Procédure de traitement disciplinaire des étudiants selon les nouvelles réglementations

L'avocate Ho Thu Trang, du cabinet d'avocats YouMe, répond:

L'article 23 de la circulaire n° 40/2026/TT-BGDĐT du ministère de l'Éducation et de la Formation réglementant le travail étudiant (en vigueur à partir du 30 juin 2026) stipule l'ordre et le dossier de traitement disciplinaire comme suit:

1. Ordre de traitement disciplinaire:

a) Les étudiants qui commettent des actes répréhensibles doivent rédiger un autocritique et reconnaître eux-mêmes la forme de discipline;

b) La personne chargée du travail étudiant préside une réunion avec le comité de direction de la classe, analyse et convient de proposer une forme de discipline à envoyer à l'unité chargée du travail étudiant;

c) L'unité responsable du travail étudiant organise une réunion, examine et présente un rapport écrit au chef de l'école ou au chef de l'unité relevant de l'école, directement subordonnée à l'école, décentralisée conformément à sa compétence, proposant d'examiner et de décider de créer un conseil de discipline étudiante de l'école;

d) Au plus tard 10 jours après la date de création, le Conseil de discipline doit organiser une réunion pour examiner la discipline, les participants à la réunion comprennent les membres du Conseil de discipline étudiante de l'école, les représentants du collectif de la classe où l'étudiant a commis la violation, l'étudiant ayant commis la violation, les représentants des agences, unités et autres individus concernés.

Les étudiants en infraction qui ont été invités mais n'ont pas assisté à la réunion, n'ont pas de raison valable ou n'ont pas d'auto-critique, le Conseil de discipline se réunit toujours et examine les défauts supplémentaires de manque de conscience de l'organisation disciplinaire de l'étudiant. Le Conseil de discipline examine, vote à bulletin secret, propose d'appliquer des mesures disciplinaires, propose au chef de l'école ou au chef de l'unité relevant de l'école, relevant directement de l'école, relevant de sa compétence, d'examiner la décision disciplinaire. Seuls les membres du Conseil de discipline étudiante de l'école ont le droit de voter.

2. Dossier de traitement disciplinaire:

a) L'autocritique de l'étudiant ayant commis une infraction;

b) Procès-verbal de la réunion d'examen des étudiants ayant commis des actes répréhensibles;

c) Document de demande de l'unité responsable du travail étudiant;

d) Autres documents connexes.

3. Le chef de l'école ou le chef de l'unité relevant de l'école, directement subordonnée à l'école, décentralisée conformément à sa compétence, est autorisé à prendre une décision disciplinaire sans avoir à suivre l'ordre, les procédures et le dossier de traitement disciplinaire prévus aux paragraphes 1 et 2 de cet article pour les actes de violation qui remplissent toutes les conditions, notamment: L'acte de violation a des dispositions spécifiques sur la forme de sanction disciplinaire; il existe suffisamment de bases et de preuves pour déterminer clairement l'acte de violation; l'affaire n'a pas de circonstances complexes, n'a pas besoin d'une vérification supplémentaire et la forme de sanction disciplinaire prévue n'est pas la suspension d'études à durée déterminée ou l'expulsion.

Ainsi, à partir du 30 juin 2026, la procédure de traitement disciplinaire des étudiants sera mise en œuvre conformément aux réglementations susmentionnées.