Le VIe Congres du Parti (en 1986) a ouvert un "point d'etranglement" pour la politique etrangere du Vietnam. Il s'agit d'une percee extremement importante qui a cree des conditions internationales favorables pour soutenir la renovation afin d'accomplir les taches strategiques du pays. 40 ans plus tard, le XIVe Congres du Parti est un "Congres charniere" qui devrait ouvrir une nouvelle ere amenant le Vietnam a "se tenir aux cotes des puissances des cinq continents" comme le souhaitait l'oncle Ho.
C'est l'affirmation de l'ancien membre du Comite central du Parti, ancien ministre des Affaires etrangeres Nguyen Dy Nien lors d'un entretien avec un journaliste du journal Nhan Dan sur les realisations de 40 ans de Doi Moi du Vietnam.
40 ans de Doi Moi - Des pas longs et sûrs en economie et en diplomatie
On peut dire que le VIe Congres du Parti (en 1986) a ouvert un "goulot d'etranglement" pour la politique etrangere du Vietnam. En tant que personne participant directement aux activites etrangeres pour amener le Vietnam a s'integrer progressivement dans l'international, pouvez-vous partager les etapes importantes de la premiere periode de la politique etrangere vietnamienne lorsque nous avons mene la cause du Renouveau?
M. Nguyen Dy Nien: En regardant le processus de 40 ans de mise en œuvre du Renouveau au Vietnam, nous avons franchi des etapes tres longues et sûres tant dans les domaines economique que diplomatique. Le VIe Congres du Parti (en 1986) s'est deroule dans un contexte de crise economique nationale, de situation sociale difficile, necessitant des changements. A partir de cette realite, notre Parti a pris une decision eclairee de mener a bien la cause du Renouveau.
A cette epoque, la situation mondiale etait extremement complexe en evolution en Union sovietique et dans les pays socialistes d'Europe de l'Est, ce qui a cause de nombreux desavantages. Dans ce contexte, le Vietnam a pris des decisions precises et opportunes, en evitant les risques desavantageux pour le pays.
Grace aux politiques justes du Parti, seulement 1 a 2 ans apres avoir mene la renovation, d'un pays "situe sur un entrepot de riz mais affame, sur un tas de charbon et froid", l'economie vietnamienne s'est progressivement redressee, la population a eu suffisamment de nourriture et de vetements et a commence a exporter du riz.
En ce qui concerne les affaires etrangeres, on peut dire que le VIe Congres du Parti (en 1986) a ouvert un "goulot d'etranglement" pour la politique etrangere du Vietnam. Bien qu'a cette epoque, la pensee ait dû changer progressivement, les personnes travaillant directement au dialogue ont vu cela comme une opportunite.
Cependant, dans un contexte d'encerclement et d'embargo, d'isolement politique et diplomatique, nous avons grand besoin des efforts de l'ensemble du Parti, de l'ensemble du peuple et de l'ensemble de l'armee, ainsi que de la synchronisation et du soutien de tous les niveaux et secteurs dans la mise en œuvre de la politique etrangere au debut de la renovation.
La resolution du VIe Congres et les resolutions du Comite central ont oriente la politique etrangere, la politique de promotion et d'elargissement des relations avec tous les pays du monde, sans distinction de regimes politiques et sociaux differents, la mise en œuvre de politiques d'amitie, de cooperation, d'existence pacifique pour le developpement, conformement aux interets de notre peuple et a la tendance generale du developpement mondial.
En regardant le premier chemin de la renovation lancee par notre Parti a partir du VIe Congres, on peut voir que c'est une politique tout a fait juste.
Mettant en œuvre une politique etrangere ouverte selon une nouvelle mentalite, la diplomatie vietnamienne s'est associee a des amis et a des forces progressistes dans le monde pour traiter et resoudre le probleme des relations avec les pays voisins.
Nous avons normalise les relations avec la Chine (en 1991), avec les Etats-Unis (en 1995), rejoint l'ASEAN (1995), rejoint l'ASEM (Conference Asie-Europe) en 1996, APEC (novembre 1998), et en termes de diplomatie economique, nous avons signe de nombreux accords economiques bilateraux et multilateraux avec des pays.
Il s'agit d'une percee extremement importante sur le plan diplomatique, creant des conditions internationales favorables a l'innovation economique afin de mener a bien des taches strategiques.
