Le temple de la région frontalière est bondé de monde venu vénérer le premier jour de l'année

Tô Công |

Lạng Sơn - Le 17 février (soit le 1er jour du Têt Bính Ngọ), la pagode Thành et la pagode Bắc Nga étaient bondées de personnes venues vénérer, prier pour la paix, la santé et la fortune.

Selon les notes du journaliste du journal Lao Dong le premier jour de la nouvelle année Binh Ngo 2026, des centaines, des milliers de personnes et de touristes de partout ont apporté des offrandes, des fruits et de l'encens pour vénérer les deux grandes pagodes célèbres et sacrées de Lang Son, la pagode Thanh et la pagode Bac Nga.

Chùa Thành nằm ở trung tâm khu vực thành phố Lạng Sơn cũ. Ảnh: Tô Công.
La pagode Thanh est située au centre de l'ancienne ville de Lang Son. Photo: To Cong.

La pagode Thanh (quartier de Luong Van Tri, Lang Son) avec son architecture ancienne et majestueuse, semble revêtir l'éclat du printemps. Devant le portail Tam Quan, des foules de personnes font la queue, attendant leur tour pour offrir de l'encens et prier.

Hương khói nghi ngút ngày đầu năm mới. Ảnh: Tô Công.
La pagode Thanh fume d'encens le jour du Nouvel An. Photo: To Cong.

Le son des cloches et des cloches de bois mélangé à des murmures de prière pour la paix et le bonheur crée un son à la fois mystérieux et sacré. Toute la cour de la pagode est une scène où les gens sont nombreux à prendre des photos, à s'échanger des vœux de Nouvel An, des rires et des conversations joyeux sans fin.

Người dân thành kính dâng hương, hoa, lễ vật
Les gens viennent au temple le 1er jour du Têt pour prier pour la paix, la santé et la fortune. Photo: Tô Công.

Les enfants suivent leurs grands-parents et leurs parents en ao dai et turbans colorés, les yeux impatients devant l'atmosphère animée du premier jour de la nouvelle année.

Chùa Thành nằm bên dòng sông Kỳ Cùng thơ mộng. Ảnh: Tô Công.
La pagode Thành est située au bord de la rivière Kỳ Cùng, poétique. Photo: Tô Công.

Toujours à Xứ Lạng, non loin de là, la pagode Bắc Nga (quartier de Kỳ Lừa) n'est pas moins animée. La route menant à la pagode est bondée de monde, des groupes de familles se soutiennent mutuellement pour monter la pente, tout le monde veut mettre les pieds au sanctuaire principal pour brûler de l'encens au début de l'année.

Đường lên chùa Bắc Nga đông nghịt. Ảnh: Tô Công.
La route menant au temple Bac Nga est bondée. Photo: To Cong.

Les stands vendant des offrandes, des distiques rouges, des fruits frais et des bonbons créent une scène à la fois festive et riche en identité du Têt traditionnel. Sous les arbres ombragés, les gens échangent des sourires chaleureux, des vœux de bonne année et de prospérité.

Chùa Bắc Nga luôn đông nghịt người đến chiêm bái đầu năm. Ảnh: Tô Công.
La pagode Bắc Nga est toujours bondée de personnes venant vénérer au début de l'année. Photo: Tô Công.

Mme Nguyen Thi Thu Thao (commune de Hung Viet, province de Phu Tho) - a partagé: "Je suis une belle-fille de Lang Son, chaque année le 1er jour du Têt, je vais au temple au début de l'année pour souhaiter à toutes les familles des deux côtés la santé, beaucoup de chance et un travail favorable".

Chùa Bắc Nga là một trong những ngôi chùa nổi tiếng linh thiêng tại Lạng Sơn. Ảnh: Tô Công.
La pagode Bac Nga est l'une des pagodes célèbres et sacrées de Lang Son. Photo: To Cong.

Aller au temple le premier jour de la nouvelle année n'est pas seulement une coutume culturelle, mais aussi le début de l'espoir et de la chance tout au long de l'année. Les couleurs du printemps, les voix des gens, l'odeur du bois d'agar et le soleil du début d'année se mélangent, créant une image du Têt à Lang Son à la fois animée et pleine de spiritualité.

Tô Công
Nouvelles connexes

Prière pour aller au temple au début de l'année du Têt Bính Ngọ 2026 complète et détaillée

|

À l'occasion du Têt Binh Ngo 2026, les gens vont au temple pour prier pour la paix, la santé et demander de la chance au début de l'année, exprimant l'espoir d'une nouvelle année prospère et favorable.

Mascotte de cheval unique au temple Pho Do

|

Hà Tĩnh - À l'occasion du Têt Bính Ngọ de cette année, la pagode Phổ Độ (quartier Trần Phú) est décorée d'une mascotte de cheval aux ailes courageuses et impressionnantes.

9e heure numéro 189: Retrouvailles - Partie 1

|

9e heure - Un foyer froid juste parce que la femme a donné naissance à deux filles. Le mari néglige et force sa femme à donner naissance à un fils. Qu'adviendra-t-il de cette famille?

La banlieue de Hai Phong est fortement embouteillée, le flux de voitures souhaitant le Têt s'étend sur des kilomètres

|

Hải Phòng - À partir de midi du 2e jour du Têt, les routes menant aux banlieues de Tiên Lãng et Vĩnh Bảo sont embouteillées, parfois jusqu'à une heure.

Violation de la limite d'alcoolémie maximale, mais demande à la police de la circulation de ne pas saisir temporairement le véhicule

|

Nghệ An - Félicitations du Têt à ses beaux-parents le 2e jour du Têt, un homme de 54 ans de la commune de Hợp Minh a violé la limite d'alcoolémie et a été verbalisé par la police de la circulation.

Mise à jour du cours de l'or à la clôture du 18 février: Inversion inattendue, signes de reprise

|

Mise à jour du prix de l'or à la clôture du 18 février: Le prix de l'or mondial a baissé par rapport à la veille, mais montre des signes de reprise.

Les restaurants ouvrent pendant tout le Têt, augmentent légèrement les prix pour payer les salaires des employés

|

Hanoï - De nombreux restaurants ajustent simultanément les prix de vente, augmentant légèrement par rapport aux jours ordinaires pour compenser les coûts et payer les salaires des employés travaillant pendant tout le Têt.

La police de la circulation de Lào Cai utilise des drones pour surveiller les restaurants et traiter les infractions liées à l'alcoolémie

|

Lào Cai - L'équipe de police de la circulation routière n° 3, département de la police de la circulation de la province, utilise des drones pour détecter et traiter l'alcoolisme pendant le Têt Nguyên Đán.

Prière pour aller au temple au début de l'année du Têt Bính Ngọ 2026 complète et détaillée

MINH PHONG |

À l'occasion du Têt Binh Ngo 2026, les gens vont au temple pour prier pour la paix, la santé et demander de la chance au début de l'année, exprimant l'espoir d'une nouvelle année prospère et favorable.

Tạm giam đối tượng đốt 2 ôtô, phóng hỏa cửa chùa ở Hải Phòng

Hoàng Khôi |

Hải Phòng - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố tạm giam đối tượng hủy hoại tài sản ở đặc khu Cát Hải.

Mascotte de cheval unique au temple Pho Do

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - À l'occasion du Têt Bính Ngọ de cette année, la pagode Phổ Độ (quartier Trần Phú) est décorée d'une mascotte de cheval aux ailes courageuses et impressionnantes.