S'adressant à Lao Dong le matin du 5 février, M. Dang Tran Cuong - directeur du Département du cinéma a déclaré: "Le film Arbre de la vie n'a pas encore été diffusé officiellement au Vietnam, les images sont partagées en ligne. Le Département du cinéma a donné son avis au Département de la radio et de la télévision sur cette question.
En termes de principe de gestion de l'image, tous les films projetés sur les plateformes officiellement enregistrées au Vietnam seront étroitement gérés. Quant aux films non autorisés au Vietnam et projetés sur certaines chaînes "illégales", nous avons également émis des avis".
Le film "Cây sinh mệnh" est diffusé à partir du 30 janvier sur la plateforme iQIYI et aux heures de grande écoute de la chaîne CCTV-8 (Chine). Avant sa diffusion, le film a suscité un grand intérêt lorsque la bande-annonce publiée sur Weibo a attiré environ 2 millions de vues.
L'attrait du projet vient du casting d'acteurs célèbres, en particulier Dương Tử - un visage familier pour le public asiatique.
Cependant, après la diffusion de la bande-annonce sur CCTV-8, une partie du public vietnamien a découvert des détails sensibles dans une courte scène. Dans le décor d'un commissariat de police, derrière le personnage joué par Dương Tử, une carte contenant l'image d'une "ligne coupée" est accrochée.
Bien que la durée de l'apparition soit très courte, ce détail est considéré comme une violation grave de la souveraineté nationale. Face à la réaction du public, de nombreuses pages Facebook et groupes de fans de Dương Tử et Hồ Ca au Vietnam ont activement cessé de mettre à jour les informations et les images liées au film.
Auparavant, au début du mois de janvier, le Département du cinéma avait demandé à Netflix de retirer le film "Je vois le soleil brillant" (Shine on Me) avec Triệu Kim Mạch et Tống Uy Long dans les rôles principaux, après avoir découvert des images de "ligne coupée" dans l'épisode 25.
Plus loin, le film "Laisse-moi briller" a également été retiré de la plateforme en ligne en octobre 2025 pour une raison similaire.
