Le poète et musicien Đoàn Bổng est parti sans attendre le printemps

Đỗ Văn Phú |

Notre groupe de 4 personnes, composé du poète-compositeur Doan Bong, du musicien Pham Quang Hien, du musicien Tran Tuan Nghia et moi, nous échangeons et nous réunissons souvent. Le 13 janvier, nous nous sommes réunis pour accompagner Doan Bong dans la région des nuages blancs de Xu Doai, dans les rivières de sa patrie.

Il faisait très froid, soudain ce jour-là, le soleil s'est levé et est devenu chaud. Il semblait que Đoàn Bổng appelait le printemps. Mais il était trop tard, il avait quitté le royaume temporaire, et le printemps arrivait.

Quelques mots sur Đoàn Bổng

Le poète et musicien Đoàn Bổng regarde la vie, regarde les gens "À partir des yeux". Avec un œil perspicace de la vie, avec un cœur sensible, il écrit de la poésie et compose de la musique à travers ces yeux, à travers ce cœur, il a donc laissé à la vie des poèmes, des chansons inoubliables. Dans sa poésie, il y a de la musique, dans sa musique, il y a une forte qualité poétique. En décembre 2021, il a écrit un poème louant des musiciens célèbres "Cinq plumes d'or". Peut-être que seul lui ose écrire: "Đoàn Bổng/ Nguyễn Cường/ Dương Thụ/ Trần Tiến/ Phú Quang/ Cinq plumes d'or/ Plus on les polit, plus elles s'éclaircissent... / Cinq plumes d'or/ Pleines de vitalité...".

Le poète et musicien Đoàn Bổng a cessé d'avoir de la vitalité. Nous souffrons tellement!

En 2016, la maison d'édition Dân trí a publié la publication "Đoàn Bổng". Ceci peut être considéré comme une sélection littéraire et musicale de lui. Cette œuvre peut être divisée en 3 parties: "Esquisse de portrait", "Quelques poèmes d'amour", "Chanson éternelle". C'est la vie et la carrière poétique de cet homme.

Le poète Trần Đăng Khoa a écrit une fois sur Đoàn Bổng en utilisant une comparaison métaphorique, en écrivant sur d'autres personnes mais dans le but de louer Đoàn Bổng: Un musicien célèbre, ses paroles sont très belles, mais elles ne sont belles que lorsqu'elles sont dans la musique. Si on les sépare, elles perdent beaucoup d'âme et elles ne sont plus elles-mêmes. Đoàn Bổng n'est pas seulement un musicien, mais il est aussi un poète... Poète à sa manière. En lisant la poésie de Đoàn Bổng, je vois que ce n'est pas seulement de la poésie, mais des paroles parfaites.

Musicien Đoàn Bổng

Non seulement les critiques musicaux de haut rang louent Đoàn Bổng, mais aussi les lecteurs ordinaires louent le musicien respectueux de leur cœur: "Tout le cœur, toute l'immensité / La poésie culturelle et la musique fredonnent dans mon cœur / Respectueusement un cœur rose / Soufflant l'âme nationale au fil du temps" (Phan Thu Hằng - Vietnamienne d'outre-mer en Pologne). L'écrivain Phùng Văn Khai vénère: "Đoàn Bổng est maintenant comme mes parents / M'a élevé dans chaque chanson / M'a conduit à travers les obstacles et les préoccupations / M'a transmis des lotus roses".

Un étudiant du département de littérature, K41, Université des sciences sociales et humaines a écrit un message d'émotion envoyé à Đoàn Bổng à l'occasion de son anniversaire: "L'anniversaire du professeur n'est pas seulement un souvenir d'une vie humaine, mais la naissance de mélodies qui ont traversé les années, ancrées dans le cœur de nombreuses générations. Sa musique n'est ni bruyante, ni exagérée, mais elle a un pouvoir de persuasion silencieux mais durable, comme les murmures de la terre, comme le souffle de la patrie... Le professeur est un symbole d'une âme d'artiste noble, humble et toujours tournée vers la beauté... Le professeur est un "atout national".

