Ce contenu est mentionne dans le decret n° 01/2026/ND-CP du gouvernement mettant en œuvre un certain nombre d'articles de la loi sur la participation aux forces de maintien de la paix des Nations unies.
Les sujets d'application sont les officiers, les militaires professionnels, les ouvriers et employes de la defense nationale, les sous-officiers, les soldats et les unites relevant du ministere de la Defense nationale; les officiers, les sous-officiers professionnels, les experts techniques, les ouvriers de la police, les soldats et les unites relevant du ministere de la Securite publique qui sont nommes pour participer; les cadres, fonctionnaires et employes nommes pour participer aux forces de maintien de la paix des Nations unies; les agences, unites, organisations et individus lies a la participation aux forces de maintien de la paix des Nations unies.
Concernant le processus d'envoi, d'ajustement et de retrait des forces armees participant, le decret stipule que, sur demande des Nations unies, le ministere de la Defense nationale preside et coordonne avec le ministere de la Securite publique la mise en œuvre du processus d'envoi, d'ajustement et de retrait des forces participant aux operations de maintien de la paix des Nations unies.
Apres la proposition des Nations unies d'envoyer, d'ajuster et de retirer les forces vietnamiennes participant aux operations de maintien de la paix des Nations unies, le ministere de la Defense a preside, en coordination avec le ministere de la Securite publique, la preparation du dossier et le rapport au gouvernement.
Le dossier comprend: la soumission du ministere de la Defense nationale au gouvernement; le projet de soumission du gouvernement au Conseil de la Defense nationale et de la Securite (QPAN), au president de la Republique - president du Conseil de la Defense nationale sur la nomination, l'ajustement et le retrait des forces; le bulletin d'organisation et de personnel de l'unite...
Le gouvernement examine la soumission au Conseil QPAN, au President de la Republique - President du Conseil QPAN.
Le ministere de la Defense nationale preside et coordonne avec le ministere de la Securite publique la revision et la finalisation des dossiers du gouvernement avant que le ministre de la Defense nationale, au nom du gouvernement, autorise par le Premier ministre, ne les soumette au Conseil QPAN, au president de la Republique - president du Conseil QPAN.
Sur la base de la decision du Conseil QPAN et du dossier soumis par le gouvernement, le President de la Republique - President du Conseil QPAN prend une decision.
Sur la base de la decision du president de la Republique - president du Conseil QPAN, le ministere de la Defense nationale et le ministere de la Securite publique affectent des forces specifiques relevant de leur champ de gestion.
Le decret stipule qu'avant le 15 novembre de chaque annee, le gouvernement soumet au Conseil QPAN un plan pour envoyer des forces en rotation, en remplacement des forces participant aux operations de maintien de la paix des Nations unies de l'annee suivante.
Le ministere de la Defense nationale preside et coordonne avec le ministere de la Securite publique la preparation des dossiers et les rapports au gouvernement.
Le gouvernement envisage de soumettre au Conseil QPAN, au President de la Republique - President du Conseil QPAN un plan d'envoi de forces rotatives et de remplacement.
Le ministere de la Defense nationale preside et coordonne avec le ministere de la Securite publique la revision et la finalisation des dossiers du gouvernement avant que le ministre de la Defense nationale, au nom du gouvernement, autorise par le Premier ministre, ne les soumette au Conseil QPAN, au president de la Republique - president du Conseil QPAN.
Sur la base de la decision du Conseil QPAN et du dossier soumis par le gouvernement, le president de la Republique - president du Conseil QPAN a publie une decision sur le plan d'envoi de forces rotatives et de remplacement.
