La loi doit aller un pas en avant, ouvrant la voie à l'innovation

Vương Trần |

La loi doit aller un pas en avant, ouvrir la voie à l'innovation, prendre la vie et les intérêts du peuple comme mesure de la politique.

Dans l'après-midi du 24 février, à Hanoï, la Maison d'édition politique nationale Sự thật (NXB) en coordination avec le Comité permanent de l'Assemblée nationale a organisé la cérémonie de présentation de la collection de livres de loi adoptée lors de la 10e session de la XVe Assemblée nationale.

Ont assisté à la cérémonie le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l'Assemblée nationale, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn; le membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Khắc Định; un certain nombre de membres du Comité central du Parti, de membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale, de présidents des commissions de l'Assemblée nationale.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và các đại biểu tham quan phòng truyền thống Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật. Ảnh: Trần Vương
Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et les délégués visitent la salle des traditions de la maison d'édition politique nationale Sự thật. Photo: Trần Vương

Présentant la collection de livres de loi adoptée lors de la 10e session de l'Assemblée nationale XVe législature, le professeur associé et docteur Vũ Trọng Lâm - directeur - rédacteur en chef de la maison d'édition - a déclaré que la collection de livres de loi comprend 34 livres de loi. Parmi eux, de nombreuses lois sont essentielles et jouent un rôle important dans la promotion du développement du pays dans la nouvelle phase.

PGS.TS. Vũ Trọng Lâm - Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật. Ảnh: Trần Vương
PGS. TS. Vũ Trọng Lâm - Directeur, rédacteur en chef de la maison d'édition politique nationale Sự thật. Photo: Trần Vương

Le livre de lois publié cette fois reflète de manière vivante le processus d'institutionnalisation des politiques et des lignes directrices du Parti; la concrétisation de la Constitution de 2013 (modifiée et complétée en 2025); contribuant à perfectionner et à synchroniser le système juridique vietnamien dans la phase de promotion de la construction d'un État de droit socialiste, d'un développement socio-économique rapide et durable, assurant la défense nationale, la sécurité et une intégration internationale profonde.

Prenant la parole pour donner des instructions lors de la cérémonie, le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a salué la coopération étroite, proactive et responsable entre le Bureau de l'Assemblée nationale, les organes de l'Assemblée nationale et la maison d'édition; a salué les efforts, le dévouement, l'esprit de travail responsable, prudent, professionnel et rapide de la maison d'édition dans l'achèvement du travail d'édition, de publication et de distribution de la collection de livres immédiatement après la publication des documents juridiques par le président de l'État.

Cette contribution a concrétisé la devise: "La loi doit aller un pas en avant, ouvrir la voie à l'innovation, prendre la vie et les intérêts du peuple comme mesure de la politique". La série de livres a couvert la plupart des domaines clés, répondant aux exigences de la pratique.

Soulignant que 2026 est la première année de mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès du Parti, la présidente de l'Assemblée nationale a clairement indiqué que la maison d'édition doit bien mettre en œuvre un certain nombre de contenus.

Parmi ceux-ci, continuer à bien organiser le travail de rédaction, d'édition, de propagande et d'imprégnation de la résolution du XIVe Congrès du Parti; les lois et résolutions de l'Assemblée nationale qui ont été promulguées; les documents servant à l'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, en assurant l'exactitude, l'unité et la rapidité.

Déployer la compilation et la publication du deuxième recueil complet de documents de l'Assemblée nationale, avec des modifications, des ajouts et des mises à jour complètes des réalisations innovantes en matière d'organisation et de fonctionnement de l'Assemblée nationale; s'efforcer de l'achever à l'occasion du 85e anniversaire de l'Assemblée nationale vietnamienne.

Le président de l'Assemblée nationale a également demandé de promouvoir et d'élever le niveau du travail de recherche scientifique, de coopérer étroitement avec les organes de l'Assemblée nationale, de conseiller rapidement l'Assemblée nationale et le Comité permanent de l'Assemblée nationale dans l'achèvement des projets de lois et d'ordonnances, au service du développement du pays.

Concentrer au maximum les ressources et les ressources humaines pour mettre en œuvre la transformation numérique des activités d'édition. Élaborer et mettre en œuvre des plans et des feuilles de route pour la transformation numérique spécifiques pour chaque étape, en assurant la synchronisation et le système du travail de gestion et d'exploitation au travail d'organisation des activités; appliquer la technologie de l'intelligence artificielle dans le travail de rédaction, d'édition et de distribution.

Vương Trần
Nouvelles connexes

Hô Chi Minh-Ville résout les difficultés pour la base, garantit le droit de vote des citoyens

|

Hô Chi Minh-Ville supprime les obstacles à l'affichage des listes électorales, organise des bureaux de vote dans les hôpitaux et crée des conditions maximales pour que les citoyens exercent leur droit de vote.

Proposition que Hanoï décide de l'organisation de l'appareil, du poste, du régime de revenu

|

Hanoï est proposée pour être proactive dans la prise de décision concernant l'organisation de l'appareil gouvernemental; les postes, le régime de la fonction publique, le régime des revenus, les primes.

Scène de l'incendie d'un commerce de meubles en bois à Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Un incendie s'est déclaré dans une maison de niveau 4 utilisée comme lieu de commerce de meubles sur la rue Đỗ Xuân Hợp, quartier Phước Long, Hô Chi Minh-Ville.

La police vérifie l'affaire du touriste soupçonné d'avoir fait tomber une bague en diamant dans un complexe hôtelier à Đắk Lắk

|

Đắk Lắk - Les autorités policières enquêtent et règlent l'affaire d'un touriste appelant à l'aide lorsqu'il a malheureusement laissé tomber une bague en diamant.

Un grand arbre tombe et écrase une personne dans un jardin de fleurs à Hanoï

|

Hanoï - Un arbre dans le jardin de fleurs de Ly Tu Trong (quartier de Tay Ho) s'est soudainement cassé et a écrasé une personne.

Journée du Dieu de l'Empereur de Jade, les habitants de Hô Chi Minh-Ville se précipitent pour acheter de la canne à sucre dorée afin de porter chance

|

Hô Chi Minh-Ville - Dans l'après-midi du 24 février, le marché de la canne à sucre dorée sur la rue Lê Quang Sung était animé par des gens cherchant à acheter en préparation de la cérémonie de culte de l'esprit de l'Empereur de Jade.

Thu Trang s'exprime sur les informations de désaccord avec l'équipe du film "Mùi phở"

|

Récemment, des informations ont indiqué que Thu Trang n'avait pas participé à la promotion du film "Mùi phở", et qu'elle était même en désaccord avec le casting du film.

Tiếp tục hoàn thiện cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật

TRÍ MINH |

Ngành Tư pháp sẽ tiến hành tổng rà soát hệ thống pháp luật Việt Nam, tiếp tục hoàn thiện cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật.

Tháo gỡ điểm nghẽn do quy định pháp luật, khơi thông mọi nguồn lực phát triển

TRÍ MINH |

Những điểm nghẽn do quy định của pháp luật từng bước được tháo gỡ, tạo đột phá về thể chế phát triển.

Cổng Pháp luật quốc gia - điểm sáng trong chuyển đổi số ngành Tư pháp

TRÍ MINH |

Cổng Pháp luật quốc gia chính thức đi vào vận hành, trở thành điểm sáng trong chuyển đổi số ngành Tư pháp năm 2025 vừa qua.