Le ministere de la Defense nationale recueille actuellement des avis sur la modification du projet de circulaire 86/2016/TT-BQP concernant les funerailles des militaires, des ouvriers et des fonctionnaires de la defense nationale; les personnes travaillant dans les services de renseignement geres par le ministere de la Defense nationale.
Le projet d'amendement et de complement de certains articles de la circulaire n° 86/2016/TT-BQP du 20 juin 2016 du ministre de la Defense nationale reglementant et guidant l'organisation des funerailles pour les militaires, les ouvriers, les fonctionnaires de la defense nationale; les personnes travaillant dans les domaines cles geres par le ministere de la Defense nationale a propose d'amender et de completer l'article 7 de la circulaire n° 86/2016/TT-BQP.
L'article 7 de la circulaire n° 86/2016/TT-BQP stipule actuellement:
Les cadres militaires occupant ou demissionnant de leurs fonctions relevant de l'un des postes et grades militaires suivants qui se sont sacrifies ou sont decedes sont autorises a organiser des funerailles au niveau de l'Etat, notamment:
1. Membre du Bureau politique, secretaire du Comite central du Parti;
2. Vice-president de la Republique, vice-Premier ministre du gouvernement, vice-president de l'Assemblee nationale;
3. General de l'Armee populaire vietnamienne (APV);
4. Le general de corps d'armee de l'APV etait un cadre ayant participe a des activites revolutionnaires avant août 1945.
Le projet ajoute d'autres cas autorises a organiser des funerailles au niveau de l'Etat dans le sens de la reglementation:
Article 7. Titre et grade militaire ou les funerailles au niveau de l'Etat sont organisees
1. Les cadres militaires occupant ou demissionnant de leurs fonctions relevant de l'un des postes et grades militaires suivants qui se sacrifient ou decedent sont autorises a organiser des funerailles au niveau de l'Etat, notamment:
a) Membre du Bureau politique, secretaire du Comite central du Parti;
b) Vice-president de la Republique, vice-Premier ministre du gouvernement, vice-president de l'Assemblee nationale;
c) General de l'Armee populaire vietnamienne;
d) Le general de corps d'armee de l'APV etait un cadre des activites revolutionnaires avant le soulevement d'août 1945".
2. Dans le cas ou un fonctionnaire decede occupant l'un des postes prevus au paragraphe 1 de cet article est autorise par l'autorite competente a demissionner de son poste, a prendre sa retraite, a prendre sa retraite anticipee, a prendre sa retraite conformement a la reglementation en raison de violations ou de lacunes, les funerailles sont organisees selon le rituel des funerailles de haut niveau;
Sanction disciplinaire par revocation ou radiation du titre de fonctionnaire, de titre, les funerailles sont organisees selon le rituel des funerailles pour les militaires ayant un grade militaire de colonel en dessous ou les ouvriers, fonctionnaires et employes de la defense qui travaillent ou ont pris leur retraite conformement au chapitre IV ou au chapitre V de cette circulaire".
Avec la proposition d'amendement ci-dessus, dans le cas ou un cadre militaire occupe l'un des postes prevus au paragraphe 1 (tels que membre du Bureau politique, secretaire du Comite central du Parti; vice-president de la Republique, vice-Premier ministre du gouvernement, vice-president de l'Assemblee nationale, general de l'armee...) qui est autorise par les autorites competentes a demissionner de ses fonctions, a prendre sa retraite, a prendre sa retraite anticipee, a prendre sa retraite conformement a la reglementation en raison de violations ou de lacunes, lors de son deces, le deuil est organise selon le rituel du deuil de haut niveau au lieu du deuil au niveau de l'Etat comme prevu au paragraphe 1.
