi Minh-Ville pour rendre visite offrir des fleurs et remercier l'auteur de 'Tre Viet Nam'.

Augmenter les heures supplementaires pour assurer l'assainissement de l'environnement a l'occasion du XIVe Congres du Parti

|

Hanoï - Pendant la periode de pointe au service du XIVe Congres national du Parti, les ouvriers de l'assainissement de l'environnement ont augmente leurs heures de travail pour maintenir les rues toujours propres et belles.

Prix de l'essence et du petrole aujourd'hui 21 janvier: Forte baisse simultanee

|

Prix de l'essence et du petrole aujourd'hui 21.1: Les prix mondiaux de l'essence et du petrole ont fortement baisse aujourd'hui. Le petrole WTI et le petrole Brent enregistrent une baisse de plus de 1%.

Ne pas laisser de vide, de zones sombres ou le travail d'inspection et de surveillance ne peut pas atteindre

|

S'exprimant au XIVe Congres, M. Tran Van Ron a evoque le fait de ne pas laisser de "vide", de "zone sombre" ou le travail d'inspection et de supervision du Parti ne peut pas atteindre.

Le trio de moteurs qui poussent le Vietnam a percer et a echapper au piege du revenu intermediaire

|

Lors du XIVe Congres, selon le ministre Nguyen Manh Hung, le Vietnam doit s'appuyer sur la science et la technologie, l'innovation et la transformation numerique pour echapper au piege du revenu intermediaire.

1 million de logements sociaux seront acheves dans 2 ans, soit plus de 1,6 million d'ici 2030

|

Le ministre de la Construction a declare qu'il s'efforcerait d'atteindre l'objectif d'avoir 1 million de logements sociaux dans les deux prochaines annees et plus de 1,6 million d'ici 2030.

Classement des universites: 11 universites vietnamiennes avec des filieres parmi les meilleures au monde

|

11 universites vietnamiennes ont des filieres en tete du classement mondial. Les affaires et l'economie, l'ingenierie, les informatiques,... sont les groupes de filieres les mieux classes.

4 secrets pour faire du bun cha a la maison, delicieux et authentique

Thanh Hương (T/ Hợp) |

Des secrets simples mais efficaces aident les femmes au foyer a preparer facilement un plat de bun cha delicieux et authentique pour regaler leur famille.

Duc Phuc rend visite au poete Nguyen Duy : Je vous remercie et je vous suis reconnaissant

Lê Thanh Phong |

Dans la soiree du 29 septembre le chanteur Duc Phuc et sa 'team' sont alles au domicile du poete Nguyen Duy a Ho Chi Minh-Ville pour rendre visite offrir des fleurs et remercier l'auteur de 'Tre Viet Nam'.