La declaration d'ouverture du secretaire general To Lam a la 13e Conference du Comite central 13e legislature

. |

Le journal Lao Dong presente respectueusement l'integralite du discours d'ouverture de la 13e conference centrale du Comite central du Parti XIIIe mandat du secretaire general To Lam.

Chers camarades membres du Bureau politique membres du Comite du Parti membres du Comite central du Parti

Mesdames et Messieurs les delegues participant a la conference.

Aujourd'hui le Comite central du Parti de la XIIIe legislature a ouvert la 13e conference dans un climat revolutionnaire eleve la confiance du peuple se renforce de plus en plus alors que l'ensemble du Parti l'ensemble du peuple et l'ensemble de notre armee viennent de celebrer le 80e anniversaire de la Revolution d'Août et la fete nationale du 2 septembre. Les indicateurs socio-economiques au cours des 9 mois sont meilleurs que la meme periode en 2024 dans la plupart des domaines ; le modele de gouvernement local a deux

Avec courage intelligence et initiative creative nous avons fondamentalement maîtrise et neutralise la pression de la concurrence politique complexe et reagi en temps opportun aux nouvelles politiques commerciales de certains grands partenaires avec des ruptures de chaîne d'approvisionnement des conflits commerciaux des catastrophes naturelles et des epidemies et les activites de contre-attaque des forces hostiles... Notre Parti a 'chauffe le navire au milieu des vagues et des vents violents' et s'est determine a aller de l'avant

Au nom du Bureau politique du Secretariat j'accueille chaleureusement les camarades membres du Comite central et les delegues invites qui reconnaissent et apprecient les efforts et les resultats du travail des camarades au cours de la periode ecoulee ; je vous adresse mes meilleurs vœux de sante de bonheur et de succes.

Chers camarades

Conformement au reglement de travail du Comite executif central le Comite d'organisation de la Conference a envoye aux camarades l'ensemble du contenu du programme de travail a etudier et les camarades viennent egalement d'approuver le programme et le contenu de la Conference centrale 13.

Je suis convaincu qu'avec la responsabilite et la conscience des membres du Parti les membres du Comite central concentreront leur esprit et leur intelligence pour apporter des contributions pratiques au succes de la Conference.

Je voudrais souligner un certain nombre de points cles parmi les contenus de la conference qui orientent les camarades a etudier examiner contribuer et mettre en œuvre les droits des membres du Parti et les responsabilites des membres du Comite central lors de cette conference.

I- Groupe de questions sur les preparatifs du XIVe Congres du Parti :

1- Concernant le travail du personnel du Congres :

En application de la conclusion n° 180 du 25 juillet 2025 du Comite central du Parti sur l'orientation du travail des ressources humaines du Comite central du Parti XIVe legislature et de l'avis du Bureau politique et du sous-comite des ressources humaines sur l'orientation de la presentation des ressources humaines pour participer au Comite central du Parti XIVe legislature (officiel et interimaire ; reelection et participation initiale). Jusqu'au 20 août 2025 100 % des comites et organisations du Parti ont presente des ressources humaines au Comite central du Parti XIVe legislature

Lors de cette conference le Bureau politique a fait rapport au Comite central pour donner son avis sur le rapport sur les resultats et le plan de presentation du personnel pour participer au Comite executif central de la XIVe legislature a la Commission d'inspection centrale de la XIVe legislature et a procede au vote pour presenter le personnel au Comite executif central a la Commission d'inspection centrale de la XIVe legislature conformement a la reglementation.

Il s'agit d'un travail 'particulierement important' 'essentiel' 'essentiel'' un facteur decisif pour le succes du XIVe Congres du Parti et le developpement du pays dans la periode a venir. Il est demande aux camarades lors du choix et de la presentation du personnel de se baser sur les normes les conditions la structure et le nombre conformement a l'orientation du travail du personnel du XIVe Congres du Parti et aux reglementations connexes.

