Le decret 370/2025/ND-CP (en vigueur a partir du 1er janvier 2026) modifie et complete l'article 16 du decret 150/2025/ND-SR reglementant le cadre du nombre de bureaux relevant des comites populaires communaux comme suit:
- Sur la base des groupes sectoriels et des domaines specifies a l'article 15 de ce decret et des criteres de classification des unites administratives, de la taille de la population, de la superficie naturelle, du niveau de developpement, des conditions socio-economiques, de la decentralisation et de la repartition des pouvoirs entre les niveaux de gouvernement local et des facteurs specifiques de chaque type d'unite administrative, le Comite populaire provincial decide du cadre du nombre et du nom des services specialises applicables dans les unites administratives communales relevant de la gestion, en veillant a ne pas depasser la moyenne de 4,5 organisations (y compris: services specialises et centres de service administratif public) par unite administrative communale; en particulier, la ville de Hanoï et Ho Chi Minh-Ville en veillant a ne pas depasser la moyenne de 4,7 organisations (y compris: services specialises et centres de service administratif public) par unite administrative communale.
- La decision de creer des services specialises est prise par les autorites locales au niveau communal. Dans le cas ou les unites administratives au niveau communal ne creent pas de services specialises, des fonctionnaires specialises sont affectes pour conseiller et aider le Comite populaire communal a gerer l'Etat des secteurs et des domaines conformement a la reglementation.
- Le Centre de service administratif public relevant du Comite populaire communal est mis en œuvre conformement aux reglementations du gouvernement.
Auparavant, l'article 16 du decret 150/2025/ND-SR reglemente le cadre du nombre de bureaux relevant des comites populaires communaux comme suit:
- Sur la base des dispositions de l'article 15 du decret 150/2025/ND-SR et des exigences de la gestion de l'Etat des secteurs et des domaines locaux, les autorites locales au niveau communal decident de la creation de departements specialises.
- Le Centre de service administratif public relevant du Comite populaire communal est mis en œuvre conformement aux reglementations du gouvernement.
