Actualites
Créer un nouveau modèle de croissance, sortir Đồng Nai des limites du centre industriel traditionnel
|
Le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm a demandé la création d'un nouveau modèle de croissance, faisant sortir Đồng Nai des limites d'un centre industriel traditionnel.
Président de l'Assemblée nationale: Ne pas laisser l'appareil déjà organisé fonctionner de manière obsolète
|
Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a demandé de ne pas laisser l'appareil qui a été organisé mais dont le mode de fonctionnement est toujours le même, la répartition des tâches mais sans responsabilité claire.
M. Nguyễn Việt Nhân occupe le poste de chef adjoint du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Đồng Tháp
|
Đồng Tháp - Le Comité permanent du Comité provincial du Parti transfère et nomme M. Nguyễn Việt Nhân au poste de chef adjoint du Comité provincial des affaires intérieures.
Hanoï recueille des avis sur les nouvelles réglementations relatives à la gestion de l'éclairage urbain
|
Hanoï - Le Département de la construction recueille publiquement des avis sur le projet de réglementation sur la gestion de l'éclairage urbain, ajoutant de nombreux contenus liés aux caméras de surveillance.
Annonce de la décision de créer la police de la ville de Đồng Nai, changement de nom du commandement militaire de la ville de Đồng Nai
|
Le ministère de la Sécurité publique annonce la décision de créer la police de la ville de Đồng Nai; la 7e région militaire annonce la décision de changer le nom du commandement militaire de la ville de Đồng Nai.
Les 4 propositions du general Nguyen Tan Cuong lors de la conference du commandant de la defense de l'ASEAN
|
Le general Nguyen Tan Cuong a presente 4 propositions lors de la conference des commandants des forces de defense des pays de l'ASEAN organisee en Malaisie.
M. Nguyen Chien Thang nomme secretaire adjoint du Comite provincial du Parti de Quang Tri
|
Quang Tri - M. Nguyen Chien Thang vice-president permanent du Conseil populaire provincial a ete nomme vice-secretaire du Comite provincial du Parti de Quang Tri.
Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh assiste au Congres des representants du Comite du Parti de la province de Quang Ngai
|
Le matin du 11 septembre le vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyen Hoa Binh a assiste au premier Congres du Comite du Parti provincial de Quang Ngai pour le mandat 2025-2030.
Le Premier ministre demande a l'Australie de soutenir le Vietnam dans la construction de la base de donnees nationale sur la population
|
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demande a l'Australie de soutenir le Vietnam dans la construction de la base de donnees nationale sur la population et du centre de donnees national du Vietnam.
L'armee construit le pont de Phong Chau contribue a reduire les 2 mois de construction et a economiser 300 milliards de dongs
|
Le Premier ministre a precise que le pont de Phong Chau confie a l'unite militaire a permis de reduire le delai de mise en œuvre de 1 an a 10 mois et d'economiser 300 milliards de dongs.
Le vice-president permanent du Comite populaire provincial de Cao Bang demissionne de son poste
|
Cao Bang - Mme Nguyen Bich Ngoc - Vice-presidente permanente du Comite populaire provincial vient de prendre sa retraite conformement a son regime.
Le Vietnam espere accueillir un flux d'investissement plus important de l'Australie grace a de nouvelles initiatives
|
Le Vietnam espere accueillir un flux d'investissement plus important de la part des entreprises australiennes sur la base des initiatives de connexion economique de l'Australie avec la region de l'Asie du Sud-Est.
Le commerce Vietnam-Australie vise la barre des 20 milliards de dollars d'investissements soit le double en 2 a 3 ans
|
Le president de l'Assemblee nationale est convaincu que le Vietnam et l'Australie mettront en œuvre l'objectif de chiffre d'affaires commercial de 20 milliards de dollars US soit le double des investissements bilateraux au cours des 2-3 prochaines annees.
La conclusion du secretaire du comite du Parti municipal de Ho Chi Minh-Ville Tran Luu Quang sur l'organisation de la presse de Ho Chi Minh-Ville
|
Ho Chi Minh-Ville - Le secretaire du comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Tran Luu Quang a propose des solutions pour maintenir la marque et le role des organes de presse traditionnels.
Le president de l'Etat, Luong Cuong, a preside l'Australie Sam Mostyn
|
Le president de la Republique a accueilli avec joie la premiere visite de hauts dirigeants australiens au Vietnam depuis que les deux pays ont eleve leurs relations au niveau de partenariat strategique global.
Le vice-Premier ministre a convenu de maintenir le bareme des prix fonciers sur 5 ans avec un coefficient
|
Le vice-Premier ministre est d'accord avec le point de vue selon lequel il est necessaire de maintenir le bareme des prix fonciers tous les 5 ans avec un coefficient d'ajustement en fonction des fluctuations du marche et de progresser vers un prix foncier uniforme.
Il existe un nouveau reglement sur le salaire d'un representant commercial constitue de l'Etat
|
Le ministere de l'Interieur a ete charge d'achever et de soumettre 2 projets de decrets qui comprennent des reglementations sur les salaires et les primes des representants des proprietaires directs avant le 30 octobre.
Le Premier ministre felicite le succes de la demantelement des reseaux et de la saisie de 535,5 kg de drogue
|
Le Premier ministre a salue les forces qui ont demantele le reseau de trafic et de transport illegal de stupefiants en grande quantite et saisi 535,5 kg de drogue de toutes sortes.
Le vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyen Hoa Binh a de nouvelles taches
|
Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a ete affecte au poste de chef du Comite de pilotage de la mise en œuvre de la resolution sur les politiques specifiques de developpement de la ville de Da Nang.
Le ministere de l'Interieur guide le paiement du regime aux personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal
|
Le ministere de l'Interieur vient de guider le paiement du regime aux personnes exerçant des activites non professionnelles qui sont affectees a des taches d'aide menagere au bureau du Comite du Parti.