2- Concernant le projet de documents du XIVe Congres : Le projet de documents du XIVe Congres a ete prepare avec soin minutieusement mis a jour correctement et complete a plusieurs reprises en particulier les contenus qui ont ete approuves a l'unanimite lors de la 11e conference centrale et de la 12e conference centrale. Le contenu des documents de base a repondu aux exigences pour etre soumis au XIVe Congres national du Parti. S'efforcer d'elaborer un document a soumettre au XIVe Congres

Le sous-comite des documents a filtre et ajoute les contenus essentiels des 7 nouvelles resolutions du Bureau politique promulguees dans le rapport politique et a determine qu'il y avait jusqu'a present 17 nouveaux points dans le projet de documents soumis au XIVe Congres. Lors de cette conference il a ete demande aux camarades du Comite central et aux camarades delegues invites de continuer a donner leur avis pour completer davantage le projet de documents car chaque contribution est une fois que nous avons grandi une fois que le document est acheve.

Le contenu du programme d'action du Comite executif central du Parti a ete conçu par le sous-comite de documents conformement a la devise de suivre de pres et de concretiser les objectifs les objectifs les points de vue les orientations de developpement les taches cles et les percees strategiques tout en assurant leur adequation avec la situation nationale et internationale. Ces contenus sont concretises en taches projets

II- Concernant le groupe de questions economiques et sociales.

Dans l'ensemble le tableau economique et social du pays en 2025 avec une couleur claire dominante. Bien que subissant de nombreux impacts des fluctuations negatives de la situation mondiale ainsi que des catastrophes naturelles et des tempetes et inondations graves nous maintenons la stabilite et le developpement. Le PIB au troisieme trimestre 2025 a augmente de 8 22 % soit une augmentation globale de 7 8 % au cours des 9 mois. Les recettes budgetaires au cours des 9 mois ont atteint pres de 2 millions de milliards de VND soit 97

2026 est la premiere annee du nouveau mandat elle est tres importante pour mettre en œuvre la resolution de l'Assemblee generale du Parti XIVe legislature. L'objectif a atteindre est tres eleve en particulier la croissance economique doit atteindre plus de 10 % le PIB par habitant doit atteindre 5 400 a 5 500 USD le taux d'IPC doit atteindre environ 4 5 %. C'est une exigence obligatoire mais aussi une question extremement difficile. Il est demande au Comite central de discuter et de donner des avis d'orientation majeurs pour que le Comite du Parti l'Assemblee nationale et

Il est demande aux camarades de se concentrer sur la discussion sur 6 points cles : (1) Maintenir la stabilite macroeconomique : gestion budgetaire et monetaire flexible coordination harmonieuse consolidation de la confiance du marche. (2) Promouvoir trois moteurs de croissance : investissement-consommation-exportation creant un nouvel espace a partir des liens regionaux et de l'urbanisation de haute qualite. (3) Transformation numerique-transformation verte : faire des donnees des ressources

Les contenus restants du programme de la conference doivent egalement etre concentres intellectuellement et minutieusement discutes par les camarades afin d'apporter des contributions dans un esprit d'objectivite globale de science et de pratique concrets et globales.

Chers camarades

Le souffle revolutionnaire qui monte ne vient pas des mots des sentiments mais doit venir des resultats concrets du 'cuisine de chaque famille' de l'action 'le lait pour les jeunes enfants le soie pour les vieux'. Le peuple nous regarde avec une nouvelle confiance et des nouvelles attentes. La responsabilite du gouvernement central est de transformer les attentes en realite 'transformer les politiques en flux dans la vie'.

Avec la responsabilite devant le Parti et devant le peuple je propose a chaque camarade membre du Comite central d'exercer un esprit exemplaire de travailler de maniere substantielle et efficace de maintenir la discipline et la discipline de « travailler aujourd'hui mais pas demain » de « parler va de pair avec faire » de « dire c'est faire » de la determination a rendre la 13e conference du Comite central veritablement reussie creant un elan pour le succes du XIVe Congres national du Parti.

