Se moquant d'être un "vieux réalisateur, jeune écrivain", l'auteur Xuân Phượng, à l'âge de plus de quatre-vingts ans, continue de connecter les générations d'artistes avec un esprit optimiste et un courage tenace. "Chân cứng đá mềm" enregistre les années où l'écrivain Xuân Phượng a quitté l'industrie médicale pour se lancer dans le métier de journaliste sur le champ de bataille acharné de Vĩnh Linh à l'âge de 37 ans.
Les souvenirs du champ de bataille de Vĩnh Linh - Quảng Trị ont été rappelés avec émotion par l'écrivaine. Dans sa mémoire, il y a rarement une école au monde où les enfants se cachent dans des bunkers pendant la journée, et la nuit, au coup du feu, ils portent des chapeaux de paille et des lampes à huile pour descendre dans les tunnels pour aller à l'école.



Au milieu des bombes et des balles acharnées, parfois, les gens devaient hisser de longs tubes de bambou ouverts au sol pour que chaque passant puisse respirer un peu d'oxygène. Dans ce contexte difficile, elle a également aidé directement une femme enceinte à accoucher dans la forêt profonde; cette mère a réussi à accoucher grâce à son soutien opportun et à sa volonté tenace et à sa détermination à accoucher dans un abri sombre.
Quiconque a traversé des moments aussi acharnés aura un désir de savoir comment les aider, comment partager avec eux", a partagé l'écrivain Xuân Phượng à propos des souvenirs, qui se sont transformés en motivation pour écrire ce livre de mémoires.
Le point culminant de la couverture du livre est l'image d'enfants faisant voler des cerfs-volants, un symbole que l'auteur explique comme "le cerf-volant de rêve", représentant le désir de vivre librement et honnêtement malgré l'adversité du peuple vietnamien.

Après "Gánh gánh...gồng gồng..." et "Khắc đi... Khắc đến...", les mémoires de cette fois créent un "trident" dans le parcours de création de l'écrivain Xuân Phượng, en harmonie avec la vie de la nation, du pays.
En outre, la cérémonie de lancement des mémoires "Chân cứng đá mềm" s'est achevée non seulement comme un lieu de partage de souvenirs historiques personnels de l'écrivain, mais est également devenue un espace de rencontre émouvant pour des générations d'écrivains et d'artistes célèbres tels que l'artiste du peuple Kim Cương, le musicien Trần Tiến, le poète Nguyễn Duy...