Le président du comité populaire communal est condamné à une amende pouvant aller jusqu'à 37,5 millions de dongs pour assurance sociale

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 1, article 55, du décret 283/2026/ND-CP réglemente les sanctions administratives dans le domaine du travail, de l'assurance sociale, des travailleurs vietnamiens partant travailler à l'étranger sous contrat comme suit:

1. Le président du comité populaire de la commune, du quartier, de la zone économique spéciale (ci-après dénommé collectivement niveau communal) a le droit de:

a) Avertissement;

b) Une amende pouvant aller jusqu'à 37,5 millions de dongs pour les actes de violation administrative dans le domaine du travail et de l'assurance sociale;

c) Une amende pouvant aller jusqu'à 50 millions de dongs pour les actes de violation administrative dans le domaine des travailleurs vietnamiens partant travailler à l'étranger sous contrat;

d) Retrait du droit d'utiliser le certificat d'exercice pour une durée déterminée ou suspension d'activité pour une durée déterminée;

d) Confisquer les preuves matérielles de violations administratives;

e) Appliquer les mesures correctives prévues au paragraphe 3, article 3 du présent décret.

Ainsi, le président du comité populaire communal est condamné à une amende pouvant aller jusqu'à 37,5 millions de dongs pour des actes de violation administrative dans le domaine du travail et de l'assurance sociale.