Avec une foi ferme et un nouvel elan j'annonce l'ouverture de la quatrieme conference du Comite central du Parti de la XIIIe legislature. Je souhaite a la conference la solidarite l'intelligence l'innovation et l'efficacite ; je souhaite aux camarades sante bonheur et succes.

Merci sincerement camarades!

.
Nouvelles connexes

Ouverture de la 13e Conference centrale du XIIIe mandat examinant 2 groupes de questions importantes

|

Ce matin (6 octobre) au siege du Comite central du Parti la 13e Conference du Comite central du Parti XIIIe legislature s'est officiellement ouverte.

En bref discours du secretaire general To Lam lors de la ceremonie d'ouverture de la nouvelle annee scolaire 2025-2026

|

Le matin du 5 septembre le secretaire general To Lam a assiste a la ceremonie commemorant le 80e anniversaire de la tradition du secteur de l'education et a l'ouverture de l'annee scolaire 2025-2026 et a prononce un discours important. Le journal Lao Dong presente avec respect l'integralite du discours du secretaire general.

Couverture de la resolution du Bureau politique sur la percee du developpement de l'education et de la formation

|

Au nom du Bureau politique le 22 août 2025 le secretaire general To Lam a signe et promulgue la resolution 71 du Bureau politique sur la percee du developpement de l'education et de la formation. Le journal Lao Dong presente l'integralite de la resolution 71.

Le texte integral du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la ceremonie d'inauguration, commençant 250 œuvres et projets

|

Le matin du 19 août le Premier ministre Pham Minh Chinh a assiste a la ceremonie d'inauguration et de lancement de 250 ouvrages et projets pour celebrer le 80e anniversaire de la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam. Le journal Lao Dong presente integralement le discours du Premier ministre Pham Minh Chinh.

S'efforcer de retrouver la derniere victime de l'affaire du camion-citerne enfoui a Lao Cai

|

Lao Cai - Les secouristes ont sorti les 2 corps et recherchent activement la derniere victime dans l'affaire du camion en ruine.

Liste des points d'inondation a Hanoi lorsque la tempete n ° 11 Matmo s'est affaiblie

|

La tempete n° 11 Matmo s'est affaiblie et devrait provoquer de fortes pluies a grande echelle. Hanoï a publie une liste des points a haut risque d'inondation.

La fermeture de la maison communautaire en beton au pied du volcan a Gia Lai a ete contraint d'etre demantele

|

Gia Lai a ete contraint d'arreter et de demolir le projet de maisons en beton dans le village d'Ia Gri en raison d'une conception non traditionnelle qui risque de briser le paysage volcanique de Chu Dang Ya.

Ouverture de la 13e Conference centrale du XIIIe mandat examinant 2 groupes de questions importantes

VƯƠNG TRẦN |

Ce matin (6 octobre) au siege du Comite central du Parti la 13e Conference du Comite central du Parti XIIIe legislature s'est officiellement ouverte.

En bref discours du secretaire general To Lam lors de la ceremonie d'ouverture de la nouvelle annee scolaire 2025-2026

Tổng Bí thư Tô Lâm |

Le matin du 5 septembre le secretaire general To Lam a assiste a la ceremonie commemorant le 80e anniversaire de la tradition du secteur de l'education et a l'ouverture de l'annee scolaire 2025-2026 et a prononce un discours important. Le journal Lao Dong presente avec respect l'integralite du discours du secretaire general.

Couverture de la resolution du Bureau politique sur la percee du developpement de l'education et de la formation

. |

Au nom du Bureau politique le 22 août 2025 le secretaire general To Lam a signe et promulgue la resolution 71 du Bureau politique sur la percee du developpement de l'education et de la formation. Le journal Lao Dong presente l'integralite de la resolution 71.

Le texte integral du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la ceremonie d'inauguration, commençant 250 œuvres et projets

. |

Le matin du 19 août le Premier ministre Pham Minh Chinh a assiste a la ceremonie d'inauguration et de lancement de 250 ouvrages et projets pour celebrer le 80e anniversaire de la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam. Le journal Lao Dong presente integralement le discours du Premier ministre Pham Minh Chinh.