Valeur du certificat de fin de programme d'enseignement secondaire general

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond:

Le paragraphe 9, article 1, de la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur l'education de 2025 (en vigueur a partir du 1er janvier 2026) stipule la modification et le complement de l'article 34 de la loi sur l'education de 2019 comme suit:

Article 34. Confirmation de l'achevement du programme d'enseignement primaire, secondaire, lycee et delivrance du diplome de fin d'etudes secondaires

1. Les eleves qui ont termine le programme d'enseignement primaire et le programme d'enseignement secondaire inferieur et qui remplissent les conditions requises par le ministre de l'Education et de la Formation sont certifies par le directeur de l'ecole comme ayant termine le programme d'enseignement primaire et le programme d'enseignement secondaire inferieur.

2. Les eleves qui ont termine le programme d'enseignement secondaire et qui remplissent les conditions requises par le ministre de l'Education et de la Formation sont autorises a passer l'examen et qui repondent aux exigences reçoivent un diplome de fin d'etudes secondaires du directeur de l'ecole.

Dans le cas ou les eleves ne participent pas a l'examen ou ne repondent pas aux exigences, le directeur de l'ecole delivre un certificat d'achevement du programme d'enseignement general. Le certificat d'achevement du programme d'enseignement general est utilise pour s'inscrire a l'examen de fin d'etudes secondaires lorsque l'apprenant en a besoin ou pour suivre une formation professionnelle et est utilise dans des cas specifiques conformement a la loi.

Ainsi, a partir du 1er janvier 2026, le certificat d'achevement du programme d'enseignement secondaire general aura la meme valeur que ci-dessus.