Le musicien de "Người Việt mình thương nhau" demande à modifier les paroles après la controverse

ĐÔNG DU |

Face à la vague de réactions autour de la chanson "Người Việt mình thương nhau", le musicien Châu Đăng Khoa a décidé de modifier les paroles d'un passage de cette chanson.

En conséquence, le midi du 28 avril, après la chanson controversée "le riz mûrit haut mais ne baisse pas la tête du tout", le musicien Châu Đăng Khoa a admis que la controverse était regrettable.

Il a déclaré avoir pris note de tous les commentaires du public et avoir rapidement apporté des ajustements. "Hier soir même, j'ai pris l'initiative de réécrire de nouvelles paroles pour cette phrase, dans l'espoir que la chanson se répande plus pleinement dans l'esprit d'amour, de fierté et de solidarité du peuple vietnamien", a partagé Châu Đăng Khoa.

S'adressant aux journalistes, le chanteur a déclaré qu'il était toujours réceptif et qu'il écoutait les commentaires du public. L'incident qui vient de se produire est quelque chose qu'il regrette et s'excuse pour ses erreurs.

Ces derniers jours, la chanson interprétée par Hòa Minzy et Cẩm Ly a attiré l'attention lors de sa sortie à l'occasion de la grande fête du pays.

L'œuvre s'est rapidement répandue sur les plateformes numériques, recevant de nombreux commentaires positifs sur la mélodie, la partie visuelle et la combinaison des deux voix. Cependant, à côté de cela, la chanson a également suscité la controverse en raison de la phrase "le riz mûr est haut mais ne baisse pas la tête".

Une partie du public estime que cette image va à l'encontre de la conception familière de la culture asiatique - où "riz mûr incliné" est considéré comme un symbole d'humilité. L'inversion de la signification fait que beaucoup de gens estiment que le message devient déviant, voire interprété comme encourageant l'arrogance ou erroné en termes de connaissances de la vie.

Face aux opinions divergentes, le musicien Châu Đăng Khoa a expliqué que la phrase de la chanson était écrite avec un sens symbolique différent. Selon lui, "ne pas baisser la tête" ici ne vise pas à nier l'humilité mais à souligner l'esprit de non-submersion face à l'adversité, exprimant l'esprit et la fierté nationale.

Cependant, cette opinion n'a pas été acceptée par l'opinion publique et le public.

ĐÔNG DU
Nouvelles connexes

Le musicien a expliqué que la phrase "le riz mûr est haut, il ne baisse pas la tête..." était toujours critiquée

|

Le musicien Châu Đăng Khoa s'est exprimé pour expliquer lorsque la phrase de la chanson "Người Việt mình thương nhau" a été jugée erronée et sans sens.

Le musicien Trinh Cong Son est resté à jamais

|

Au 1er avril de cette année, cela fait 25 ans (1er avril 2001 - 1er avril 2026) que le musicien Trịnh Công Sơn a quitté ce monde temporaire.

Le musicien de "Người Việt mình thương nhau" demande à modifier les paroles après la controverse

|

Face à la vague de réactions autour de la chanson "Người Việt mình thương nhau", le musicien Châu Đăng Khoa a décidé de modifier les paroles d'un passage de cette chanson.

Les responsables syndicaux doivent être plus proches des ouvriers, mieux les comprendre

|

Le 28 avril, à Hanoï, le Présidium de la Confédération générale du travail du Vietnam a organisé une cérémonie pour célébrer le 140e anniversaire de la Journée internationale du travail (1er mai 1886 - 1er mai 2026) et féliciter les présidents de syndicats de base exceptionnels et typiques dans le travail de dialogue et de négociation collective.

L'air froid est sur le point de provoquer des orages dans le Nord, avec des endroits en dessous de 20 degrés C

|

En raison de l'influence de l'air froid, le nord-est et le centre-nord se refroidissent avec des températures minimales dans les régions montagneuses descendant parfois en dessous de 20 degrés C.

Le XIe Congrès national du Front de la patrie du Vietnam s'est déroulé sur 3 jours

|

Le 28 avril, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam a publié des informations sur le XIe Congrès national du Front de la patrie du Vietnam, mandat 2026-2031.

Le musicien a expliqué que la phrase "le riz mûr est haut, il ne baisse pas la tête..." était toujours critiquée

Vân Chi |

Le musicien Châu Đăng Khoa s'est exprimé pour expliquer lorsque la phrase de la chanson "Người Việt mình thương nhau" a été jugée erronée et sans sens.

Le musicien Trinh Cong Son est resté à jamais

Đinh Xuân Trường |

Au 1er avril de cette année, cela fait 25 ans (1er avril 2001 - 1er avril 2026) que le musicien Trịnh Công Sơn a quitté ce monde temporaire.

Tấn công vợ con nhạc sĩ Minh Khang trên mạng là trái đạo đức và vi phạm pháp luật

Lê Thanh Phong |

Vụ việc giữa tài xế công nghệ và nhạc sĩ Minh Khang đã khiến vợ con nhạc sĩ bị tấn công trên mạng xã hội.