J'ai des dizaines de poèmes mis en musique par les musiciens Pham Quang Hien et Tran Tuan Nghia. Lorsque le poème "Les enseignements de l'oncle Ho se transmettent à jamais dans le futur", j'en ai envoyé au musicien Quang Hien pour qu'il mette en musique une chanson de reprise pour la série de chansons "Khuc nhac Tram thang Bay". Après avoir lu le poème, il m'a immédiatement appelé, cette chanson doit être mise en musique par le musicien Doan Bong.

J'ai immédiatement envoyé à Đoàn Bổng, le lendemain, il m'a rappelé pour me dire que le poème était un peu long, qu'il devait l'écrire plus brièvement. J'ai immédiatement coupé quelques préfaces puis je l'ai renvoyé. Quelques jours après la fin de la chanson, lorsque certaines chaînes de télévision ont diffusé l'émission "Khúc nhạc Trầm tháng Bảy", le musicien Trần Hữu Nghĩa s'est exclamé: "C'est vraiment talentueux, j'admire le grand frère". La phrase "Le gouvernement et les compatriotes doivent rendre des comptes dignes..." est une phrase en prose, une dissertation politique dans laquelle Đoàn Bổng a insufflé l'âme de la musique, devenant une chanson si douce, douce et étincelante!

Les poèmes "Tình dân", "Trở lại mái trường xưa", "6 thân yêu ơi" insufflés par le musicien ont fortement impressionné les auditeurs. En particulier, le poème "D6 thân yêu ơi" est devenu l'âme de notre promotion de l'Université de Sécurité à chaque rencontre.

Ses chansons peuvent être divisées en groupes thématiques: Amour entre hommes et femmes, amour pour la patrie, amour pour l'oncle Hô...

En ce qui concerne l'amour de sa patrie, il a laissé des chansons mémorables "Dòng sông quê anh, dòng sông quê em", "Về Hà Tây đi em". Il est fier de "Người Hà Tây quê ta, nguồn tài nguyên thi ca". Il est probablement le seul musicien à avoir reconnu la vraie valeur de sa patrie de cette manière. Lorsque Hà Tây a fusionné avec Hanoï, il était fier de "Hà Nội của tôi", "Hà Nội những kỷ niệm trong tôi", "Thành phố ngàn năm văn hiến".

Écrire des chansons sur l'Oncle Hô, c'est la source d'émotion principale et constante dans la vie de composition musicale de Đoàn Bổng. Il est fier de "Chanter sur l'Oncle Hô", "Du village de lotus chantant le nom de l'Oncle Hô", "Hô Chi Minh, le drapeau de la paix", "Hô Chi Minh, le poète qui n'est pas seulement pour lui"... Il s'est profondément infiltré dans ce sujet et a découvert "La patrie maternelle de l'Oncle Hô" à Vân Nội Hưng Yên. Grâce à cette chanson, j'ai appris les racines de la patrie maternelle de l'Oncle Hô.

Bien qu'il ait plus de quatre-vingts ans, la créativité du poète et musicien est toujours abondante et pleine d'énergie. Il suit toujours régulièrement les actualités internationales et nationales, il participe donc activement au concours de composition de chansons lorsque tout le pays soutient Cuba. Sa chanson "Hạt gạo nghĩa tình" a remporté un prix. Rien qu'en octobre 2025, il a composé 3 chansons. Chaque fois qu'il termine une chanson, il me la transmet pour que je l'écoute, que ce soit tôt dans la nuit ou tard.

La dernière chanson qu'il m'a transmise était à 23 heures le 27 décembre 2025, la chanson "Xin gọi chú bằng anh". Peut-être que cette chanson s'est inspirée du poème "Hạ bệ" qu'il avait composé auparavant. Le contenu du poème est joyeux et spirituel: "Lorsque j'avais vingt ans / Tu as juste eu dix ans / Tu m'as appelé oncle / Je t'ai caressé la tête et tu as souri / L'année où tu as eu vingt ans / Tu sembles toujours comme ça / Tu n'as plus de respect / Abaisser l'oncle au rang de frère... ". Le poète et musicien Đoàn Bổng vénère et honore toujours les belles femmes: "Dans le monde / Si les femmes sont épuisées / Je jette immédiatement mon stylo à la poubelle / Je ne fais plus de poésie ni de musique...".

