Chers camarades dirigeants anciens dirigeants du Parti de l'Etat et du Front de la Patrie du Vietnam.
Chers enseignants chevronnes camarades dirigeants anciens dirigeants du ministere de l'Education et de la Formation representants des dirigeants des departements des ministeres et de la ville de Hanoï amis internationaux.
Chers enseignants et enseignants ainsi que tous les eleves et etudiants de tout le pays!
Aujourd'hui dans l'atmosphere sacree et fiere que tout le pays vient de celebrer le 80e anniversaire de la Revolution d'Août et de la fete nationale du 2 septembre nous assistons ensemble a la ceremonie d'ouverture de la nouvelle annee scolaire a l'occasion du 80e anniversaire de l'envoi de la premiere lettre de l'Oncle Ho aux eleves de tout le pays et du 80e anniversaire de la creation du ministere national de l'Education - l'ancetre du ministere de l'Education
C'est l'occasion pour nous de rappeler la glorieuse tradition d'honorer les merites des generations d'enseignants d'enseignants et de cadres de gestion de l'education dans toutes les regions de la patrie. En meme temps c'est aussi l'occasion d'affirmer la determination a innover fortement pour que l'education soit reellement la politique nationale prioritaire le moteur cle du developpement du pays et de l'avenir de la nation.
Au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat je voudrais adresser aux enseignants aux enseignants et aux cadres de la gestion de l'education ainsi qu'a tous les eleves et etudiants de tout le pays mes plus chaleureuses salutations et mes meilleurs vœux. Je souhaite au secteur de l'education de continuer a faire des progres revolutionnaires dignes de la tradition d'amour de l'etude et de l'aspiration a progresser de la nation heroïque vietnamienne. Felicitations au ministere de l'Education et de la Formation
Chers camarades enseignants et eleves!
Nos ancetres ont autrefois enseigne : 'L'apprentissage doit aller de pair avec la pratique' 'le talent est l'essence du pays' ; Ho Chi Minh-Ville dans une lettre adressee aux eleves a l'occasion du premier jour d'ecole en septembre 1945 a ecrit : 'A partir de maintenant vous commencez a recevoir une education entierement vietnamienne... absorbez une education d'un pays independant... une education qui vous formera a des citoyens utiles pour le Vietnam
Il y a 80 ans juste apres le succes de la Revolution d'Août le gouvernement interimaire a cree le ministere national de l'Education - une decision strategique qui a jete les bases d'une nouvelle education du Vietnam independant. Parallelement le mouvement 'Binh dan hoc vu' a eclate avec force avec la devise 'les personnes qui savent lire enseignent aux personnes qui ne savent pas lire'. La lutte contre l'alphabetisation est devenue un 'front d'ouverture' pour ameliorer la culture generale
Chers camarades
Au cours des 80 dernieres annees que ce soit dans la fumee et la flamme de la guerre ou dans la construction de la paix l'education revolutionnaire vietnamienne a toujours ete au premier plan : la creation de ressources humaines la formation des talents contribuant de maniere decisive a la victoire de la cause de la liberation nationale de l'unite du pays et du developpement. En particulier depuis la renovation l'education et la formation n'ont cesse d'elargir leurs reseaux d'amelioration de la qualite et d'integration internationale progressive.
Outre les realisations tres remarquables nous reconnaissons egalement serieusement que la qualite de l'education n'est pas encore uniforme et que l'ecart regional est encore important. La reforme fondamentale et globale n'est pas encore synchronisee et est encore maladroite tant dans la perception que dans l'action. L'enseignement superieur est ralenti et la liaison formation – recherche – marche du travail n'est pas encore etroite. Les methodes d'enseignement dans de nombreux endroits n'encouragent pas la creativite et la capacite d'apprentissage autonome
Chers camarades
Notre pays entre dans une nouvelle phase de developpement avec l'objectif de devenir un pays industriel moderne d'ici 2030 et d'etre un pays developpe avec des revenus eleves d'ici 2045. Dans le contexte de la mondialisation de l'economie des connaissances de la science et de la technologie et du developpement numerique forts l'education et la formation doivent encore maintenir leur position de politique nationale de premier plan devenant un moteur cle du developpement du pays.
