Clips filmés en secret et diffusion de films généralisée
Ces derniers jours, l'histoire du tournage secret de films de cinéma est redevenue brûlante lorsque "Thỏ ơi!!" est devenue le centre d'attention au box-office. Depuis la sortie du film, de nombreuses vidéos enregistrant des scènes culminantes, voire toute la fin, sont apparues en grand nombre sur TikTok et d'autres plateformes. De nombreux comptes ont même coupé chaque segment pour "attirer des vues", attirant des millions de vues, de commentaires et de partages.
Sur sa page personnelle, Trấn Thành a dû publier un message suppliant le public d'arrêter ce comportement: "Le métier de cinéaste rencontre toujours de nombreuses difficultés et demande beaucoup d'efforts à de nombreuses personnes. Je demande donc à tout le monde de ne pas publier la fin du film, les détails importants ou les tournages secrets dans le cinéma sur les plateformes de réseaux sociaux. S'il vous plaît, veuillez avoir pitié du travail de nombreuses personnes dans un film".
Le distributeur de "Thỏ ơi!!" - Galaxy Studio a également demandé au public de ne pas filmer en cachette, d'enregistrer des scènes de film puis de les publier sur les plateformes numériques.
L'éditeur a déclaré avoir découvert de nombreux comptes sur les réseaux sociaux publiant des extraits, voire des enregistrements presque complets du film "Thỏ ơi!!" sous forme de tournage secret. Face à cette situation, Galaxy Studio a procédé à l'établissement de procès-verbaux, à la conservation de preuves, à l'enregistrement de liens, d'informations de comptes et de données connexes pour servir de base au traitement conformément aux dispositions légales.
Non seulement "Thỏ ơi!!", mais le film "Mưa đỏ" a également été confronté à une situation similaire. Le réalisateur Đặng Thái Huyền a déclaré: "81 jours et nuits à se démener, à se consacrer. Tout le sang, la sueur et les larmes ont coulé sur le plateau de tournage. S'il vous plaît, empêchez le public de falsifier (dévoiler) le contenu, de prendre des photos puis de filmer des scènes importantes et de les mettre en ligne pour révéler tout le contenu du film. Tout le monde, aimez et chérissez les efforts de l'équipe. Arrêtez ça. S'il vous plaît, donnez-nous plus de motivation pour vouloir nous consacrer dans les prochains produits".
En 2023, le film "Lật mặt 6" de Lý Hải a également été secrètement filmé par plus de 100 comptes, en particulier dans un cas de livestream de près d'une heure.
Il est inquiétant que ce comportement soit progressivement sous-estimé comme une habitude, et que la majorité des spectateurs le violent « naturellement ».
Selon l'article 28 de la loi sur la propriété intellectuelle de 2005, le tournage illégal de films dans les cinémas puis leur publication en ligne est un acte de violation du droit d'auteur. Le montage, la modification et la diffusion sont également considérés comme des modifications, des déformations ou des produits dérivés illégaux.
Le paragraphe 5 de l'article 35 (modifié et complété) interdit également de copier, de reproduire des performances, des enregistrements audio et vidéo sans l'autorisation du titulaire du droit.
Selon l'article 18 du décret 131/2013/ND-CP, l'acte de copie d'œuvres illégales peut être passible d'une amende de 15 à 35 millions de dongs, de la suppression du contenu et de la destruction des preuves matérielles de violation.
Le directeur du Département du cinéma parle des difficultés et des solutions
S'adressant à Lao Dong, le directeur du Département du cinéma, Dang Tran Cuong, a déclaré que ce problème ne peut être résolu par des mesures provisoires, mais qu'une stratégie globale et à long terme est nécessaire. L'accent est mis sur la protection des droits de propriété intellectuelle, le maintien d'un environnement créatif et le développement durable du marché du cinéma. Le Département renforcera la coordination avec les parties pour traiter les violations.
Selon les dirigeants du Département du cinéma, le tournage secret dans les cinémas puis la publication sur les réseaux sociaux est un acte de violation grave des droits d'auteur et des droits voisins, entraînant de nombreuses conséquences négatives pour l'ensemble du secteur.
Cette question nécessite l'implication synchrone des agences de gestion de l'État, des distributeurs, du système de cinémas, des plateformes numériques et surtout de la conscience de chaque spectateur", a affirmé le directeur du département.
Expliquant pourquoi cette situation dure depuis de nombreuses années mais n'a pas été complètement résolue, le directeur Dang Tran Cuong a déclaré que le cadre juridique actuel contient des réglementations et des sanctions pour les actes de tournage secret, de copie et de diffusion illégale d'œuvres cinématographiques. Cependant, lorsqu'ils entrent dans la pratique, le processus de mise en œuvre rencontre de nombreux obstacles.
En outre, il existe un défi dans l'identification et le traitement des sujets de violation. Le tournage secret se déroule directement dans les cinémas, dans des espaces bondés, à faible luminosité, difficile à contrôler absolument. Dans le cyberespace, de nombreux comptes utilisent des identités virtuelles, cachent des adresses IP, placent des serveurs à l'étranger ou via des plateformes intermédiaires.
Le directeur Dang Tran Cuong a également souligné: « Lorsque les acteurs intermédiaires jouent sérieusement le rôle de « gardien », combiné à la gestion des agences de l'État et à la conscience des utilisateurs, l'efficacité de la prévention et de la lutte contre la violation du droit d'auteur peut être réellement améliorée ».
Aux États-Unis, la réalisation d'un film projeté dans un cinéma sans autorisation est traitée en vertu de l'article 18 du U.S. C. - 2319B relatif au droit d'auteur. Les contrevenants peuvent être condamnés à une peine pouvant aller jusqu'à 3 ans de prison et/ou à 250 000 USD pour la première fois; les récidivistes peuvent être condamnés à une peine pouvant aller jusqu'à 6 ans de prison et à une amende plus élevée. Les équipements et les copies de contrefaçons peuvent être confisqués, détruits et les contrevenants doivent indemniser les détenteurs de droits d'auteur. En 2008, un homme du Maryland a été condamné à 21 mois de prison pour avoir filmé en secret deux films "28 Weeks Later" et "Enchanted" dans un cinéma.
En Thaïlande, le tournage et la diffusion clandestins de films de cinéma sont considérés comme une violation du droit d'auteur en vertu de l'article 27 de la loi sur le droit d'auteur. Les contrevenants peuvent être condamnés à une amende de 20 000 à 200 000 bahts; à des fins commerciales, l'amende est portée à 100 000 à 800 000 bahts et/ou à une peine de prison de 6 mois à 4 ans.
