La pagode Ngoc Hoang bondée de personnes offrant de l'encens

THÁI BẢO - NGỌC LÊ |

La pagode Ngoc Hoang (Hô Chi Minh-Ville) accueille un grand nombre de personnes et de touristes venant brûler de l'encens, prier pour la paix et la chance à l'occasion de la veille de l'Empereur de Jade (9e jour du Têt).

Le 25 février (9e jour du Têt) est également le jour du culte de l'esprit de l'Empereur de Jade, également appelé le jour du culte de l'esprit du Ciel. Au temple de l'Empereur de Jade - l'un des temples sacrés et célèbres de Hô Chi Minh-Ville - il devient plus animé que d'habitude, lorsqu'un grand nombre de personnes et de touristes viennent brûler de l'encens et prier.

Người dân đổ về chùa Ngọc Hoàng đông đúc trong dịp vía Ngọc Hoàng.
Les gens affluent vers la pagode Ngoc Hoang en grand nombre à l'occasion de la veille de l'Empereur de Jade. Photo: Thai Bao

Dès le matin, le flux de personnes s'est allongé devant la porte de la pagode. À l'intérieur de l'enceinte, les sons des cloches et les prières se sont mêlés pour créer une atmosphère solennelle. De nombreuses personnes ont patiemment attendu pour entrer dans le sanctuaire principal afin d'exprimer leur respect et de prier pour une nouvelle année paisible et favorable.

La pagode Ngoc Hoang, également connue sous le nom de Phuoc Hai Tu, est depuis longtemps une destination spirituelle familière pour les habitants de la ville. Les 1er et 15e jours du mois lunaire ou les jours du Dieu de la Richesse, le nombre de visiteurs affluant ici augmente généralement fortement.

Người dân chắp tay thành kính, lặng lẽ khấn nguyện.
Les gens joignent leurs mains avec respect, priant silencieusement. Photo: Thai Bao

Dans le sanctuaire principal, des groupes de personnes se tiennent solennellement devant l'autel principal. Les gens ne brûlent pas directement d'encens mais joignent leurs mains respectueusement devant l'autel, prient silencieusement, envoyant leurs souhaits pour une nouvelle année paisible et favorable. Cette réglementation est appliquée pour assurer la sécurité incendie, tout en préservant l'espace solennel du lieu de culte.

Bên trong chính điện, nhiều gia đình chuẩn bị lễ vật, thành tâm dâng cúng đầu năm.
À l'intérieur du sanctuaire principal, de nombreuses familles préparent des offrandes et offrent sincèrement des sacrifices au début de l'année. Photo: Thái Bảo

Mme Cao Thi Van (résidant dans le quartier de Binh Thanh) a déclaré que chaque année, elle vient au temple à cette occasion. "Je suis partie tôt pour éviter l'hiver, mais quand je suis arrivée, j'ai vu encore beaucoup de monde. Même si je dois attendre un peu, l'atmosphère ici est très sacrée, le sentiment d'aller au temple au début de l'année est également plus paisible" - a partagé Mme Van.

Không khí tại chùa Ngọc Hoàng trang nghiêm, linh thiêng. Ảnh: Thái Bảo
L'atmosphère au temple Ngoc Hoang est solennelle et sacrée. Photo: Thai Bao

Non seulement les habitants locaux, mais aussi de nombreux touristes visitent la pagode à cette occasion. Certains en profitent pour prendre des photos et en apprendre davantage sur l'architecture et l'histoire de la pagode.

À l'extérieur de la zone où l'encens est brûlé, les forces de sécurité et les responsables de la pagode guident et rappellent continuellement aux visiteurs de maintenir l'ordre et de se déplacer selon les règles. Bien qu'il y ait beaucoup de monde, la situation est généralement maintenue stable, sans bousculade ni poussée.