Recemment le Bureau politique a promulgue la resolution n° 71 sur la percee du developpement de l'education et de la formation. Ce mois-ci le Secretariat general organisera une conference nationale pour appliquer et mettre en œuvre cette resolution. Il s'agit d'une resolution tres importante avec une vision strategique avec des objectifs importants et specifiques des taches et des solutions de rupture fortes pour integrer l'education et la formation vietnamiennes dans le courant de l'education mondiale. Pour mettre rapidement la resolution en œuvre je propose :
L'ensemble du Parti doit innover fortement la pensee dirigeante envers l'education ne pas imposer d'anciennes normes a un systeme educatif moderne mais doit diriger de maniere approfondie et substantielle organiser la mise en œuvre de maniere decisive efficace et coherente considerant l'education comme la politique nationale de premier plan.
L'Assemblee nationale doit continuer a perfectionner le systeme juridique a creer un corridor juridique fluide stable et avance pour la cause de l'innovation dans l'education et la formation.
Le gouvernement renforce l'investissement garantit les ressources financieres les installations materielles et les effectifs ; et resout resolument les goulots d'etranglement en matiere de mecanismes et de politiques pour debloquer et mobiliser au maximum toutes les ressources sociales pour l'education.
Le Front de la Patrie les organisations et les organisations sociales doivent promouvoir la force de la grande unite encourager et diffuser le mouvement de toute la population pour prendre soin de la cause de la formation humaine.
Le secteur de l'education doit etre un pionnier dans l'innovation de la pensee des methodes et de la gestion ; construire une equipe d'enseignants qui ont a la fois la connaissance et l'ethique et l'aspiration a se consacrer. Les enseignants doivent etre des exemples brillants une source d'inspiration pour les eleves. Les eleves et etudiants doivent nourrir une grande volonte et une grande aspiration a etudier et a s'entraîner pour devenir des citoyens mondiaux en s'integrant progressivement aux normes internationales mais
Pour mener a bien la cause de l'innovation dans l'education et la formation dans la nouvelle phase je voudrais souligner un certain nombre de grandes orientations :
Premierement innover fortement la pensee et l'action. Passer de la reforme'modifier' a la pensee creative - diriger le developpement national par l'education ; prendre la qualite - l'equite - l'integration - l'efficacite comme mesure ; renforcer la discipline de la mise en œuvre.
Deuxiemement assurer l'acces a l'egalite dans l'education et ameliorer le niveau d'instruction de la population. Ne laisser aucun enfant laisse pour compte ; donner la priorite aux zones reculees frontalieres cotieres et insulaires ; augmenter l'investissement dans les ecoles - la nutrition scolaire - le personnel enseignant - les infrastructures numeriques. Recemment nous avons mis en œuvre l'exoneration des frais de scolarite pour tous les eleves de la maternelle a la fin du lycee ; certaines localites ont soutenu et fourni des dejeuners gratuit
Troisiemement reformer l'enseignement general de maniere globale. Non seulement transmettre des connaissances mais aussi cultiver la personnalite - former physiquement - cultiver l'ame - eveiller l'esprit de citoyennete la conscience de la discipline et la responsabilite sociale ; former une classe de personnes 'a la fois talentueuses humaines et resilientes' ; s'efforcer de generaliser rapidement l'enseignement general.
Quatriemement creer une percee dans l'enseignement superieur et l'enseignement professionnel. L'universite doit devenir un centre de production de connaissances et de technologie un noyau de l'innovation et de l'entrepreneuriat ; lier etroitement la formation la recherche et le transfert aux besoins du developpement du pays. Il est necessaire de former de grandes universites de niveau regional et international des etablissements de formation professionnelle modernes pour former une main-d'œuvre de haute qualite contribuant a faire progresser le pays dans la science et la technologie
Cinquiemement promouvoir l'integration internationale dans l'education. L'integration pour apprendre l'essence de l'elite reduire les distances et diffuser les normes ; encourager la co-formation la liaison des programmes la reconnaissance des credits l'echange d'enseignants et d'etudiants l'attraction d'universitaires internationaux ; ameliorant ainsi la position de l'education vietnamienne.
Sixiemement prendre soin de la construction d'une equipe d'enseignants et de cadres de gestion de l'education. Les enseignants sont l'ame de l'education le facteur decisif du succes ou de l'echec de l'innovation. Les enseignants non seulement transmettent des connaissances mais nourrissent egalement les aspirations cultivent la personnalite et illuminent la foi des eleves. Par consequent les enseignants eux-memes doivent constamment etudier creer et montrer des exemples exemplaires. La loi sur les enseignants
Septiemement promouvoir la transformation numerique et l'intelligence artificielle (IA) dans l'education. Transformer la technologie en un coup de pouce pour une innovation fondamentale et globale : enseignement et apprentissage flexibles apprentissage ouvert sur une plateforme numerique sûre et humaine ; ameliorer les competences numeriques des enseignants et des eleves ; assurer la securite et la sûrete des donnees.
