Un journaliste tombe amoureux des affiches de propagande

Minh Vũ |

Des pages de journaux aux œuvres d'affiches de propagande riches en symbolisme, le journaliste Nguyễn Duy Thành contribue à renouveler le langage de la propagande avec une pensée moderne et un point de vue créatif.

Empreintes lors des grands événements du pays

Le peintre Nguyễn Duy Thành vient de remporter le premier prix du concours de création d'affiches de propagande sur le XIIIe Congrès national de l'Union de la jeunesse avec l'œuvre "Esprit d'autonomie - Pionnier créatif - Désir de contribution - Maîtriser l'avenir". Pour lui, ce n'est pas simplement un prix professionnel, mais aussi un retour aux souvenirs de jeunesse liés au travail de l'Union de la jeunesse.

S'adressant au journaliste de Lao Dong, il a déclaré que ce prix n'était pas seulement une joie professionnelle, mais aussi une occasion de revivre de beaux souvenirs de jeunesse.

J'ai travaillé dans l'Union pendant de nombreuses années, j'ai donc toujours un amour particulier pour le mouvement de la jeunesse. Dès que j'ai appris le lancement du concours, j'y ai participé avec toute mon enthousiasme et j'ai envoyé 30 œuvres - le plus grand nombre du concours de cette année-là. Je suis également le seul auteur à avoir deux œuvres primées, dont une première.

Ce prix me rend extrêmement fier car chaque trait de pinceau contient des souvenirs, de l'enthousiasme et des sentiments de la période passée à travailler avec l'Union. On peut dire que j'ai mis tout mon cœur dans cette œuvre" - a-t-il partagé.

Non seulement Nguyễn Duy Thành a marqué les esprits lors de concours de création d'affiches de propagande, mais il est également un visage familier dans de nombreuses grandes campagnes de propagande.

À l'approche du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, il a été invité par le comité d'organisation à créer sous forme de commande. Sur les 16 modèles initiaux, 9 de ses œuvres ont été sélectionnées pour servir le travail de propagande officiel du congrès.

C'est un grand honneur pour une personne qui réalise des affiches de propagande. Chaque événement politique et social important exige que le créateur fasse des recherches approfondies pour transmettre l'esprit de l'époque dans un langage visuel concis mais riche en diffusion", a-t-il déclaré.

Le destin avec les banderoles

Le destin qui a amené Nguyễn Duy Thành à la peinture de propagande est arrivé assez tard. Bien qu'il ait été formé en art de propagande à l'Université de la culture de Hanoï, après avoir obtenu son diplôme, il est resté attaché au journalisme pendant plus de 14 ans. Le tournant est venu d'un concours de création de peintures de propagande lancé par la Confédération générale du travail du Vietnam il y a plus de 5 ans.

Il y a environ 5 ans, j'ai reçu des informations sur un concours de création d'affiches de propagande lancé par la Confédération générale du travail du Vietnam pour les membres du syndicat. À ce moment-là, j'ai participé en tant que membre du syndicat de l'agence et je ne pensais pas que ce concours m'ouvrirait un tout nouveau voyage.

Après le concours, j'ai été plus connu, j'ai eu l'occasion de participer à de nombreux concours professionnels et je me suis progressivement attaché aux affiches de propagande comme une partie indispensable de mon travail créatif", se souvient-il.

Dans son parcours créatif, ce dont Nguyễn Duy Thành est le plus fier n'est pas les prix. Il se souvient particulièrement d'une œuvre réalisée pendant la période de l'épidémie de COVID-19 en 2020.

À cette époque, le Département de la culture de base, ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a lancé une création de peintures de propagande pour la prévention et le contrôle des épidémies. Bien qu'il ne figure pas sur la liste des peintres invités, il a volontairement envoyé 14 œuvres pour participer. En conséquence, deux de ses œuvres ont été sélectionnées pour la propagande à l'échelle nationale.

L'une de ces œuvres a ensuite été republiée par de nombreux organes de presse internationaux comme une image typique du travail de prévention et de contrôle des épidémies du Vietnam. Un article a souligné qu'outre les politiques énergiques du gouvernement, le travail de propagande est un facteur important contribuant au succès du Vietnam dans la phase initiale de lutte contre les épidémies. Parmi eux, la radio et les affiches de propagande sont considérées comme deux moyens de communication particulièrement efficaces", a-t-il partagé.

Quand les journalistes peignent

Le journaliste Nguyễn Duy Thành estime que le journalisme et les affiches de propagande visent tous deux à transmettre des informations, mais chaque type a son propre langage. Si le journalisme raconte des histoires avec des mots, les affiches de propagande transmettent des messages à travers des images visuelles.

Les affiches de propagande exigent une très grande concision. Le spectateur n'a qu'à parcourir quelques secondes pour comprendre le message que l'auteur veut transmettre. C'est précisément ce qui rend ce type de forme apparemment simple mais très difficile. Le plus difficile est de savoir comment rendre l'image suffisamment forte, suffisamment intuitive mais toujours facile à comprendre et créer une impression immédiate" - a-t-il analysé.

Le journaliste Nguyễn Duy Thành a ajouté qu'en plus de créer des affiches de propagande, il avait également remporté un prix de journalisme avec une œuvre utilisant le langage des affiches de propagande pour transmettre le contenu.