Dans ma vie de diplomate, j'ai toujours mis l'accent sur les activites de diplomatie culturelle
La diplomatie culturelle est consideree comme une "puissance douce", une "puissance douce" dans la protection des interets nationaux, l'amelioration de la position sur la scene internationale. Alors, comment evaluez-vous le role de la diplomatie culturelle, contribuant a promouvoir la culture vietnamienne dans le monde; tout en absorbant la culture humaine pour enrichir la culture du pays?
M. Nguyen Dy Nien: Des le lancement de la ligne de renovation, notre Parti et notre Etat ont identifie la diplomatie culturelle comme l'un des trois piliers de la diplomatie globale, outre la politique et l'economie.
En fait, ces trois domaines sont etroitement lies et se completent, dans lesquels la culture est a la fois le fondement et le catalyseur pour que la diplomatie politique et economique soit efficace.
Au cours des dernieres decennies, les activites de diplomatie culturelle ont amene le monde a mieux comprendre le pays, la culture et les personnes, a renforcer la construction de la confiance avec les pays du monde entier, a approfondir et a rendre durables les relations entre le Vietnam et ses partenaires, ameliorant ainsi la position du pays sur la scene internationale, creant des conditions pour soutenir le developpement socio-economique. Parallelement, les activites d'echange culturel contribuent a absorber l'essence culturelle de l'humanite, enrichissant et approfondissant les valeurs culturelles traditionnelles du pays.
Dans ma vie de diplomate, j'ai toujours accorde de l'importance aux activites de diplomatie culturelle car le Vietnam a une riche histoire culturelle qui n'est inferieure a aucune autre nation au monde.
Avant d'assumer le poste de ministre des Affaires etrangeres (de fevrier 2000 a juin 2006), j'ai ete president du Comite national de l'UNESCO Vietnam pendant 13 ans. Pendant cette periode, grace aux efforts et a la coordination entre les agences competentes, pour la premiere fois, les sites du patrimoine vietnamien tels que l'ancienne capitale de Hue, My Son, Hoi An, la baie d'Ha Long ont ete reconnus par l'UNESCO comme sites du patrimoine mondial.
Dans le contexte d'une integration profonde et globale comme aujourd'hui, faire comprendre a la communaute internationale le pays, la culture, le peuple et les politiques et orientations progressistes du Vietnam est extremement important, contribuant a ameliorer la position, l'image et la force globale du pays.
En consequence, le travail de diplomatie culturelle doit etre mis en œuvre de maniere proactive, active, creative et innovante dans l'ensemble des activites exterieures et de l'integration internationale, en adherant etroitement aux exigences fixees par le secretaire general To Lam au secteur diplomatique: "Combiner harmonieusement la culture avec la diplomatie, la culture dans la diplomatie, faire en sorte que chaque activite exterieure n'ait pas seulement un contenu culturel profond, mais devienne egalement une activite culturelle; la culture est a la fois un moyen, une devise, un principe et un objectif des affaires etrangeres, en multipliant constamment les forces douces nationales vers de nouveaux sommets".
Honorer le president Ho Chi Minh est l'empreinte la plus profonde de ma vie diplomatique
Au cours de sa carriere diplomatique, il a laisse sa marque dans le travail de diplomatie culturelle, avec des activites honorant le president Ho Chi Minh a l'etranger et diffusant l'ideologie diplomatique de Ho Chi Minh. Pouvez-vous partager quelques souvenirs de l'evenement historique d'il y a 35 ans, lorsque l'UNESCO a publie une resolution honorant "Ho Chi Minh comme heros de la liberation nationale, artiste culturel exceptionnel du Vietnam"?
M. Nguyen Dy Nien: On peut dire que la participation aux activites honorant le president Ho Chi Minh est l'empreinte la plus profonde de ma vie diplomatique.
En 1987, j'ai participe a la 24e Assemblee generale de l'UNESCO a Paris, en France, en tant que chef de la delegation vietnamienne. La delegation comprenait egalement Mme Phan Thi Phuc, secretaire generale du Comite national de l'UNESCO, et le poete Huy Can, alors vice-ministre de la Culture, et d'autres ambassadeurs. Nous avons participe a la campagne pour que l'UNESCO vote en faveur du president Ho Chi Minh.
Au moment de cet evenement, le Vietnam n'avait que des relations diplomatiques avec plus de 50 pays. La plupart des pays qui n'avaient pas encore de relations diplomatiques avec le Vietnam s'opposaient fermement au Vietnam.
