Les officiers militaires a la retraite qui reçoivent quotidiennement de l'argent pour acheter des journaux

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond:

Point a, paragraphe 1, article 6, decret 343/2025/ND-CP (en vigueur a partir du 1er janvier 2026), reglementant le regime de la presse comme suit:

a) Les personnes visees au paragraphe 1; points a, b et c du paragraphe 2 de l'article 2 de ce decret sont autorisees a recevoir de l'argent pour acheter des journaux de l'Armee populaire, notamment: journaux quotidiens, journaux de fin de semaine, revues Evenements et temoins;

Les personnes visees au point d du paragraphe 2 de l'article 2 de ce decret sont autorisees a recevoir quotidiennement de l'argent pour acheter des journaux de l'Armee populaire.

Le paragraphe 1 et les points a, b, c, d du paragraphe 2, article 2 du decret Le decret 343/2025/ND-CP stipule ce qui suit:

1. Officier general a la retraite.

2. Officiers de niveau Ta, niveau Uy a la retraite, comprenant:

a) Les officiers de niveau colonel perçoivent un salaire de 668 dongs conformement au decret n° 235/HDBT du 18 septembre 1985 du Conseil des ministres sur l'amelioration du regime salarial des ouvriers, des fonctionnaires et des forces armees;

b) Officiers occupant des postes ou ayant occupe des postes de commandant, de commissaire politique (corps d'armee, corps d'armee, region navale, region de garde-cotes et equivalents); Chefs de departements ayant la fonction de diriger toute l'armee. Officiers occupant des postes ou ayant occupe des postes avec un coefficient d'indemnite de fonction de 0,9 ou plus conformement aux dispositions du decret n° 25/CP du 23 mai 1993 du gouvernement reglementant temporairement le nouveau regime salarial des fonctionnaires, employes administratifs, professionnels et forces armees ou ayant un coefficient d'indemnite de fonction de 1,1 ou plus conformement aux dispositions du decret n° 204/2004/ND-CP du 14 decembre 2004 du gouvernement sur le regime salarial des cadres, fonctionnaires, employes et forces armees;

c) Les officiers de niveau colonel augmentent leur salaire pour la 2e fois; les officiers avant de prendre leur retraite occupent des postes ou ont occupe des postes de commandant adjoint, de commissaire politique adjoint (corps d'armee, corps d'armee, region navale, region de garde-cotes et equivalents); les directeurs adjoints des departements ayant la fonction de diriger toute l'armee. Les officiers avant de prendre leur retraite occupent des postes ou ont occupe des postes avec un coefficient d'indemnite de fonction de 0,8 conformement aux dispositions du decret n° 25/CP ou occupent des postes avec un coefficient d'indemnite de fonction de 1,0 conformement aux dispositions du decret n° 204/2004/ND-CP;

d) Les officiers de niveau colonel perçoivent un salaire de 655 dongs conformement aux dispositions du decret n° 235/HDBT; les officiers de niveau colonel augmentent leur salaire pour la 1ere fois; les officiers avant de prendre leur retraite occupent ou ont occupe des postes de commandant de division ou de commandement militaire provincial ou municipal relevant directement du gouvernement central (ci-apres denommes au niveau provincial) et equivalents. Les officiers avant de prendre leur retraite occupent ou ont occupe des postes ayant un coefficient d'indemnite de fonction de 0,7 conformement aux dispositions du decret n° 25/CP ou ayant un coefficient d'indemnite de fonction de 0,9 conformement aux dispositions du decret n° 204/2004/ND-CP;

Ainsi, a partir du 1er janvier 2026, les officiers militaires a la retraite susmentionnes recevront quotidiennement de l'argent pour acheter le journal Quan doi nhan dan.