Le jour où j'ai appris la mauvaise nouvelle de lui, nous nous sommes informés tristement. Le jour où nous avons suivi le flot de personnes pour l'accompagner, en regardant les cheveux blancs sur les cheveux des musiciens Phạm Quang Hiển et Trần Tuấn Nghĩa scintiller sous le soleil doré, je me suis soudainement souvenu de la chanson "Câu hát đợi Xuân về". La chanson đợi Xuân về est une chanson du cœur, la chanson gọi Xuân về est une chanson d'amour... Ce printemps, sans le poète et musicien Đoàn Bổng, la chanson s'arrête à mi-chemin.

Le Grand Festival du millénaire de Thăng Long, l'Orchestre symphonique de la République française a sélectionné 3 œuvres: "Ma Hanoï", "Hanoï, mes souvenirs", "La ville millénaire de la civilisation" du musicien Đoàn Bổng à interpréter lors du grand festival. Ils n'ont sélectionné qu'un seul auteur et 3 œuvres à interpréter lors de ce grand festival. À la fin du programme, le chef d'orchestre français - Claude Brendel a écrit une lettre aux dirigeants de la ville de Hanoï. Il a écrit: "Les œuvres du musicien Đoàn Bổng, pleines de poésie et de sensibilité musicale, ont permis à notre travail de se dérouler sans heurts".

J'ai emprunté le contenu de l'extrait de cette lettre pour conclure l'article.

Đỗ Văn Phú
Nouvelles connexes

L'empreinte de la patrie et du pays dans la composition du musicien Doan Bong

|

Le musicien Doan Bong a cloture son parcours de contribution persistante pendant plus d'un demi-siecle, laissant une empreinte profonde dans la vie musicale vietnamienne.

Le musicien Trần Tiến et de nombreux artistes reçoivent de prestigieux prix

|

Le musicien Trần Tiến et les artistes reçoivent le prix de 50 œuvres littéraires et artistiques de spectacle typiques du Vietnam à l'issue de la journée de la réunification du pays.

La carriere du musicien de 'Thoi hoa do' avant sa mort

|

Le nom du musicien Nguyen Dinh Bang est associe a de nombreuses chansons comme "Red Flower Time", "Sudden Rain of You"...

Incendie dans un quartier résidentiel à Hô Chi Minh-Ville, les habitants paniquent, serrent leurs biens et s'enfuient

|

Hô Chi Minh-Ville - Le midi du 8 mars, un grand incendie dans une ruelle de la rue Thai Phien (Hô Chi Minh-Ville) s'est rapidement propagé à une maison voisine, provoquant la panique dans la zone résidentielle.

La Confédération générale du travail du Vietnam apprécie hautement la contribution des travailleuses

|

Đà Nẵng - Les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam ont demandé aux niveaux syndicaux de continuer à se soucier des travailleuses, en particulier dans les zones reculées après la fusion.

Élections anticipées dans la zone spéciale de Truong Sa

|

Khánh Hòa - Les cadres, les soldats et les habitants de l'île de Sinh Tồn ont participé à l'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

L'ambassade du Vietnam en Israël recommande aux citoyens

|

L'ambassade du Vietnam appelle les Vietnamiens en Israël à respecter les directives de sécurité dans le contexte des mesures d'urgence appliquées.

L'empreinte de la patrie et du pays dans la composition du musicien Doan Bong

MINH PHONG |

Le musicien Doan Bong a cloture son parcours de contribution persistante pendant plus d'un demi-siecle, laissant une empreinte profonde dans la vie musicale vietnamienne.

Le musicien Trần Tiến et de nombreux artistes reçoivent de prestigieux prix

Quỳnh An |

Le musicien Trần Tiến et les artistes reçoivent le prix de 50 œuvres littéraires et artistiques de spectacle typiques du Vietnam à l'issue de la journée de la réunification du pays.

La carriere du musicien de 'Thoi hoa do' avant sa mort

Quỳnh An |

Le nom du musicien Nguyen Dinh Bang est associe a de nombreuses chansons comme "Red Flower Time", "Sudden Rain of You"...