Un officier militaire a la retraite perçoit une indemnite de grade de colonel en service

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond:

Points b, c, paragraphe 1, article 4, decret 343/2025/ND-CP (en vigueur a partir du 1er janvier 2026), reglementant les frais de convalescence comme suit:

b) Les personnes visees aux points d et d du paragraphe 2 de l'article 2 de ce decret sont soutenues une fois par an pour l'indemnite de convalescence, le niveau de perception etant le meme que le niveau d'indemnite de convalescence et de formation des officiers ayant le meme grade militaire de colonel, de lieutenant-colonel en service;

c) Les personnes visees au point e du paragraphe 2 de l'article 2 de ce decret sont soutenues une fois par an pour l'indemnite de convalescence, le niveau de perception etant le meme que le niveau d'indemnite de convalescence et de formation des officiers ayant le meme grade militaire de lieutenant-colonel ou de commandant en service;

Les points d, d, e du paragraphe 2 de l'article 2 du decret 343/2025/ND-CP stipulent:

2. Officier de niveau Ta a la retraite, comprenant:

d) Les officiers de niveau colonel perçoivent un salaire de 655 dongs conformement aux dispositions du decret n° 235/HDBT; les officiers de niveau colonel augmentent leur salaire pour la 1ere fois; les officiers avant de prendre leur retraite occupent ou ont occupe des postes de commandant de division ou de commandement militaire provincial ou municipal relevant directement du gouvernement central (ci-apres denommes au niveau provincial) et equivalents. Les officiers avant de prendre leur retraite occupent ou ont occupe des postes ayant un coefficient d'indemnite de fonction de 0,7 conformement aux dispositions du decret n° 25/CP ou ayant un coefficient d'indemnite de fonction de 0,9 conformement aux dispositions du decret n° 204/2004/ND-CP;

d) Officier au grade de colonel, lieutenant-colonel; officier occupant un poste avant la retraite ou ayant occupe un poste de commandant de brigade, de regiment et equivalent. Officier occupant un poste avant la retraite ou ayant occupe un poste ayant un coefficient d'indemnite de fonction de 0,5 conformement au decret n° 25/CP ou ayant un coefficient d'indemnite de fonction de 0,7 conformement au decret n° 204/2004/ND-CP;

e) Officiers de niveau lieutenant-colonel, commandant; officiers occupant des postes ou ayant occupe des postes de commandant de bataillon et equivalents avant de prendre leur retraite. Officiers occupant des postes ou ayant occupe des postes ayant un coefficient d'indemnite de fonction de 0,35 conformement au decret n° 25/CP ou ayant un coefficient d'indemnite de fonction de 0,5 conformement au decret n° 204/2004/ND-CP;

Ainsi, a partir du 1er janvier 2026, les officiers militaires a la retraite susmentionnes beneficieront de l'indemnite de securite et de remuneration des officiers de niveau Ta en service.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.