Le musicien Trinh Cong Son est resté à jamais

Đinh Xuân Trường |

Au 1er avril de cette année, cela fait 25 ans (1er avril 2001 - 1er avril 2026) que le musicien Trịnh Công Sơn a quitté ce monde temporaire.

Ces jours-ci, de Hanoï, Hô Chi Minh-Ville à Hué... sur les scènes, les salles de conférence, les salons de thé... résonnent toutes les mélodies immortelles du musicien Trịnh Công Sơn. Les chansons du musicien sont toujours profondément ancrées dans le cœur des fans et resteront à jamais.

Empreinte spéciale

Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Ảnh do gia đình cung cấp
Musicien Trịnh Công Sơn. Photo fournie par la famille

Cela montre que le musicien Trịnh Công Sơn avec ses chansons immortelles vit toujours avec le temps, vit toujours dans le cœur des mélomanes. Avec plus de 600 chansons avec des paroles et de la musique, le musicien Trịnh Công Sơn nous a laissé un héritage musical massif sur la vie humaine, l'amour et l'aspiration à la paix.

Les chansons du musicien Trinh Cong Son ont toujours une portée forte et durable grâce à la combinaison unique de paroles poétiques, de mélodies aux accents folkloriques contemporains et de philosophies humaines profondes. Grâce à ces éléments caractéristiques, les chansons ont créé un style unique capable de toucher au plus profond de l'âme de l'auditeur. La musique de Trinh n'est pas seulement de la musique, mais aussi des sentiments, des mots d'amour, des mots du destin humain.

Non seulement au Vietnam, la musique de Trinh est également aimée et admirée dans de nombreux pays du monde. M. Nguyen Trung Truc - représentant de la famille de Trinh Cong Son a déclaré que le 18 avril prochain, l'ambassade du Vietnam à Singapour organisera un programme musical intitulé "Joignons nos grandes mains" pour l'échange culturel entre les deux pays, en présentant et en diffusant la musique de Trinh dans cette île.

Ông Nguyễn Trung Trực giới thiệu cuốn sách “Trinh Cong Son and Bob Dylan Essays on Songwriting, Love, War and Religion” của tác giả Jon C.Schafer. Ảnh do gia đình cung cấp
M. Nguyen Trung Truc présente le livre "Trinh Cong Son et Bob Dylan Essays on Songwriting, Love, War and Religion" de l'auteur Jon C.Schafer. Photo fournie par la famille

Selon le site d'information électronique du Département des arts du spectacle (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), environ 2 millions de bandes et de disques de musique du musicien Trịnh Công Sơn ont été vendus au Japon. De nombreux chanteurs japonais célèbres ont chanté des chansons de Trịnh Công Sơn.

Peut-être que les Japonais aiment la musique de Trinh Cong Son parce que la musique de Trinh est riche en culture et en philosophie asiatiques. L'héritage de Trinh Cong Son est également régulièrement présenté au Centre culturel asiatique en Corée du Sud. Trinh Cong Son est également le premier Vietnamien à être honoré par Google.

Dans le livre "Trinh Cong Son and Bob Dylan Essays on Songwriting, Love, War and Religion", l'auteur Jon C. Schafer - professeur de linguistique appliquée et de littérature comparative à l'université Humboldt, en Californie (États-Unis) - a utilisé la méthode de la comparaison culturelle pour décrypter les similitudes et les différences dans la biographie personnelle, la biographie artistique, la personnalité créative, le rôle intellectuel des deux grands talents entre Trinh Cong Son et Bob Dylan - le premier chanteur et compositeur au monde à recevoir le prix Nobel de littérature (en 2016) montre que l'homme et la musique Trinh Cong Son ont été placés à côté de grands noms du monde.

Le musicien Trinh Cong Son est un grand nom de la musique moderne vietnamienne. À l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays récemment, le musicien Trinh Cong Son a également été sélectionné et honoré par Hô Chi Minh-Ville comme l'un des artistes typiques des 50 dernières années.

Pénétrer dans les jeunes

En 2019, l'Université Van Lang a nommé son auditorium le Hall Trinh Cong Son en concevant une scène pour que les étudiants puissent chanter de la musique Trinh. Cela répond également au souhait de la famille du musicien Trinh Cong Son de poursuivre l'esprit Trinh Cong Son dans les amphithéâtres universitaires afin que la musique Trinh se répande parmi les étudiants.