Huitiemement donner la priorite a l'investissement dans l'education. Investir dans l'education c'est investir dans l'avenir de la nation. Planifier globalement l'organisation du systeme (en particulier les universites publiques) pour former des centres de formation - recherche - innovation au niveau regional et international ; utiliser efficacement les depenses publiques sans dispersion ; renforcer la cooperation public-prive mobiliser fortement les ressources sociales pour unir leurs forces pour la cause de la formation humaine.
Neuviemement construire une societe d'apprentissage et d'apprentissage tout au long de la vie. A l'ere de la quatrieme revolution industrielle la connaissance change chaque jour chaque heure ; ce qui est avance aujourd'hui peut etre depasse demain. Par consequent l'apprentissage n'est pas seulement un besoin personnel mais doit d'abord etre considere comme une responsabilite politique une action revolutionnaire permanente de chaque citoyen. Quel que soit l'age le domaine ou la profession nous devons apprendre pour ne pas etre en retard
Construire une societe d'apprentissage encourager l'apprentissage tout au long de la vie est la base la plus solide d'une nation autosuffisante. Ce n'est pas seulement le bagage de chaque individu mais aussi la valeur fondamentale de la nation qui garantit que notre nation progresse a l'ere moderne affirmant le courage et l'intelligence vietnamiens sur la scene internationale.
Chers eleves et etudiants
A l'occasion de l'ouverture de la nouvelle annee scolaire 2025-2026 j'ai demande aux enfants les contenus suivants : La generation de nos ancetres a fait la victoire avec son sang et ses os aujourd'hui dans la paix l'integration et l'aspiration a s'elever la responsabilite de la generation des enfants est de faire de nouvelles victoires avec la connaissance - le courage - la creativite. Par consequent les enfants : (1) Fixez-vous des objectifs clairs ; entraînez-vous disciplines ; nourrissez la passion de la decouverte ; (2) Amelio
Chaque progres des enfants est l'avenir du pays. Les jeunes enfants doivent bien mettre en œuvre les 5 principes que l'oncle Ho a enseignes ; les lyceens doivent cultiver la personnalite la conscience civique cultiver la connaissance et nourrir l'aspiration ; les etudiants doivent nourrir une grande volonte d'oser penser d'oser faire de premier plan dans la science et la technologie l'innovation la transformation numerique l'economie verte et l'integration internationale.
Chers enseignants enseignants et cadres de gestion de l'education.
Apres 80 ans l'equipe d'enseignants vietnamiens a discretement mais avec perseverance sacrifie et apporte une contribution extremement importante a la cause de la 'culture humaine'. Au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat j'exprime ma profonde gratitude et ma gratitude sincere aux generations d'enseignants. Dans la nouvelle periode j'espere que les enseignants : (1) Continueront a donner des exemples a innover dans les methodes a guider les eleves sur la voie de la connaissance et de la personnalite ; (2)
Chers camarades chers enseignants et chers eleves!
Notre Parti a toujours identifie l'education et la formation comme une politique nationale prioritaire une force motrice cle decidant de l'avenir de la nation. Plus que jamais nous devons considerer l'investissement dans l'education comme un investissement dans l'avenir pour le developpement durable et puissant du pays.
Commemoration du 80e anniversaire de l'envoi de lettres de l'Oncle Ho aux eleves et du 80e anniversaire de la creation du ministere de l'Education aujourd'hui n'est pas seulement l'occasion de se rememorer la glorieuse tradition mais plus important encore d'affirmer la determination : construire une education vietnamienne moderne humaniste et integree contribuant a glorifier la nation et a mettre le pays aux cotes des puissances des cinq continents.
J'appelle tout le Parti tout le peuple tout l'armee ; tous les niveaux les secteurs les localites ; chaque famille et chaque citoyen - a unir leurs forces pour prendre soin de la cause de la formation humaine pour l'avenir de nos enfants pour la prosperite de la Patrie pour le bonheur du peuple.
Avec la tradition d'amour de l'etude le personnel enseignant devoue les efforts des eleves et des etudiants de tout le pays et l'attention de toute la societe je suis convaincu que le secteur de l'education de notre pays continuera a surmonter les difficultes et a recolter de nombreuses grandes realisations contribuant a concretiser l'aspiration a construire un Vietnam puissant et prospere.
A l'occasion de l'ouverture de la nouvelle annee scolaire je souhaite aux enseignants aux enseignants aux parents ainsi qu'aux eleves et aux etudiants de tout le pays une nouvelle annee scolaire pleine d'esprit de succes et de joie!
Merci sincerement!