Lực lượng bảo vệ hướng dẫn, điều tiết dòng người ra vào khu vực thờ tự.
L'atmosphère animée à l'extérieur de la pagode lorsque le nombre de visiteurs afflue de plus en plus. Photo: Thai Bao

Selon les enregistrements, le nombre de clients continue d'augmenter à midi et dans l'après-midi. Les parkings, les étals vendant de l'encens et des offrandes fonctionnent en continu. Les stands autour de la pagode sont également devenus plus animés grâce au grand nombre de personnes affluant.

L'occasion de la veille de l'Empereur de Jade n'a pas seulement une signification religieuse, mais reflète également la culture spirituelle typique des habitants de Hô Chi Minh-Ville.

THÁI BẢO - NGỌC LÊ
Nouvelles connexes

Conseils de sécurité pour aller au temple en bateau

|

De nombreux lieux de culte dans les pagodes au début de l'année doivent se déplacer en bateau, ce qui présente un risque potentiel d'insécurité si l'on est négligent. Voici les notes à prendre lors de la navigation en bateau sur les rivières et les eaux.

L'eau potable est parfois disponible, parfois pas, les gens passent des nuits blanches à attendre chaque goutte

|

Des centaines de ménages du hameau de Bưng Triết, commune de Liêu Tú (ville de Cần Thơ) vivent dans une situation de pénurie d'eau potable, particulièrement grave pendant la saison sèche et le Têt.

Le président Donald Trump bat le record du discours sur l'état de l'Union le plus long

|

Le président Donald Trump s'est exprimé pendant plus de 90 minutes dans son discours sur l'état de l'Union dans la soirée du 24 février, heure locale (matin du 25 février, heure de Hanoï).

Les États-Unis lancent un ultimatum de 10 jours menaçant d'attaquer l'Iran

|

Les États-Unis mènent le plus grand déploiement militaire au Moyen-Orient depuis 2003, afin d'accroître la pression maximale sur l'Iran à la veille des négociations nucléaires.

Empêcher complètement les produits culturels étrangers choquants sur le cyberespace

|

Le vice-Premier ministre permanent du gouvernement a clairement indiqué la nécessité de prévenir complètement les produits culturels étrangers choquants sur le cyberespace.

Un avion de combat F-16 s'écrase en Turquie, le pilote est tué

|

Un avion de combat F-16 de l'armée de l'air turque s'est écrasé lors d'un vol d'entraînement dans l'ouest de la Turquie à l'aube, tuant le pilote.

Le chanteur Đan Trường: Je veux que mon enfant apprenne à chérir le sens des enveloppes rouges porte-bonheur

|

Lors d'une conversation avec un journaliste du journal Lao Dong à l'occasion du Têt Binh Ngo 2026, le chanteur Dan Truong a passé en revue 30 ans de carrière ainsi que les changements dans sa vie et ses activités artistiques.

Une beauté vietnamienne achète plusieurs maisons et voitures grâce à une chanson à 2 millions de dongs

|

Cette beauté vietnamienne révèle avoir changé sa vie grâce à une chanson achetée pour 2 millions de dongs. À plus de 40 ans, elle possède une beauté jeune et admirable.

Conseils de sécurité pour aller au temple en bateau

Hoàng Khôi |

De nombreux lieux de culte dans les pagodes au début de l'année doivent se déplacer en bateau, ce qui présente un risque potentiel d'insécurité si l'on est négligent. Voici les notes à prendre lors de la navigation en bateau sur les rivières et les eaux.

Tấp nập người cầu an đầu năm tại chùa Ngọc Hoàng ở TPHCM

QUỲNH TÚ |

Mùng 3 Tết Ất Tỵ (ngày 31.1), người dân TPHCM đến chùa Ngọc Hoàng (còn gọi Phước Hải Tự, Quận 1) dâng hương, cầu mong năm mới bình an.

Người dân TPHCM xếp hàng vào chùa Ngọc Hoàng trước ngày Rằm tháng Giêng

Nguyên Chân |

TPHCM - Hôm nay 23.2 (tức 14 tháng Giêng) đông đảo người dân đã có mặt ở chùa Phước Hải (Quận 1) để dâng hương, cầu bình an.