Modifier la loi sur l'émulation et la récompense: Accroître la décentralisation des pouvoirs, éviter les récompenses généralisées

Tường Vân |

Le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'émulation et la récompense promeut la décentralisation et la délégation de pouvoirs, garantissant que la récompense est "en temps opportun, pour la bonne personne, pour le bon travail".

Assurer que la récompense est "en temps opportun, à la bonne personne, au bon endroit".

Poursuivant le programme de la première session de la XVIe législature de l'Assemblée nationale, dans l'après-midi du 8 avril, l'Assemblée nationale a entendu la présentation et le rapport d'examen du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'émulation et la récompense.

Présentant le rapport sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'émulation et la récompense, le ministre de l'Intérieur Đỗ Thanh Bình a déclaré que l'élaboration du projet de loi est nécessaire pour institutionnaliser la ligne directrice et la politique du Parti sur l'organisation de l'appareil, promouvoir la décentralisation, la délégation de pouvoirs et innover le travail d'émulation et de récompense dans la nouvelle situation.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Đỗ Thanh Bình. Ảnh: Media Quốc hội
Ministre de l'Intérieur Đỗ Thanh Bình. Photo: Media Quốc hội

Le projet de loi se concentre sur la résolution des problèmes découlant de la pratique lors de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à 2 niveaux. Le projet ajoute le principe de se concentrer sur la récompense des individus et des collectifs qui sont à l'avant-garde et apportent des résultats pratiques dans l'innovation, la transformation numérique, l'application de la science et de la technologie. Parallèlement, le projet de loi vise à promouvoir la réforme des procédures administratives, la transition de la gestion par dossier papier à la plateforme de données numériques, en veillant à ce que la récompense soit "en temps opportun, pour la bonne personne, pour le bon travail".

Le projet de loi prévoit de modifier et de compléter 48/96 articles de la loi sur l'émulation et la récompense n° 06/2022/QH15, en comprenant 4 articles:

Article 1: Se concentrer sur la modification et le complément des réglementations relatives à l'émulation, aux titres d'émulation, aux formes de récompenses, en particulier la redéfinition des pouvoirs, des responsabilités en matière de récompenses et des propositions de récompenses.

Article 2: Mettre en œuvre l'abrogation et le remplacement des expressions, des clauses liées au "niveau de district" et des normes qui ne sont plus adaptées à la pratique actuelle du classement des organisations du Parti.

Quang cảnh phiên họp chiều 8.4. Ảnh: Media Quốc hội
Vue de la séance de l'après-midi 8. 4. Photo: Media Parlement

Articles 3 et 4: Règlement sur l'efficacité et les clauses transitoires pour garantir les droits des collectifs et des individus demandant des récompenses, les dossiers de récompenses en cours d'examen avant la date d'entrée en vigueur de la loi.

Proposition de confier au gouvernement le soin de réglementer des critères plus spécifiques concernant les agences et les unités qui sont autorisées à décerner des certificats de mérite, en évitant la généralisation.

Présentant le rapport de synthèse de l'examen du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'émulation et la récompense, le président de la Commission de la culture et des affaires sociales Nguyễn Đắc Vinh a approuvé la nécessité de modifier et de compléter le projet de loi afin d'institutionnaliser la politique du Parti sur l'organisation de l'appareil, de promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoirs, de promouvoir la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique; et de surmonter certains obstacles liés aux normes d'émulation et de récompense.

Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội Nguyễn Đắc Vinh trình bày Báo cáo tóm tắt thẩm tra dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng. Ảnh: Media Quốc hội
Le président de la Commission de la culture et des affaires sociales, Nguyễn Đắc Vinh, présente le rapport de synthèse de l'examen du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'émulation et la récompense. Photo: Media Quốc hội

Le projet de loi est fondamentalement conforme à la politique du Parti, à la Constitution et garantit l'unité du système juridique, mais il est nécessaire de continuer à examiner les lois connexes.