Pourtant, l'Assemblee generale de l'UNESCO a adopte un vote et a obtenu un nombre de voix presque absolu pour honorer l'Oncle Ho. L'honneur du President Ho Chi Minh par le monde temoigne de la source de la force douce, de la renommee et du prestige du dirigeant et du Vietnam, une nation heroïque.
La resolution 59 marque un tournant historique dans le processus d'integration internationale
Que pensez-vous du point de vue directeur du Parti dans la resolution 59 sur l'integration internationale actuelle et de l'orientation de la mise en œuvre des objectifs fixes par la resolution?
M. Nguyen Dy Nien: A mon avis, la naissance de la resolution n° 59 est une decision politique importante, marquant un tournant historique dans le processus d'integration internationale du pays, identifiant l'integration comme un moteur strategique pour que le Vietnam entre fermement dans une nouvelle ere.
Apres pres de 40 ans de renovation et d'integration internationale, le Vietnam a realise de nombreuses realisations remarquables et assez completes, contribuant a accroître la force globale du pays, a proteger fermement l'independance, la souverainete, l'unite, l'integrite territoriale et les interets nationaux, a maintenir un environnement pacifique et stable; a ameliorer le potentiel, la position et le prestige du pays et a passer de l'integration economique internationale a l'integration internationale profonde et globale; a contribuer activement aux efforts communs de la communaute internationale pour faire face aux defis mondiaux et a promouvoir la cooperation pour le developpement de l'amitie et des relations entre les nations.
Le rapport sur les principaux contenus de la resolution n° 59-NQ/TW presente 5 points de vue directeurs sur l'integration internationale. Ces points de vue ont ete mentionnes dans les resolutions precedentes, mais dans la resolution n° 59-NQ/TW, certains points de vue ont ete reaffirmes pour montrer qu'il s'agit de points de vue constants du Parti dans le processus de renovation et d'integration.
Avec l'application efficace de "l'ideologie diplomatique de Ho Chi Minh" aux activites exterieures, la resolution 59 sera une "opportunite en or", un tremplin pour la diplomatie; contribuant a faire progresser fermement le Vietnam, en entrant dans une nouvelle ere pour que notre pays se compare aux puissances des cinq continents comme le president Ho Chi Minh l'a toujours souhaite.
En regardant en arriere le parcours de 40 ans de renovation, quelles sont les leçons les plus importantes et quels sont les facteurs decisifs pour que le Vietnam atteigne son objectif de devenir un pays developpe d'ici 2045?
M. Nguyen Dy Nien: A mon avis, la revolution de rationalisation de l'appareil administratif et de l'organisation du modele de gouvernement local a deux niveaux initiee par notre Parti, dirigee par le secretaire general To Lam, est mise en œuvre de maniere resolue et extremement importante, contribuant a transformer l'etat d'un pays en developpement en un pays developpe d'ici 2045.
Pour mener a bien cette revolution, la priorite reste de changer l'ideologie et la pensee, comme le Parti l'a fait il y a 40 ans. Dans le contexte d'une integration profonde, le Vietnam doit accompagner l'humanite, le monde et les pays. Cependant, il a egalement souligne la question de la preservation de l'identite nationale et a estime que, quelle que soit la profondeur de l'integration, il faut "preserver son identite".
Les resolutions et conclusions que le Parti a promulguees au cours de la periode ecoulee, dont 4 resolutions considerees comme le "Quadrieme Pilon", comprennent: la resolution n° 57-NQ/TW du 22 decembre 2024 du Bureau politique sur la percee du developpement de la science et de la technologie, de l'innovation et de la transformation numerique nationale; la resolution 59-NQ/TW du 24 janvier 2025 du Bureau politique sur "L'integration internationale dans la nouvelle situation"; la resolution n° 66-NQ/TW sur l'innovation dans le travail d'elaboration et d'application de la loi pour repondre aux exigences du developpement du pays dans la nouvelle ere; la resolution n° 68-NQ/TW du 4 mai 2025 du Bureau politique sur le developpement de l'economie privee ont un impact important sur le developpement socio-economique du pays.
Des difficultes initiales de la cause du Renouveau a la position actuelle, ainsi qu'aux attentes et aux defis pour l'avenir, j'ai une profonde conviction que le XIVe Congres du Parti est un "Congres pivot" ouvrant une nouvelle ere, je crois dans la voie que le pays emprunte et j'ai l'aspiration d'un Vietnam "aux cotes des puissances des cinq continents" comme le souhaitait l'oncle Ho.