Họa sĩ trẻ Nguyễn  Duy Thành.  Ảnh: Nhân vật   cung cấp
Le jeune artiste Nguyen Duy Thanh. Photo : Fourni par le personnage

J'ai réalisé une œuvre sur le thème de la réduction des déchets plastiques et j'ai remporté le troisième prix. La particularité est qu'au lieu de l'interpréter sous la forme d'un article de presse ordinaire, j'ai choisi d'utiliser entièrement le langage des affiches de propagande pour raconter l'histoire. L'œuvre a été publiée dans le journal puis j'ai participé au concours. Pour moi, c'est un exemple intéressant de la combinaison du journalisme et des affiches de propagande", a-t-il exprimé.

De plus, les affiches de propagande qui veulent exister et se développer doivent savoir comment hériter des valeurs traditionnelles, tout en s'adaptant au langage visuel de la nouvelle ère. Il estime que la technologie a créé de très grands changements dans le processus de création.

Il a déclaré: "Si auparavant les peintres devaient peindre entièrement à la main, ce qui prenait beaucoup de temps, de la création à l'impression, aujourd'hui, la technologie graphique et numérique rend tout plus rapide et plus flexible.

Cependant, l'important ne réside pas dans l'outil mais dans la pensée créative. J'essaie toujours d'intégrer l'esprit des affiches modernes dans les affiches de propagande en minimisant l'image, en utilisant des symboles très généralistes et en réduisant les détails descriptifs inutiles".

Selon lui, les affiches de propagande d'aujourd'hui n'ont pas nécessairement besoin de recréer la réalité de manière réaliste comme avant, mais doivent viser des images symboliques, aidant les spectateurs à identifier le message dès le premier regard.

Les personnages des affiches de propagande doivent également refléter fidèlement le souffle de l'époque. Si auparavant l'image familière était celle d'agriculteurs, d'ouvriers ou de soldats, aujourd'hui elle peut être celle d'ingénieurs en technologie, de chercheurs, de jeunes entrepreneurs ou de jeunes maîtres de la science et de la technologie.

Chaque période a ses propres symboles et la tâche du peintre est de raconter l'histoire de l'époque dans le langage visuel le plus approprié" - a partagé le journaliste Nguyễn Duy Thành.

Pour lui, les affiches de propagande ne sont pas seulement un art de propagande, mais aussi un moyen d'enregistrer les jalons de la société. Chaque œuvre est une histoire, une tranche transversale de l'époque racontée avec des couleurs, des lignes et des messages concis mais riches en diffusion.

Minh Vũ
Nouvelles connexes

Reconnaissance aux journalistes et soldats du Sud-Ouest

|

Le journal Lao Dong adresse ses sincères remerciements aux journalistes et soldats du Sud-Ouest à l'occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne le 21 juin 2026.

Journaliste-soldat du Sud-Ouest: Quitter la guerre avec de nombreuses blessures

|

De nombreux journalistes invalides de guerre du Sud-Ouest sont entrés dans une période de paix avec des blessures lancinantes.

Journaliste soldat du Sud-Ouest: Les plumes gravées dans les bombes et les balles

|

Il est extrêmement fier de revenir sur les pages de l'histoire de la génération de journalistes de guerre du Sud-Ouest il y a plus d'un demi-siècle.

Le major de promotion de 10e année de Hô Chi Minh-Ville passe l'examen d'anglais en 30 minutes

|

Le major de promotion de 10e année à Hô Chi Minh-Ville - Nguyễn Đăng Phúc - a déclaré qu'il n'avait mis qu'environ 30 minutes pour terminer l'examen d'anglais.

Une série de lycées non publics examinent les relevés de notes en 2026

|

Outre les résultats de l'examen de 10e année, de nombreux lycées non publics de Hanoï utilisent les bulletins scolaires comme base d'admission pour l'année scolaire 2026-2027.

"Si je pouvais choisir à nouveau, je voudrais toujours être journaliste"

|

À plus de 70 ans, le journaliste Trần Mai Hưởng se souvient encore clairement des itinéraires de marche de cette année-là, des collègues tombés et de la pression de celui qui tient la plume sur le champ de bataille.

Le prix de l'or chute, 70% des experts de Wall Street prévoient une nouvelle baisse

|

Le prix de l'or se dirige vers une troisième semaine de baisse consécutive, la Fed envoyant des signaux plus durs et le dollar américain en forte hausse.

Gros plan sur la zone de réinstallation au service du projet de train à grande vitesse traversant Hué

|

HUẾ - La première zone de réinstallation de la ville de Huế a achevé ses infrastructures, prête à servir le travail de déblaiement du projet de train à grande vitesse Nord-Sud.

Reconnaissance aux journalistes et soldats du Sud-Ouest

Lục Tùng - Phong Linh |

Le journal Lao Dong adresse ses sincères remerciements aux journalistes et soldats du Sud-Ouest à l'occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne le 21 juin 2026.

Journaliste-soldat du Sud-Ouest: Quitter la guerre avec de nombreuses blessures

Lục Tùng - Phong Linh |

De nombreux journalistes invalides de guerre du Sud-Ouest sont entrés dans une période de paix avec des blessures lancinantes.

Journaliste soldat du Sud-Ouest: Les plumes gravées dans les bombes et les balles

Lục Tùng - Phong Linh |

Il est extrêmement fier de revenir sur les pages de l'histoire de la génération de journalistes de guerre du Sud-Ouest il y a plus d'un demi-siècle.