Le bureau du président de la République doit être véritablement un collectif rationalisé mais raffiné

Vương Trần |

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a demandé au collectif du Bureau présidentiel de continuer à améliorer la qualité du travail consultatif.

Dans l'après-midi du 7 avril, au bureau du président de la République, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a rencontré les cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs du bureau du président de la République.

Ont également participé à la rencontre: l'ancien membre du Bureau politique, ancien président de la République Lương Cường; le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Bureau central du Parti Phạm Gia Túc; la secrétaire du Comité central du Parti, vice-présidente de la République Võ Thị Ánh Xuân; les membres du Comité central du Parti: le chef du Bureau présidentiel Lê Khánh Hải; le chef adjoint du Bureau central du Parti Đặng Khánh Toàn. Ont également participé le camarade Tô Ân Xô, assistant du secrétaire général, responsable du Bureau du secrétaire général.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch nước Lương Cường tại buổi gặp mặt. Ảnh: Hiền Hòa
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et l'ancien membre du Bureau politique, ancien président de la République Lương Cường lors de la rencontre. Photo: Hiền Hòa

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a salué et hautement apprécié l'esprit de travail sérieux, ordonné, attentionné et efficace des cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs du bureau du président de la République. De nombreuses tâches importantes et difficiles exigent des exigences très élevées en termes de progrès, de qualité, de confidentialité et de caractère rituel, mais les camarades s'efforcent tous de les accomplir avec le plus grand sens des responsabilités.

Notre pays entre dans une nouvelle phase de développement, avec des exigences très élevées en matière de vitesse, de qualité, d'efficacité et de durabilité. Par conséquent, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souhaité que le Bureau présidentiel continue d'affirmer plus clairement sa position et son rôle d'organe consultatif et de service direct, global, fiable, précis et absolument loyal.

Le bureau du président de l'État doit être véritablement un collectif rationalisé mais raffiné; standard mais dynamique; discret mais approfondi; courageux, professionnel et moderne; chaque information consultative doit être très fiable; chaque programme de travail doit être très attentionné; chaque action, chaque mot, chaque style de comportement doivent refléter le courage, la culture et la discipline d'un organisme de haut niveau de l'État.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm; Nguyên Chủ tịch nước Lương Cường chụp ảnh lưu niệm cùng cán bộ, chuyên viên Văn phòng Chủ tịch nước. Ảnh: Hiền Hòa
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm; l'ancien président de la République Lương Cường prennent des photos souvenirs avec les cadres et les experts du bureau du président de la République. Photo: Hiền Hòa

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a demandé au collectif du Bureau présidentiel de continuer à améliorer la qualité du travail consultatif. Pour ce faire, chaque cadre doit constamment apprendre, s'entraîner, s'améliorer, travailler avec à la fois la responsabilité et le niveau professionnel; il faut accorder une importance particulière aux normes, à l'exactitude, à la discipline et à l'ordre dans toutes les activités de l'agence.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a demandé de continuer à construire un collectif uni, sincère, humain et professionnel; de promouvoir l'application de la science et de la technologie, la transformation numérique, la modernisation des méthodes de travail, de tendre vers une administration au service moderne, intelligente, scientifique, réduisant la bureaucratie, réduisant les chevauchements, augmentant la connectivité, augmentant la productivité, augmentant la qualité du conseil.

Le secrétaire général et président de la République est convaincu que le collectif du bureau du président de la République accomplira bien les tâches qui lui sont confiées et affirme que s'il est vraiment uni, pour le bien commun, travaillant dans l'esprit de servir la Patrie, de servir le peuple, même si la tâche est lourde, il la surmontera.

Dans une atmosphère solennelle, chaleureuse et amicale, lors de la rencontre, l'ancien président de la République Lương Cường a exprimé qu'après plus de 50 ans de service à la révolution, de service au peuple, d'avoir été formé et mis à l'épreuve dans le combat, de devenir un soldat à un cadre dirigeant clé du Parti et de l'État; quelle que soit la tâche qui lui est confiée, quelle que soit sa position de travail, il s'efforce toujours de faire de son mieux, de s'efforcer d'accomplir avec succès toutes les tâches confiées par le Parti, l'État et le peuple.

Nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch nước Lương Cường phát biểu tại cuộc gặp mặt. Ảnh: Hiền Hòa
L'ancien membre du Bureau politique, ancien président de la République Lương Cường s'exprime lors de la rencontre. Photo: Hiền Hòa

L'ancien président de la République Lương Cường a sincèrement remercié le Comité central du Parti, le Bureau politique, le Secrétariat, les camarades dirigeants, les anciens dirigeants du Parti, de l'État, le Front de la patrie du Vietnam à tous les niveaux, les secteurs, les agences, les organisations centrales et locales, les compatriotes, les camarades, les électeurs de tout le pays, nos compatriotes à l'étranger, les amis internationaux et directement les cadres, fonctionnaires, employés, travailleurs, le Bureau présidentiel pour leur soutien, leur aide, leur création de conditions, afin de mener à bien la tâche du président de la République socialiste du Vietnam.

Vương Trần
Nouvelles connexes

Discours d'investiture en tant que président de l'État du camarade Tô Lâm, secrétaire général du Comité central du Parti

|

Le matin du 7 avril, à l'Assemblée nationale, le camarade Tô Lâm, secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, député à l'Assemblée nationale de la XVIe législature, a prêté serment en tant que président de la République socialiste du Vietnam pour le mandat 2026-2031. Le journal Lao Động présente respectueusement le texte intégral du discours d'investiture du secrétaire général et président Tô Lâm.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a affirmé sa détermination à agir pour un avenir à long terme et radieux pour la nation

|

Dans son discours d'investiture, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a affirmé sa détermination à agir pour un avenir à long terme et radieux pour la nation.

Le secrétaire général Tô Lâm élu président de la République

|

Lors de la première session, l'Assemblée nationale de la XVIe législature a élu le secrétaire général Tô Lâm au poste de président de la République socialiste du Vietnam pour le mandat 2026-2031.

Projet de 400 milliards de dongs dans la zone de catastrophe naturelle de Da Nang, urgent sur papier, en désordre sur le terrain

|

Đà Nẵng - Projet de reconstruction d'urgence après une catastrophe naturelle, mais après de nombreuses années, une route de transport de près de 400 milliards de dongs est toujours inachevée, ce qui cause des difficultés croissantes aux habitants.

Des navires asiatiques ont des billets pour traverser Ormuz, grâce à la diplomatie avec l'Iran

|

Certains pays d'Asie ont conclu des accords avec l'Iran pour autoriser certains navires à traverser le détroit d'Ormuz en toute sécurité.

Football en direct Vietnam U20 féminin contre Bangladesh U20 féminin au Championnat d'Asie féminin U20 2026

|

Diffusion en direct du match de football entre le Vietnam féminin U20 et le Bangladesh féminin U20 lors de la phase de groupes du Championnat d'Asie féminin U20 2026 à 20h00 ce soir (7 avril).

La liquidité du marché boursier continue de diminuer

|

Le marché boursier a connu une légère séance de reprise mais manquait de dynamique de diffusion.

En direct, l'équipe vietnamienne de futsal contre le Timor-Leste au championnat d'Asie du Sud-Est

|

Football en direct match de l'équipe vietnamienne de futsal contre le Timor-Leste lors du 2e tour du groupe A du championnat de futsal d'Asie du Sud-Est 2026 à 17h30 aujourd'hui (7 avril).

Discours d'investiture en tant que président de l'État du camarade Tô Lâm, secrétaire général du Comité central du Parti

. |

Le matin du 7 avril, à l'Assemblée nationale, le camarade Tô Lâm, secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, député à l'Assemblée nationale de la XVIe législature, a prêté serment en tant que président de la République socialiste du Vietnam pour le mandat 2026-2031. Le journal Lao Động présente respectueusement le texte intégral du discours d'investiture du secrétaire général et président Tô Lâm.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a affirmé sa détermination à agir pour un avenir à long terme et radieux pour la nation

CAO NGUYÊN |

Dans son discours d'investiture, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a affirmé sa détermination à agir pour un avenir à long terme et radieux pour la nation.

Le secrétaire général Tô Lâm élu président de la République

ANH HUY |

Lors de la première session, l'Assemblée nationale de la XVIe législature a élu le secrétaire général Tô Lâm au poste de président de la République socialiste du Vietnam pour le mandat 2026-2031.