Le Comité approuve également le champ d'application et les sujets d'application, mais propose que le gouvernement complète l'évaluation de l'impact financier et budgétaire lié à l'élargissement des sujets de récompense, et en même temps, il doit examiner attentivement la décentralisation pour les agences et organisations qui n'ont pas le pouvoir de promulguer des documents juridiques réglementaires; il est nécessaire de confier au gouvernement la tâche de réglementer des critères plus spécifiques sur les agences et unités qui sont autorisées à décerner des certificats de mérite, en évitant la généralisation; assurer l'unité dans le système d'émulation et de récompense.

En outre, l'organisme d'examen a également proposé de maintenir les normes de temps pour les individus et les collectifs lors de la remise ou de la remise à titre posthume de l'Ordre du Travail et de l'Ordre de la Protection de la Patrie conformément aux réglementations en vigueur; sur la responsabilité des individus et des organisations vietnamiens lorsqu'ils reçoivent des formes de récompenses d'individus et d'organisations étrangères.

Tường Vân
Nouvelles connexes

Le Premier ministre nomme M. Don Tuan Phong au poste de vice-ministre du Bureau du gouvernement

|

Le Premier ministre Lê Minh Hưng a muté et nommé M. Đôn Tuấn Phong au poste de vice-ministre du Bureau du gouvernement.

Le Premier ministre Lê Minh Hưng devient président du Conseil central de l'émulation et des récompenses

|

Le Premier ministre Lê Minh Hưng vient de signer la décision n° 638/QĐ-TTg du 8 avril 2026 sur la consolidation du Conseil central d'émulation et de récompenses.

Institutionnaliser la politique de décentralisation et de décentralisation fortes pour la capitale

|

Le projet de loi sur la capitale (amendée) ajoute des dispositions sur les principes de décentralisation afin d'institutionnaliser la politique de décentralisation et de décentralisation fortes pour la ville de Hanoï.

Expulsion du Parti de l'ancien président et directeur général adjoint en charge d'ACV

|

L'ancien président du conseil d'administration de la Vietnam Airports Corporation, Lai Xuan Thanh, et le directeur général adjoint en charge, Nguyen Tien Viet, ont été expulsés du Parti.

27 000 tonnes supplémentaires de GNL arrivent au port de Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Le navire KOOL BLIZZARD transportant 27 000 tonnes de GNL a accosté en toute sécurité dans la zone de Cai Mep - Thi Vai.

Les États-Unis s'engagent auprès d'Israël sur l'objectif de dénucléarisation complète de l'Iran

|

Israël a déclaré que les États-Unis s'étaient mis d'accord avec le pays pour exiger fermement que l'Iran élimine tous les matériaux nucléaires et les missiles balistiques pendant le cessez-le-feu de 14 jours.

Augmentation officielle du plafond de revenu pour l'achat de logements sociaux à 25 millions de VND/mois

|

Le gouvernement réglemente officiellement l'augmentation du plafond de revenu pour les particuliers achetant des logements sociaux à 25 millions de VND/mois à partir du 7 avril 2026.

Le poète Nguyen Duc Mau - auteur de "Couleur des fleurs rouges" est décédé

|

Le colonel et poète Nguyễn Đức Mậu, auteur du célèbre poème "Couleur des fleurs rouges", est décédé subitement le matin du 8 avril 2026, à l'âge de 78 ans.

Le Premier ministre nomme M. Don Tuan Phong au poste de vice-ministre du Bureau du gouvernement

PHẠM ĐÔNG |

Le Premier ministre Lê Minh Hưng a muté et nommé M. Đôn Tuấn Phong au poste de vice-ministre du Bureau du gouvernement.

Le Premier ministre Lê Minh Hưng devient président du Conseil central de l'émulation et des récompenses

PHẠM ĐÔNG |

Le Premier ministre Lê Minh Hưng vient de signer la décision n° 638/QĐ-TTg du 8 avril 2026 sur la consolidation du Conseil central d'émulation et de récompenses.

Institutionnaliser la politique de décentralisation et de décentralisation fortes pour la capitale

CAO NGUYÊN |

Le projet de loi sur la capitale (amendée) ajoute des dispositions sur les principes de décentralisation afin d'institutionnaliser la politique de décentralisation et de décentralisation fortes pour la ville de Hanoï.