Le ministere de la Defense nationale elabore actuellement une circulaire sur la securite et l'hospitalisation, les soins en cas de maladie grave, le regime d'information et les funerailles pour les officiers de l'armee a la retraite, a indique le portail d'information electronique du gouvernement le 14 janvier.
L'article 4 du projet de circulaire reglementant et guidant la mise en œuvre de certains articles du decret n° 343/2025/ND-CP du 28 decembre 2025 sur le regime de convalescence et de soins en cas de maladie grave, le regime d'information et de soutien aux funerailles en cas de deces pour les officiers militaires a la retraite a specifiquement stipule le bulletin d'invitation a la convalescence et l'indemnite de convalescence pour les officiers militaires a la retraite.
En consequence, l'indemnite de convalescence pour les personnes visees au paragraphe 1 de l'article 4 du decret n° 343/2025/ND-CP est mise en œuvre comme le regime annuel de convalescence et de formation des personnes percevant des salaires et des allocations provenant du budget de l'Etat relevant des agences et des unites du ministere de la Defense nationale conformement aux dispositions de la circulaire n° 96/2025/TT-BQP du 25 août 2025 du ministere de la Defense nationale reglementant les normes, la quantite de nourriture et le niveau de nourriture de base pour les soldats d'infanterie, les armes, les armes, les patients traites, les etudiants militaires internationaux; prendre des repas supplementaires les jours feries, le Tet, lors de la mission; regime annuel de convalescence et de formation;
L'indemnite d'hospitalisation est versee en janvier de chaque annee.
En cas de violation de la discipline, la loi est traitee et le jugement ou la decision disciplinaire a l'encontre des cadres militaires retraites de l'autorite competente entre en vigueur au premier trimestre de chaque annee, s'il n'a pas encore verse le regime d'indemnite de convalescence, le paiement du regime de soutien a l'indemnite de convalescence est suspendu; en cas de paiement de l'indemnite de convalescence avant la date d'entree en vigueur du jugement ou de la decision disciplinaire a l'encontre des cadres militaires retraites de l'autorite competente, le montant verse est recupere et verse au budget de l'Etat conformement a la reglementation.
Auparavant, le decret n° 343/2025/ND-CP du gouvernement stipulait egalement que les officiers de l'armee a la retraite, s'ils souffraient d'une des maladies figurant sur la liste des maladies graves conformement aux reglementations du ministre de la Sante, etaient autorises a subir un examen medico-legal pour des maladies graves, et s'ils etaient conclus par le Conseil d'expertise medicale competent conformement aux reglementations du ministere de la Defense nationale qu'ils souffraient de maladies graves, ils beneficiaient des regimes et politiques suivants:
Chaque trimestre est soutenu par 2 fois le salaire de base. Le moment du benefice est calcule a partir du trimestre ou le Conseil d'expertise medicale a conclu qu'il souffrait d'une maladie grave.
Lors du traitement hospitalier dans un etablissement d'examen et de traitement medical a l'interieur et a l'exterieur de l'armee, il est garanti que les frais de subsistance medicale sont inferieurs aux frais de subsistance de base de l'infanterie conformement aux dispositions de la loi sur les normes materielles et logistiques pour les militaires en service.