Hãy yêu Jazz đi" est un projet musical qui renouvelle et diffuse les chansons du musicien Trịnh Công Sơn à travers des arrangements dans les styles Jazz, Fusion et Acoustic, combinés à des traductions en anglais, japonais et coréen. Le projet est bien accueilli et crée un terrain de jeu créatif pour de nombreux jeunes artistes de jazz, des chanteurs talentueux du Vietnam et de l'étranger, visant une génération de jeunes spectateurs ouverts et aimant l'art, profonds, espérant devenir un pont culturel musical entre le Vietnam et l'international.

La fondatrice de Hanoi Blues Note - Quỳnh Phạm, l'une des rares et persistantes voix de jazz à Hanoï au cours des 25 dernières années, a partagé la raison du lancement du projet: "Au cours de la dernière décennie, le "renouveau" de la musique de Trịnh est devenu un courant souterrain plein d'inspiration dans la vie musicale vietnamienne, en particulier pour les jeunes.

Cependant, la plupart ne sont encore que des expériences individuelles, ou en d'autres termes, de belles notes... mais ne sont pas encore devenues un arrangement à long terme. Personne n'a vraiment dessiné un parcours musical soigné, systématique et plein de connexion pour rapprocher la musique de Trinh de la nouvelle génération et d'aller dans le monde".

Hãy yêu Jazz đi" est né pour construire ce voyage de connexion avec un plan à long terme, qui dure d'octobre 2025 à la fin de 2028. Chaque semaine, de nombreux cafés, en particulier des salons de thé, organisent des spectacles de chansons de Trịnh Công Sơn, attirant de nombreux jeunes chanteurs amateurs et jeunes fans de musique de Trịnh. La musique de Trịnh ne vit pas seulement dans le temps grâce à sa profondeur dans le cœur des gens, mais elle est également renouvelée, approfondie et diffusée parmi les jeunes.

Đinh Xuân Trường
Nouvelles connexes

La Confédération générale du travail du Vietnam enquête sur les activités des syndicats de quartier à Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - La délégation de travail de la Confédération générale du travail du Vietnam dirigée par le président Nguyen Anh Tuan a effectué une enquête au syndicat du quartier de Saigon.

3 mères et enfants dans l'affaire de la lettre de suicide à Hưng Yên ont été ramenés sains et saufs

|

Hưng Yên - Concernant l'affaire de la lettre de suicide qui a fait sensation, la police a ramené en toute sécurité la mère et ses 3 enfants et a démenti les rumeurs de saut du pont.

Les actions augmentent fortement, reprenant le seuil de 1 700 points

|

La plupart des groupes d'actions se sont négociés de manière positive, le groupe d'actions "filiales" Vingroup étant à l'avant-garde, ce qui a aidé le marché boursier vietnamien à se redresser au début du mois d'avril.

Incitations pour les entreprises qui accueillent des personnes ayant purgé leur peine de prison pour travailler

|

Le ministère de la Sécurité publique conseille au Premier ministre d'établir des mécanismes et des politiques préférentiels pour encourager les entreprises à embaucher des personnes ayant purgé leur peine de prison.

Thăm căn nhà nhỏ cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn từng ở tại Huế

Phúc Đạt |

Đến với TP Huế, du khách có thể ghé Gác Trịnh trên khu tập thể 203/19 Nguyễn Trường Tộ để ngắm nhìn kỷ vật của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

Cận cảnh tượng đồng cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn nặng nửa tấn được đặt ở Huế

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Sau một thời gian chờ đợi, bức tượng đồng nặng nửa tấn của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã được đặt tại công viên cùng tên. Dù chưa làm lễ khánh thành, tuy nhiên, bức tượng đã thu hút nhiều người đến xem, đồng thời nhận được "mưa" lời khen từ người dân Huế.

Đạo diễn "Em và Trịnh" 2 năm đi tìm tư liệu về nhạc sĩ Trịnh Công Sơn

Phương Linh |

“Em và Trịnh” là một trong số 20 tác phẩm tham gia giải Cánh diều lần thứ 20 được công diễn ở lễ trao giải Cánh diều vàng 2023 tại thành phố biển Nha Trang  (Khánh Hòa) từ ngày 6 đến ngày 9.9.